UFT.me верен пятничной традиции: снова подготовлена пачка дополнительных онлайнов различных переводов. Часть по заявкам зрителей, часть — на усмотрение администрации . В этот раз были охвачены одиннадцать переводов восьми весьма разных авторов и студий: Читать далее →
Прошли полгода, и мы вновь вынуждены вас ограбить. Собранные летом деньги ожидаемо подходят к концу, для работы сайта в течение ближайшего полугодия не хватает 35 тысяч рублей. Поддержать нас, как всегда, можно подпиской на ежемесячные пожертвования на Патреоне и разовыми пожертвованиями на ЮMoney (бывшие Яндекс.Деньги, принимают банковские карты и платежи с мобильного телефона) или DonatePay (принимают кучу всего) Читать далее →
Осень подошла к концу, пришло время для подведения творческих итогов в жизни Альянса за октябрь и ноябрь. Последний дайджест Альянса в этом календарном году. Случилось несколько релизов разных студий, но фактически самое вкусное и интересное ожидается по традиции под ёлочку. Читать далее →
Сервис онлайн-просмотра на UFT.me продолжает поступательно расширяться по заявкам посетителей. Снова в пятницу уже седьмая подборка переводов. В этот раз любители смешных и альтернативных переводов получили возможность онлайн-просмотра десяти очень разных переводов от девяти авторов: Читать далее →
Представляем обзор деятельности студий, не входящих в Альянс Вольных Переводчиков. Альпок выпустил отредактированную версию «Литературного клуба». Исправлены места, в которых озвучка отставала от видеоряда. Откорректированы моменты, в которых не вполне понятно, кому из героев принадлежит та или иная фраза Читать далее →
Смертельные игры продолжаются, но с передышкой для персонажей.
В этом эпизоде будет глубже раскрыта личная жизнь ребят и их проблемы. Раскроются много моментов из их жизней, где наглядно будет показано то, как они справляются со своими бытовыми трудностями и по итогу к чему приходят. Узнаем в этом эпизоде, как выжить, если ты на мели. Ну, а может, и не узнаем.
По сложившейся традиции на UFT.me перед выходными вывешены новые онлайны к разнообразным переводам. Подборка крайне разномастная, охвачены 11 переводов от 11 студий. В шестую порцию попали переводы следующих авторов: Читать далее →
Сегодня число студий (а также сольных авторов, к ним приравненных) в кинобазе сайта достигло отметки «150». Юбилейной стала студия «La Condomina Classic». Её появление связано с оптимизацией творческого наследия Isla-da-Muerte (Дитя Цветов) и его сподвижников. Читать далее →
Администрация UFT.me произвела очередное расширение сервиса онлайн-просмотра на сайте. По традиции снова в пятницу. В этот раз масштабы поскромнее предыдущих, охвачены были 9 переводов 7 различных студий: Читать далее →
Практика с добавлением новых онлайнов на сайте по пятницам продолжается. В этот раз охвачен достаточно широкий круг авторов и переводов, администрация ориентировалась как на популярность страниц переводов на сайте, так и на рекомендации экспертного сообщества. Итак, 25 переводов от 11 различных студий и авторов: Читать далее →
Гном Пасаран(deBohpodast’):
Всем здравствовать, приветствует вас Гном Пасаран!
Много месяцев мы не шевелились в группе. На то, увы, были причины, в основном не очень приятные. Было не до смешных переводов, креативный состав студии штормило в офлайне суровыми напастями. Читать далее →
Продолжаем традиционную рубрику «Новое на сайте». В ней освещается всё, что появилось в базе сайта за два последних месяца – переводы, проекты, студии, саундтреки, постеры и другое. Итак, вот что добавилось в базу сайта за сентябрь и октябрь: Читать далее →
На UFT.me новые онлайны к переводам перед выходными постепенно становятся традицией. Третья партия получилась компактнее двух предыдущих по ряду обстоятельств. В этот раз посетители сайта получили возможность онлайн-просмотра десятка переводов от пяти студий разных лет: Читать далее →
«Усталое королевство выпустило третий подкаст. В этот раз Alex Men выступает перед слушателями на протяжении полутора часов, рассказывая о творческом процессе, новых проектах, персонажах, мирах «Усталого королевства» и многом другом.
Синегомэр-2005: видеоцеремония
Со списком номинантов можно ознакомиться здесь.
Озвучил церемонию KingCobra, как это было и в случае с «СинеГомэром-2006». Читать далее →
Краудфандинг 2021.2
Дайджест Альянса
Новые переводы с онлайнами: седьмая партия
Цеховой обзор №128
Альпок выпустил отредактированную версию «Литературного клуба». Исправлены места, в которых озвучка отставала от видеоряда. Откорректированы моменты, в которых не вполне понятно, кому из героев принадлежит та или иная фраза Читать далее →
Вторая порция «Кальмара» от «Усталого королевства»
Смертельные игры продолжаются, но с передышкой для персонажей.
В этом эпизоде будет глубже раскрыта личная жизнь ребят и их проблемы. Раскроются много моментов из их жизней, где наглядно будет показано то, как они справляются со своими бытовыми трудностями и по итогу к чему приходят. Узнаем в этом эпизоде, как выжить, если ты на мели. Ну, а может, и не узнаем.
Новые переводы с онлайнами: шестая партия
deBohpodast’: «Карибский кризис 5» и Монблан в приоритете, закрыт ряд проектов
Будет длинная портянка текста. О причинах, мешавших в 2021 году заниматься переводами, я уже кратко сообщил ранее. Сейчас речь пойдёт о самих переводах. Читать далее →
150 студий
Трейлер, постер и аннотация «Красной плесени» от «Безопасной записи prod.»
Новые переводы с онлайнами: пятая партия
«Alex Men: Origin» от «Усталого королевства» — ремастеринг в 1080р
Первая cерия «Истых галлюцинаций» от 2-D
Новые переводы с онлайнами: четвёртая партия
deBohpodast’ возвращается к творчеству
Всем здравствовать, приветствует вас Гном Пасаран!
Много месяцев мы не шевелились в группе. На то, увы, были причины, в основном не очень приятные. Было не до смешных переводов, креативный состав студии штормило в офлайне суровыми напастями. Читать далее →
Новое на сайте за сентябрь и октябрь
Новые переводы с онлайнами: третья партия
«Кальмар с пивом солёненький» от «Усталого королевства»
Третий подкаст от «Усталого королевства»