Закончился май, кратко о его итогах и результатах. Месяц был неоднозначный и малорезультативный, сильно уступив во всех отношениях апрелю. Альянс пополнился новым участником и одновременно понёс тяжелую утрату.
deBohpodast’
Долгожданная одиннадцатая серия «Холодных нигров» всё-таки вышла в последний день месяца благодаря усилиям Simao и Фармацевта. Восславим этот подвиг! «Шоу Сноу» должно было выйти ещё пару месяцев назад, но релиз сильно задержала озвучка женских ролей, а затем отсутствие Гнома Пасарана в мастерской студии. Теперь на повестке дня уже почти готовая двенадцатая серия проекта.
Студия ещё в начале месяца огласила печальную новость о срыве релизных сроков «Инаугурации Борна». Всю вину Гном Пасаран взял на себя — увы, жизненные обстоятельства оторвали его от забот с четвёртым «Хоббитом». Сроки выхода фильма теперь зависят от даты завершения процесса озвучки многочисленными актерами огромного количества ролей.

Notimer
По итогам подзатянувшегося голосования участников Альянса notimer 9 мая, наконец, стал полноценной боевой единицей объединения (уже второй новичок за этот год). Входным билетом для студии стал перевод аниме «Человек-тапок», однако сейчас этот сериал поставлен на паузу, а все внимание Notimer-a посвящено работе над «Чуваком из стали». Фильм будет распилен на две части, первая из которых должна выйти в июне. Вышел развёрнутый анонс фильма, в котором был раскрыт текущий статус проекта и его фабула, а также засветился рабочий постер проекта (к релизу он поменяется). В фильме ожидается ряд неожиданностей, так что «Чувака» можно отнести к наиболее ожидаемым проектам на текущий момент. DCшным комиксам в последнее время везёт на переводы от разных авторов.

Podolbi filmec production
У KingCobr-ы тоже практически всё готово к релизу. «История миссис Маккормик…», сценарий которой был готов ещё в августе 2018 года, ожидается в середине июня. Осталось записать одного гествойса, впереди постпродакшен. От планов на «режиссёрскую версию» студия отказалась, поэтому смешной перевод выйдет в единственном варианте исполнения.

Мутные кадры
Вовсю шевелятся и «Мутные кадры». Точнее, двигается в основном Винт Репчатый, поскольку Джоус Кро сейчас в отъезде. Близится к завершению озвучка пятой серии «Брейвстара». Озвучены почти все роли, включая главный женский голос сериала. Одного из двух оставшихся эпизодических персонажей, видимо, озвучит Винт, для второго привлекут гест-войса. В июне в родные пенаты возвращается Джоус Кро, поэтому дата релиза будет зависеть лишь от его расторопности со сведением звука в серии.

ТО «Гонфильм»
Oxid посвятил большую часть месяца работе над анимационными проектами (вышла очередная серия «Сэра Чувака» и пара обучающих видео). Параллельно потихонечку шла работа над сценарием «Пахана» — персонажи уже на Кесселе. В начале мая Oxid также выпустил второй видеоотчёт, рассказав о деятельности студии в марте и апреле и ответив на вопросы.
Ну а 17 мая произошло то, к чему всё поступательно шло последние 3 года, но всегда хотелось надеяться, что это произойдёт когда-нибудь сильно позже: Oxid официально объявил об уходе из Альянса и фактически отправился на переводческую пенсию. Если в 2018м студия делила время между переводами и самодельной мультипликацией в близких пропорциях, то с начала этого года анимационные проекты окончательно поглотили Oxid-a. В общественной движухе Альянса «Гонфильм» не участвовал уже достаточно давно (со времён «Эстафеты» вспоминается только поддержка при вступлении кандидатур Slon films и «Безопасной Записи prod.»). Благодаря мощной поддержке других участников Альянса, «Гонфильм» почти автоматически перешёл в группу «Лучших вне Альянса», представляющей собой неформальный зал славы на сайте.

Это ещё не полный финиш с переводами: Oxid клятвенно обещал добить оба краудфандинговых проекта (пятого «Гарри» и «Пахана Солому», основная часть которых уже оплачена поклонниками) и давно уже близкий к готовности фильм «Наши в Парке», хотя и без конкретных сроков. Не стоит полностью исключать затем и выхода каких-то других переводов (например, 9 эпизода «Старых Воров» или ремейка 4 эпизода), но всем этим «Гонфильм», увы, будет заниматься по остаточному принципу. Так что это явно последнее появление «Гонфильма» в «Дайджесте Альянса», будем надеяться на скорую встречу в «Цеховых обзорах».

Сержио Фальконе
Сержио Фальконе, измотанный спринтом с «Аквафильтром», отправился в летний отпуск. Таинственная альтернативка, которая была в приоритете у студии в первом квартале года, выйдет ориентировочно осенью.

Общественная жизнь Альянса
«СинеГомэр 2006» переехал на осень из-за занятости участников комиссии (ретроспективному пластилину к этому не привыкать). Продолжили поступать списки от критиков на «Премию Гильдии 2018» — с большой вероятностью итоги будут подведены уже в июне.
Наблюдалась вялотекущая электоральная активность, решились два вопроса. Со счётом 4-2 завершилось голосование по вопросу вступления Notimer-a в Альянс. Поддержали кандидата deBohpodast’, Cretube, Alamat Studio и Slon films, против голосовали MrClon и «Безопасная Запись prod.».
В рамках другого голосования решался вопрос с более очевидным ответом на тему перевода ТО «Гонфильм» в группу «Лучших вне Альянса». За успели высказаться MrClon, Cretube, deBohpodast’, Slon films, Alamat Studio, «Безопасная запись prod.», Notimer и Сержио Фальконе.

Таким выдался май. Число участников Альянса осталось на отметке «13», но замену не назвать равноценной. Июнь обещает быть куда более релизным, посмотрим, как будут разворачиваться события.