Завершился первый квартал года, пора подводить итоги февраля и марта. Событий было достаточно много, релизов — поменьше, но все весьма любопытные.
Notimer
Подошла к финишу история с долгостройным «Чуваком из стали». Похождения Кирилла Удальцова, наконец, стали полнометражным фильмом с началом и концом. Перевод стал полноценной многоголоской и сильно прибавил в техническом отношении. Мнения критиков по удачности/неудачности перевода разделились примерно пополам, массовый зритель принял кино достаточно дружелюбно.
Теперь на повестке дня у notimer-a вторая серия «Трансформаторов» (точнее, первая, так как прошлогодний эпизод был пилотным). Уже стартовала работа над сценарием.

Безопасная запись prod.
EgaZoom в новом году возобновил труды над приключениями агента *100#. Вышла пятая (флешбечная) серия «Бомжа на тропе войны» на основе «Мюнхена», весьма неожиданного исходника. В ближайшее время ожидался ещё один эпизод, заканчивающий экскурс в предысторию Карася, но, увы, у автора приключились технические проблемы, и наполовину готовая серия сгорела. Таким образом, из-за необходимости реконструкции утраченного выход шестой серии проекта затягивается.

Сержио Фальконе
Сержио Фальконе выпустил полнометражную версию «Аквафильтра», который был весьма радушно принят зрителями в 2019м году. Полнометражный вариант отличается от сериального в лучшую сторону: улучшен звук, добавлены несколько сцен.
Дальнейшие планы автора туманны из-за занятости на работе. С большой вероятностью новинок от Фальконе стоит ждать уже только к следующей зиме.

Cretube
Bad Pupsic выпустил короткометражный видос на основе видеоряда «Малефисенты», который планировалось задействовать на первоначальной версии конкурса переводчиков. Правила поменялись, а фрагмент остался. Зрители достаточно благосклонно приняли короткометражку, но полнометражки на основе этого фильма автором совершенно не планируется.

Slon films
DrSlon продолжает работу над смешным переводом «Форсажа 8». Чем дольше затягивается процесс, тем выше шансы, что фильм будет распилен на две части, как это было с «Три Ха». Возможно, перспективы перевода улучшит затяжной карантин.

«Дух Сухаря»
Пумба достаточно внезапно зашевелился. В работе некий фильм из 90х, основательно порубленный и сокращённый до примерно 40 минут. Проект пока что далек от готовности, планы у студии часто меняются.
А вот частично готовая серия «Варфаломея», видимо, выйдет не раньше, чем студия опять будет находиться на грани вылета из-за неактивности, то есть, через пару лет.

«Мутные кадры»
Студия решила поставить «Брейвстара» на паузу и взяться за новый творческий проект, некий авторский аудиосериал. Пока что ничего не вышло из-за занятости Джоуса, непонятно во что это выльется.

ser6630
Один из главных импровизаторов жанра, увы, в этот раз из-за тотальной занятости не уложился в двухгодичный интервал релизов и покинул Альянс из-за неактивности (отсрочку Сергей брать не захотел). Возвращения к переводам автор не исключает, но когда это произойдет, непонятно. Коллективным решением студия была переведена на сайте в привилегированную группу «Лучших вне Альянса». Надеемся, что ser6630 вернётся к переводам.

Общественная жизнь Альянса
Альянс справил свое тринадцатилетие на фоне множества событий.
Завершился первый после длительного перерыва конкурс переводчиков, который собрал десяток участников. Главными триумфаторами стали GopCompany и Cretube (WildGop выиграл ещё и приз зрительских симпатий). Основную роль в организации инертных масс сыграл Notimer, за что ему большое спасибо.
Успешно завершился очередной краудфандинг на нужды Альянса — огромная благодарность всем, кто помог сайту финансово. На днях UFT.me обзавелся полноценной мобильной версией.
Были подведены итоги смехопереводческого 2019 года коллегией «СинеГомэра» — определены лучшие в 17 номинациях. Главным триумфатором ожидаемо стал «Аквафильтр». На подходе и «Премия Гильдии»: уже собраны списки лучших проектов года от всех критиков, пожелавших принять участие и удосужившихся написать рецензии. В этот раз число участников рекордное. Есть шансы, что «Премия Гильдии» в этот раз не останется без видеоцеремонии.
В «Прихожей» велись вялотекущие столкновения на тему принятия в состав Альянса «Усталого королевства». Пока что большинство голосов (5 против 4х) против. AlexMen-у может помочь как кто-то из не участвовавших в голосовании, так и изменение мнения кого-то из проголосовавших.

Февраль и март выдались достаточно насыщенными, посмотрим, что покажут апрель и май. Карантинные мероприятия ряду авторов явно помогут ускорить проекты, другим же — поставят серьезнейшие палки в колёса. Сейчас тяжело что-то прогнозировать.