Шорох мозговины

Тип переводаАльтернативный перевод
ФорматВеб-сериал
Статус сериалаЗакрыт
ИсходникИсходный код, Живое
СтудияDon't Panic Production
РежиссёрReaper
Дата выхода
Время12м
МонтажПрисутствует

Описание:

Веб-сериал в жанре чёрной псевдокомедии.

Смотреть онлайн:

Список эпизодов:

  • s01e01 (13.07.2021)

Рецензии:

Рейтинг критиков 2 (5 - 3)

Ну, в целом забавно. Юмор здесь присутствует, он заключается в обстёбывании некоторых моментов исходника (простите за тавтологию) «Исходного кода». Плюс цитатки, плюс диалоги персонажей. С негро-темой чуток переборщили, слишком часто упоминается в различных формах и контекстах. Читать далее →

Ну, в целом забавно. Юмор здесь присутствует, он заключается в обстёбывании некоторых моментов исходника (простите за тавтологию) «Исходного кода». Плюс цитатки, плюс диалоги персонажей. С негро-темой чуток переборщили, слишком часто упоминается в различных формах и контекстах. Коротковат хронометраж. Музыкальное сопровождение зашло. Интересно, это будет нарезка фильмов с Джилленхоллом, или каждая серия будет отдельная, без сквозного сюжета. Потому что тут за 12 минут в конце всё как-то скомканно и сжато, так что не понятно, грозит ли нам прямое продолжение. Если оно и будет, то явно не по «Живому», иначе это как-то тупо, показать «без подробностей» конец, а потом добивать флешбеками. Пока понятно, что ничего не понятно, но из-за шутеек и цитаток я бы не отнёс данный ролик к альтернативкам. Подождём и посмотрим, что будет дальше.

Достойно и атмосферно во всех смыслах врезал Reaper (студия Don’t Panic Production) своей трэшово-монтажной 12-ти минуткой «Шорох мозговины». Читать далее →

Достойно и атмосферно во всех смыслах врезал Reaper (студия Don’t Panic Production) своей трэшово-монтажной 12-ти минуткой «Шорох мозговины».

Несмотря на малый хронометраж, автору удалось впихнуть сюда и умело простебать многое, включая идиотское низкопоклонство перед чёрным расизмом и прочим трёхбуквенным и четырёхбуквенным отрыжкам — скрепам нонешней пиндосовой дерьмократии. На мрачноватую картинку и сюжетную составляющую (эдакие пытки-воспоминания о минувшем беспределе в космосе среди отмороженного экипажа) удачно легло подобранное музло и цветовая тональность. А отрадной похабной составляющей проект сродни с замечательной (но, увы, похороненной самим автором) «Интерстрелкой» Оксида…

Скромно хочется надеяться, что «Мозговина…» продолжит шуршать и дальше, не зачахнув в зародыше.

Понравилось!.. Гляжу, Reaper всерьёз решился составить конкуренцию нашему Фальконе: всё в исходнике (видео) такое в мрачных тонах и нечеловеческих технологиях; серьёзный текст не менее серьёзным голосом… Читать далее →

Понравилось!.. Гляжу, Reaper всерьёз решился составить конкуренцию нашему Фальконе: всё в исходнике (видео) такое в мрачных тонах и нечеловеческих технологиях; серьёзный текст не менее серьёзным голосом… А потом БэдДог: не заставляет себя долго ждать — делает голосом вещи, особенно ближе к концу (видоса/части/серии). Да и Алекс Мэн составил приятную компанию: его сценарии мне не сильно по нраву, но у него есть абилка говорить споро и ёбко… Технически исполнено дивно, кмк. Музон — норм. Общее ощущение после просмотра весьма положительное.

Слабый среднячок, больше похоже на тизер, а не на серию. Обрубок фильма. Начала повествования нет, шуток нет, не представленные херовые херои. Читать далее →

Слабый среднячок, больше похоже на тизер, а не на серию. Обрубок фильма. Начала повествования нет, шуток нет, не представленные херовые херои. Больше похоже на треш-сериал БэдДога, который там присутствует. Ни в голове, ни в жопе, ни о чем короче, даже сортирные шутки не спасают.

Рановато делать всесторонние выводы по 12 минутам единственной серии. Переводу удаётся завладеть вниманием, это главный положительный вывод. Не потребовалось никакой раскачки, происходящее сразу же интригует Читать далее →

Рановато делать всесторонние выводы по 12 минутам единственной серии. Переводу удаётся завладеть вниманием, это главный положительный вывод. Не потребовалось никакой раскачки, происходящее сразу же интригует и смотрится без натужности. Предсказать, куда дальше повернёт сюжет, не берусь, вариантов масса. Нетипичность и здоровая непредсказуемость хороший знак для сериальной альтернативки.
Персонажи пока выглядят функциями. Тем из них, кто появится в следующей серии, неплохо бы как-то раскрыться.
Звуковой ряд, прежде всего, музыкальный — конфетка. Очень красиво и атмосферно. Радует и озвучка.

Посмотрел серию «Шороха». В целом, вполне забавно. Сюжет только завязывается (причем с места в карьер). Юмор присутствует, хотя и ничего такого сверхразрывающего. Читать далее →

Посмотрел серию «Шороха». В целом, вполне забавно. Сюжет только завязывается (причем с места в карьер). Юмор присутствует, хотя и ничего такого сверхразрывающего.

Озвучено, смонтировано хорошо. Музыка подобрана качественно для атмосферы.

Если сравнивать с «ХВ», сюжет вроде бы стал более слитным и внятным.

Славный парень Reaper, который участвовал в чертовой дюжине чужих проектов в качестве геста, отметился только одним сериальным переводом «ХВ» из четырех серий. После долгого перерыва и творческих мук он всё-таки выдал первую серию нового проекта «Шорох мозговины». Читать далее →

Славный парень Reaper, который участвовал в чертовой дюжине чужих проектов в качестве геста, отметился только одним сериальным переводом «ХВ» из четырех серий. После долгого перерыва и творческих мук он всё-таки выдал первую серию нового проекта «Шорох мозговины». Первую и, увы, последнюю. Все, кина больше не будет, автор закончился. Остаётся только лицезреть то, что мы уже имеем.

Серия начинается сразу, без предисловий, предварительных ласок, какого-либо ввода в дело, или даже логотипа студии. Мы имеем главного героя Максима, которого играет Джейк Джилленхол, и даму на экране, в которую играет Вера Фармига – озвучивает их один-единственный Reaper. Впрочем, он же эксперт по озвучиванию бабушек, он все могет. Радует работа со звуком – хорошо отрегулирован, присутствует эхо. Вот только происходящее непонятно, какого-то мужика за кадром просят вставить какую-то камеру и смазать. Так как никто ничего ещё не объяснил, чувства смешанные.

Постепенно диалоги разбавляются мемами, а дама начинает давить на героя (даже унижает его), и уже перевод начинает шевелиться. Там уже начинаются кадры из другого фильма, проливающие свет на прошлое Максима. И даже звучит голос ещё одного мухожука BadDog’а. Происходят какие-то непонятные опыты с использованием метана и прочих образцов, а члены научной группы постоянно друг друга пытаются подколоть. В каждой сцене. С переходом на оскорбления. Не самая здоровая атмосфера для такой деликатной работы, как учёный на МКС. Все резко меняется, когда какая-то НЁХ сопротивляется – впрочем, оскорбления продолжаются, но в ее адрес, не коллег. Ненадолго, что подмечает и самый главный герой, но его беспокоит явно не то, что следовало бы.

Если пытаться суммировать то, что я увидел, то это можно описать словом «сумбур». Ну, или «бардак». Серия как-то совсем ни о чем, не даёт цельной картины происходящего. Из одного исходника мы прыгаем в другой, но ни здесь, ни там толком не понятно, о чем сюжет и куда ведёт нас автор. Второй серии мы уже не увидим, так что остаётся только это странное недоразумение. Незачёт.

Трудно сожалеть об окончательном уходе Рипера после столь слабого и короткого выхлопа «Шороха». Это раньше годами мы ждали, когда Рипер вернётся, но увидели кое-как слепленные несколько минут ни о чём Читать далее →

Трудно сожалеть об окончательном уходе Рипера после столь слабого и короткого выхлопа «Шороха». Это раньше годами мы ждали, когда Рипер вернётся, но увидели кое-как слепленные несколько минут ни о чём. Хотели услышать более уверенного Рипера, чем в «ХВ». Упростив подачу, в «Шорохе» автор не обрёл осмысленности. Рипер, способный играть любые голоса, не только не изобразил ничего значимого, но и позвал диссонировать Бэддога с Алексменом – актёров несравненно худших, чем сам Рипер. Факт приглашения гостей тут затмевает суть событий на экране. Это куда большая бессмыслица чем даже разговоры на местной кухне, т.е. космическом корабле. Фильм «Живое» неплохой, поэтому конкурировать с исходником трудно, переозвучка во всех отношениях оказывается слабее. Присобаченная допросная комната не вносит в сцены ошеломляющих неожиданностей. Из-за чего лишние сцены «Исходного кода» скучны. Приём настолько затёрли в кинематографе, что когда очередной фильм начинается в допросной и следователь начинает выяснять как герой сюда вляпался, на зрителя сразу нападает большая швабра. Т.е. скепсис. Понятно что такой приём работает, раз им так часто пользуются. Но увидев его перепользование снова, ты сначала огорчаешься, настораживаешься и думаешь: ну-ну, посмотрим справитесь вы тут или это от неизлечимой лени такая завязка. Она же удавка.

2 thoughts on “Шорох мозговины

  1. Моргана

    Сложно пока определить по одной только серии насколько заинтересована в дальнейшем просмотре. Но весьма понравился сам подход автора к альтернативке. Наверное всё таки буду смотреть, подождём продолжение

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *