Oxid (ТО «Гонфильм»): Из-за болезни Таталаты работа над «Нашими» застопорилась. Потому, чтобы не терять времени, продолжим марафонить. Пока что разбирать мощные франшизы вроде «Старых Воров» или «Крестиков» рановато, потому уделим внимание проекту, в целом самостоятельному, лишь за уши притянутому к «Анти-Марвелу». Вы понимаете, о чем я. Но начнем издалека.
Одной из особенностей моей студии является то, что в своё время и имел честь сотрудничать с САМИМ «Держимордой». Слова ЧЕСТЬ и САМИМ, надо сказать в наше время ничего особо не значат. Появись «Держиморда» сейчас, едва ли он бы занял какую-то нишу в жанре. Известность данной студии обеспечили пираты. Как и Гоблину. Как и мне. Так что в большинстве своем те, кто сейчас хвалит «Держиморду», руководствуются прежде всего пресловутым синдромом утёнка. «Держиморда» крут потому, что он один из первых. Потому, что когда вместо привычного текста в фильме звучит отсебятина — это глоток свежего воздуха. Для кого-то таким глотком был Гоблин, для кого-то им был «Держиморда».
Хотя, если смотреть его работы сейчас, ничего такого свехохуенного в них не обнаружится. И со своими тремя «Терминаторами» «Держиморды» хрен бы попали в нынешний Альянс. Как и «Гонфильм» с первыми двумя«Гарипотерами». Но вы смотрели их на пиратских дисках, за неимением альтернативы, и вознесли в своем сознании до небесных высот. А творил бы «Держиморда» поныне, очень не факт, что он имел бы такой легендарный статус. Уверен, что многие бы говорили, что он «скатился» и «уже не торт». Такой вывод я делаю, исходя из его последних работ. Явно, что переводчик стремился к самосовершенствованию и не боялся экспериментировать. Но это все лирика.
Познакомился я с творчеством Держиморды благодаря Бумеру (моему товарищу из института, который у меня даже умудрился озвучивать). Где-то он нарыл кассэту с «Днем Подводника», которая была криво записана с ДВД-шки и помню, что на ней постоянно скакало изображение. Смотрели вместе с Мастердосом. Фильм, в целом, мне понравился, но именно что в целом. В глаза сразу бросился дерьмовый саундтрек, который, как я потом выяснил, подставлялся «от балды». А также по сценарию четко виделось, что потенциал «Терминатора» использован процентов на тридцать, и где можно было бы хорошо пошутить, звучит голый оригинальный текст. Вот, у Гоблина, хоть сценарий и не менял сюжетную канву, а все же перефразировка оригинального текста была куда более оригинальной. Да и юмора было больше, как ни крути. Тем не менее, в этом фильме было то, чего у Гоблина не было. А именно простота, ненавязчивость, душевность.
Прочие фильмы «Держиморды» я посмотрел, когда уже начал общаться непосредственно с ним. Уж не помню, как я набрел на его сайт, но разговорившись с человечками, в скором времени я получил недостающие фильмы поездом из Москвы. В целом, все, кроме одного (я ненавижу «Восстание Нацистов»), фильмы мне понравились, хоть и страдали теми же недостатками, что я указал выше. Спросите, почему я получил эти фильмы посылкой? Возможно, их реально было бы достать и в моём городе, но на глаза они мне ни разу не попадались, а бегать по лоткам и искать как-то геморройно было. Гоблин был везде, а вот «Держимордой» и не пахло.
Естественно, мне хотелось, чтобы Гонфильм тоже продавали на пиратских дисках. Но дело было в том, что в моем родном городе выйти на «производителей» было нереально. Разумеется, подружившись с кем-то, кто имел на них выход, был велик шанс осуществить данную мечту. И она была близка к осуществлению. Помню, что передавал свои фильмы Гоге. Так же, поездом, через проводника. Гога обещался, что «если фильмы хорошими будут», подсобить в распространении. Общался я именно с Гогой. Сосискин, не помню, чтобы тогда заходил на форум. По словам Держиморды (Гоги), он «какой-то хуйней маялся». Это он сообщил незадолго до того, как исчез вместе со своим сайтом.
Наверное, многие знают мою теорию, касательно того, что внезапное исчезновение «Держиморды» связано с разгромом конторы LDV. Также многие знают то, что этот самый Сосискин нашелся. Теорию он мою опровергал, но получить от него вразумительного ответа на вопрос «что же тогда произошло» не удалось. Вообще, не понравился мне этот типчик. Так что, за неимением ничего другого, свою теорию о том, что Гога сел за пиратство, я со счетов не снимаю. Есть, конечно, на моем опыте еще один «таинственный исчезновенец», но там я могу, как минимум, установить причинно-следственную связь. А тут была студия — раз, и нет студии. Жалко, конечно. Вдвоем (исключая этого хипстера очкастого) мы бы с Гогой много чего могли бы наворотить. Вообще, сразу признаюсь — для меня период активности на Держимордовском форуме сейчас как в тумане. Тяжело вспомнить в деталях, как все было. Грешу на то, что в то время я усиленными темпами работал над «Старыми Ворами». А когда я занят сценарием, окружающая действительность как-то в фоновом режиме мимо меня проходит. Возможно, когда начну детально разбирать «Челопука«, я еще вспомню какие-то подробности. Но об нем мы поговорим в следующий раз.
Oxid (ТО «Гонфильм»):
Из-за болезни Таталаты работа над «Нашими» застопорилась. Потому, чтобы не терять времени, продолжим марафонить. Пока что разбирать мощные франшизы вроде «Старых Воров» или «Крестиков» рановато, потому уделим внимание проекту, в целом самостоятельному, лишь за уши притянутому к «Анти-Марвелу». Вы понимаете, о чем я. Но начнем издалека.
Одной из особенностей моей студии является то, что в своё время и имел честь сотрудничать с САМИМ «Держимордой». Слова ЧЕСТЬ и САМИМ, надо сказать в наше время ничего особо не значат. Появись «Держиморда» сейчас, едва ли он бы занял какую-то нишу в жанре. Известность данной студии обеспечили пираты. Как и Гоблину. Как и мне. Так что в большинстве своем те, кто сейчас хвалит «Держиморду», руководствуются прежде всего пресловутым синдромом утёнка. «Держиморда» крут потому, что он один из первых. Потому, что когда вместо привычного текста в фильме звучит отсебятина — это глоток свежего воздуха. Для кого-то таким глотком был Гоблин, для кого-то им был «Держиморда».
Хотя, если смотреть его работы сейчас, ничего такого свехохуенного в них не обнаружится. И со своими тремя «Терминаторами» «Держиморды» хрен бы попали в нынешний Альянс. Как и «Гонфильм» с первыми двумя «Гарипотерами». Но вы смотрели их на пиратских дисках, за неимением альтернативы, и вознесли в своем сознании до небесных высот. А творил бы «Держиморда» поныне, очень не факт, что он имел бы такой легендарный статус. Уверен, что многие бы говорили, что он «скатился» и «уже не торт». Такой вывод я делаю, исходя из его последних работ. Явно, что переводчик стремился к самосовершенствованию и не боялся экспериментировать. Но это все лирика.
Познакомился я с творчеством Держиморды благодаря Бумеру (моему товарищу из института, который у меня даже умудрился озвучивать). Где-то он нарыл кассэту с «Днем Подводника», которая была криво записана с ДВД-шки и помню, что на ней постоянно скакало изображение. Смотрели вместе с Мастердосом. Фильм, в целом, мне понравился, но именно что в целом. В глаза сразу бросился дерьмовый саундтрек, который, как я потом выяснил, подставлялся «от балды». А также по сценарию четко виделось, что потенциал «Терминатора» использован процентов на тридцать, и где можно было бы хорошо пошутить, звучит голый оригинальный текст. Вот, у Гоблина, хоть сценарий и не менял сюжетную канву, а все же перефразировка оригинального текста была куда более оригинальной. Да и юмора было больше, как ни крути. Тем не менее, в этом фильме было то, чего у Гоблина не было. А именно простота, ненавязчивость, душевность.
Прочие фильмы «Держиморды» я посмотрел, когда уже начал общаться непосредственно с ним. Уж не помню, как я набрел на его сайт, но разговорившись с человечками, в скором времени я получил недостающие фильмы поездом из Москвы. В целом, все, кроме одного (я ненавижу «Восстание Нацистов»), фильмы мне понравились, хоть и страдали теми же недостатками, что я указал выше. Спросите, почему я получил эти фильмы посылкой? Возможно, их реально было бы достать и в моём городе, но на глаза они мне ни разу не попадались, а бегать по лоткам и искать как-то геморройно было. Гоблин был везде, а вот «Держимордой» и не пахло.
Естественно, мне хотелось, чтобы Гонфильм тоже продавали на пиратских дисках. Но дело было в том, что в моем родном городе выйти на «производителей» было нереально. Разумеется, подружившись с кем-то, кто имел на них выход, был велик шанс осуществить данную мечту. И она была близка к осуществлению. Помню, что передавал свои фильмы Гоге. Так же, поездом, через проводника. Гога обещался, что «если фильмы хорошими будут», подсобить в распространении. Общался я именно с Гогой. Сосискин, не помню, чтобы тогда заходил на форум. По словам Держиморды (Гоги), он «какой-то хуйней маялся». Это он сообщил незадолго до того, как исчез вместе со своим сайтом.
Наверное, многие знают мою теорию, касательно того, что внезапное исчезновение «Держиморды» связано с разгромом конторы LDV. Также многие знают то, что этот самый Сосискин нашелся. Теорию он мою опровергал, но получить от него вразумительного ответа на вопрос «что же тогда произошло» не удалось. Вообще, не понравился мне этот типчик. Так что, за неимением ничего другого, свою теорию о том, что Гога сел за пиратство, я со счетов не снимаю. Есть, конечно, на моем опыте еще один «таинственный исчезновенец», но там я могу, как минимум, установить причинно-следственную связь. А тут была студия — раз, и нет студии. Жалко, конечно. Вдвоем (исключая этого хипстера очкастого) мы бы с Гогой много чего могли бы наворотить. Вообще, сразу признаюсь — для меня период активности на Держимордовском форуме сейчас как в тумане. Тяжело вспомнить в деталях, как все было. Грешу на то, что в то время я усиленными темпами работал над «Старыми Ворами». А когда я занят сценарием, окружающая действительность как-то в фоновом режиме мимо меня проходит. Возможно, когда начну детально разбирать «Челопука«, я еще вспомню какие-то подробности. Но об нем мы поговорим в следующий раз.