Подошла к концу весна, пришло время для подведения итогов апреля и мая в жизни Альянса. Приключился ряд достаточно интересных релизов и анонсов, оживились премии жанра. Событий хватало. Podolbi filmec production KingCobra в режиме радиомолчания под конец мая подготовил к релизу очередную космическую альтернативку под названием «Звёздные врата». Снова в качестве основного исходника был избран достаточно свежий фильм, «К звёздам» с Брэдом Питтом. Зритель принял сюжетно-атмосферный перевод достаточно вяло, успевшие ознакомиться критики в основном закидали KingCobra помидорами, отмечая впрочем и позитивные стороны работы.
Стоит отметить, что у Podolbi filmec production фактически готова ещё одна альтернативка, «С той стороны зеркального стекла», но ее релиз отложен до тех пор, пока KingCobra сможет лично режиссировать актрис овучки. На фоне коронавирусных запретов релиз явно случится нескоро. Тем более, что после релиза «Врат» правило двухгодичной реактивности больше не давит на студию, вылет не грозит.
«Усталое королевство»
Alex Men выпустил шестую серию второго сезона «Моей поехавшей академии». 54минутный эпизод получил название «На заре справедливости» и был склеен аж из 5 оригинальных серий. Параллельно был установлен рекорд по количеству привлеченных к озвучке актеров: впервые целых10 голосов прозвучало в отдельно взятой серии «Академии». Приняли участие как старые знакомые, так и трое дебютантов.
В ближайших планах студии совместные проекты с Emerald Weapon, а также всякие бонусы к «Академии» из разряда неканоничных альтернативных катсцен из новых и старых эпизодов (что не являются каноном).
«Безопасная запись prod.»
Студия сделала очень важный анонс: после длительной паузы EgaZoom взялся за перевод новой полнометражки. «Безопасная запись» переводит «Мстителей», которые станут «неуловимым» продолжением «Агитатора». Уже с месяц кипит работа над сценарием нового перевода. Главной сложностью является сохранение юмористической составляющей на фоне необходимости раскрытия массы новых персонажей. Озвучка пока планируется одноголосой, но релиза вряд ли следует ждать раньше июля. Подотвык EgaZoom от полнометражек.
GopCompany На подходе двадцатиминутный финальный эпизод«Робота-Полюцейского 3D» и сериала в целом. Самый долгий сериал, стартовавший почти одновременно с Альянсом, наконец, подошёл к логичному финалу. Озвучка уже готова, осталось забить финальную двадцатиминутку звуками и музыкальным сопровождением. Процесс звукового монтажа идёт у WildGop не слишком быстро, но в июне релиза явно стоит ждать, а пока что имеет смысл пересмотреть старые серии.
Alamat Studio Halfanonim верен себе и продолжает держать на полке почти готовую11 серию«Никиты». Депрессовал автор, в основном, в туристической поездке по Белоруссии, сейчас уже вроде бы ничего (кроме Доты и постоянных сомнений) не мешает Halfanonim-у записать озвучку Dali и зарелизить эпизод. Даже гествойсы свои роли прислали.
Slon films
Несмотря на тотальную занятость DrSlon, «Крутящий момент» потихонечку движется к своему полнометражному релизу. Завершена черновая озвучка одноголоской похождений Дизилевича. Осталось домонтировать финал и произвести имплантацию звуковых эффектов в экшен с подводной лодкой. Учитывая гествойсов, полнометражный фильм ожидается летом.
Общественная жизнь Альянса Notimer завершил монтаж и озвучку «Премии Гильдии 2020». В распределении призовых мест приняли участие рекордное количество критиков, а сами результаты получились весьма неожиданными. Во второй раз лучший фильм по мнению синегомэрщиков не совпал с лучшим фильмом по версии критиков. Да и прорыв на третью строчку «Чёрного Альянса» в столь конкурентный год можно отнести к сюрпризам.
Параллельно активно работала комиссия «СинеГомэра»: наконец, близок к реализации ретроспективный «СинеГомэр-2006», планы на который были ещё в 2011 году. Уже вывешены списки номинантов, вовсю идёт монтаж видеоцеремонии. Также в планах мощный 2005й творческий год, но там ещё не всё отсмотрено.
На сайте обновился и расширился функционал раздела «Исходники». Теперь доступна легкая выборка, например, по переводам советских фильмов, наряду с сортировкой исходников по свежести и старости. Состоялся 4й этап«Своей игры» на переводческие и кинематографические темы для авторов и сочувствующих, пожалуй, он выдался наиболее соревновательным.
Ну а главным и весьма печальным событием стало то, что на сайт впервые предприняли серьёзную атаку копирасты. В результате хостинг пришлось спешно менять на абьюзоустойчивый, но и на нем не обошлось без затруднений. На данном негативном фоне стартовал традиционный сбор пожертвований на оплату хостинга и дальнейшее развитие сайта. Собрано уже больше половины суммы, надеемся на лучшее.
Podolbi filmec production
KingCobra в режиме радиомолчания под конец мая подготовил к релизу очередную космическую альтернативку под названием «Звёздные врата». Снова в качестве основного исходника был избран достаточно свежий фильм, «К звёздам» с Брэдом Питтом. Зритель принял сюжетно-атмосферный перевод достаточно вяло, успевшие ознакомиться критики в основном закидали KingCobra помидорами, отмечая впрочем и позитивные стороны работы.
Стоит отметить, что у Podolbi filmec production фактически готова ещё одна альтернативка, «С той стороны зеркального стекла», но ее релиз отложен до тех пор, пока KingCobra сможет лично режиссировать актрис овучки. На фоне коронавирусных запретов релиз явно случится нескоро. Тем более, что после релиза «Врат» правило двухгодичной реактивности больше не давит на студию, вылет не грозит.
«Усталое королевство»
Alex Men выпустил шестую серию второго сезона «Моей поехавшей академии». 54минутный эпизод получил название «На заре справедливости» и был склеен аж из 5 оригинальных серий. Параллельно был установлен рекорд по количеству привлеченных к озвучке актеров: впервые целых10 голосов прозвучало в отдельно взятой серии «Академии». Приняли участие как старые знакомые, так и трое дебютантов.
В ближайших планах студии совместные проекты с Emerald Weapon, а также всякие бонусы к «Академии» из разряда неканоничных альтернативных катсцен из новых и старых эпизодов (что не являются каноном).
«Безопасная запись prod.»
Студия сделала очень важный анонс: после длительной паузы EgaZoom взялся за перевод новой полнометражки. «Безопасная запись» переводит «Мстителей», которые станут «неуловимым» продолжением «Агитатора». Уже с месяц кипит работа над сценарием нового перевода. Главной сложностью является сохранение юмористической составляющей на фоне необходимости раскрытия массы новых персонажей. Озвучка пока планируется одноголосой, но релиза вряд ли следует ждать раньше июля. Подотвык EgaZoom от полнометражек.
GopCompany
На подходе двадцатиминутный финальный эпизод «Робота-Полюцейского 3D» и сериала в целом. Самый долгий сериал, стартовавший почти одновременно с Альянсом, наконец, подошёл к логичному финалу. Озвучка уже готова, осталось забить финальную двадцатиминутку звуками и музыкальным сопровождением. Процесс звукового монтажа идёт у WildGop не слишком быстро, но в июне релиза явно стоит ждать, а пока что имеет смысл пересмотреть старые серии.
Alamat Studio
Halfanonim верен себе и продолжает держать на полке почти готовую 11 серию «Никиты». Депрессовал автор, в основном, в туристической поездке по Белоруссии, сейчас уже вроде бы ничего (кроме Доты и постоянных сомнений) не мешает Halfanonim-у записать озвучку Dali и зарелизить эпизод. Даже гествойсы свои роли прислали.
Slon films
Несмотря на тотальную занятость DrSlon, «Крутящий момент» потихонечку движется к своему полнометражному релизу. Завершена черновая озвучка одноголоской похождений Дизилевича. Осталось домонтировать финал и произвести имплантацию звуковых эффектов в экшен с подводной лодкой. Учитывая гествойсов, полнометражный фильм ожидается летом.
Общественная жизнь Альянса
мест приняли участие рекордное количество критиков, а сами результаты получились весьма неожиданными. Во второй раз лучший фильм по мнению синегомэрщиков не совпал с лучшим фильмом по версии критиков. Да и прорыв на третью строчку «Чёрного Альянса» в столь конкурентный год можно отнести к сюрпризам.
Notimer завершил монтаж и озвучку «Премии Гильдии 2020». В распределении призовых
Параллельно активно работала комиссия «СинеГомэра»: наконец, близок к реализации ретроспективный «СинеГомэр-2006», планы на который были ещё в 2011 году. Уже вывешены списки номинантов, вовсю идёт монтаж видеоцеремонии. Также в планах мощный 2005й творческий год, но там ещё не всё отсмотрено.
На сайте обновился и расширился функционал раздела «Исходники». Теперь доступна легкая выборка, например, по переводам советских фильмов, наряду с сортировкой исходников по свежести и старости. Состоялся 4й этап «Своей игры» на переводческие и кинематографические темы для авторов и сочувствующих, пожалуй, он выдался наиболее соревновательным.
Ну а главным и весьма печальным событием стало то, что на сайт впервые предприняли серьёзную атаку копирасты. В результате хостинг пришлось спешно менять на абьюзоустойчивый, но и на нем не обошлось без затруднений. На данном негативном фоне стартовал традиционный сбор пожертвований на оплату хостинга и дальнейшее развитие сайта. Собрано уже больше половины суммы, надеемся на лучшее.