Переводы

• 

  Рейтинг критиков 7 (9 - 2) 33 место в ТОП 50

  1 награды, 9 номинаций

  Награды:

  • СинеГомэр 2011

    Лучший режиссёр
    Гном Пасаран
    

  Номинации:

  • СинеГомэр 2011

    Лучший актёр озвучки (VOVKULAKA V.I.P) Том Хант

  • СинеГомэр 2011

    Лучшая актриса озвучки второго плана (SHER) Китаянка

  • СинеГомэр 2011

    Лучший актёр озвучки второго плана (Гном Пасаран) полковник Монблан

  • СинеГомэр 2011

    Лучший видеомонтаж (Пэйн Щитбд)

  • СинеГомэр 2011

    Лучшая песня (Hardwest) Финальные титры

  • СинеГомэр 2011

    Лучшая песня (к'Гольджи) 8-3

  • СинеГомэр 2011

    Лучший музыкальный саундтрек (Гном Пасаран)

  • СинеГомэр 2011

    Лучший фильм (Гном Пасаран)

  Лорды Зазеркалья

  2011 год. Смешной с альтернативным сюжетом на основе Эквилибриум, Гарри Поттер и Кубок огня

  Перевод студии deBohpodast’

  Вот уже 1000 лет мир содрогается от терактов, и злодеяний, чинимых Тёмным Лордом Аланом Хаддлстоуном, бессмертным негодяем, обожающим хаос и созерцание развалин. Действие происходит в 2014 году Третьей Эпохи. Гуманитарный колледж городка Халл Сити, где учился простой студент Том Хант, взорван Тёмным Лордом. Тома переводят учиться в элитный Валлийский университет паранормальных исследований. Читать далее →

• 

  Рейтинг критиков 2 (7 - 5)

  2 награды, 9 номинаций

  Награды:

  • СинеГомэр 2011

    Лучшая актриса озвучки второго плана
    Лёкунчик
    Розовая наблюдательница
  • СинеГомэр 2011

    Лучший видеомонтаж
    Гном Пасаран
    

  Номинации:

  • СинеГомэр 2011

    Лучшая актриса озвучки второго плана (Uta) Мальвина

  • СинеГомэр 2011

    Лучший актёр озвучки второго плана (Жека Воликов) дон Фавалли

  • СинеГомэр 2011

    Лучшая актриса озвучки (Uta) Элен Томпсон

  • СинеГомэр 2011

    Лучший актёр озвучки (Адмирал Бэнбоу) Дэвид Этерингтон

  • СинеГомэр 2011

    Лучший сценарий (Гном Пасаран)

  • СинеГомэр 2011

    Лучший режиссёр (Гном Пасаран)

  • СинеГомэр 2011

    Лучший музыкальный саундтрек (Гном Пасаран)

  Лорды Зазеркалья 2: Морфоформеры

  2011 год. Смешной с альтернативным сюжетом на основе Гарри Поттер и Орден Феникса, Гарри Поттер и Принц-полукровка, Пипец, Хранители

  Перевод студии deBohpodast’

  Бывший Тёмный Лорд Алан Хаддлстоун, воскрешённый по воле нынешнего Тёмного Лорда Дэвида Этерингтона, собирается идти по пути добра и справедливости. Для борьбы с вселенским злом – в лице Этерингтона и разномастных преступных кланов – Алан собирает команду творцов добра в супергеройских костюмах Читать далее →

• 

  Рейтинг критиков 14 (16 - 2) 7 место в ТОП 50

  1 награды, 5 номинаций

  Награды:

  • Премия Гильдии 2022

    Бронзовая премия
    Гном Пасаран
    49 баллов

  Номинации:

  • СинеГомэр 2022

    Лучший монтаж эпизода сериала (Mohho) эпизод 13

  • СинеГомэр 2022

    Лучший закадровый голос (Гном Пасаран)

  • СинеГомэр 2022

    Лучший сериал (Гном Пасаран)

  • СинеГомэр 2016

    Лучший сериал (Гном Пасаран)

  Педагогия Монблана

  2013 год. Смешной с альтернативным сюжетом на основе Тихоокеанский рубеж, Боги Египта, Книга джунглей, Белоснежка и Охотник 2, Варкрафт, Конг: Остров черепа, Призрак в доспехах (2017), Валериан и город тысячи планет, Оно (2017), Излом времени, Хищник (2018), Веном, Отряд самоубийц. Миссия навылет, Kamen Rider, новинки кинематографа

  Перевод студии deBohpodast’

  Иногда полковник Монблан посещает кинотеатры — те, в которые его ещё пускают. Насладившись очередным киносеансом, он щедро делится впечатлениями с учениками. У которых нет иного выбора, кроме как сидеть и слушать спойлеры в вольной интерпретации полковника. Читать далее →

• 

  Рейтинг критиков 14 (15 - 1) 44 место в ТОП 50

  6 награды, 26 номинаций

  Награды:

  • СинеГомэр 2019

    Лучший монтаж эпизода сериала
    Simao
    эпизод 11 "Шоу Сноу"
  • СинеГомэр 2019

    Лучшая актриса озвучки в сериале
    Uta
    Сонька
  • СинеГомэр 2019

    Лучший режиссёр сериала
    Гном Пасаран
    
  • СинеГомэр 2018

    Лучший режиссёр сериала
    Гном Пасаран
    
  • Альтер 2015

    Лучший персонаж первого плана
    Гном Пасаран
    Полковник Монблан
  • СинеГомэр 2015

    Лучшая актриса озвучки в сериале
    Yumi Rouse
    Сонька

  Номинации:

  • СинеГомэр 2020

    Лучший монтаж эпизода сериала (Simao) эпизод 13 "Колхозная дива"

  • СинеГомэр 2019

    Лучший актёр озвучки в сериале (Гном Пасаран) Монблан

  • СинеГомэр 2019

    Лучший сериал (Гном Пасаран)

  • СинеГомэр 2018

    Лучший монтаж эпизода сериала (Гном Пасаран) эпизод 09 "Огни большого огорода"

  • СинеГомэр 2018

    Лучшая актриса озвучки в сериале (Uta) мадам Конь

  • СинеГомэр 2018

    Лучший актёр озвучки в сериале (Гном Пасаран) Монблан

  • СинеГомэр 2018

    Лучший сериал (Гном Пасаран)

  • СинеГомэр 2017

    Лучший монтаж эпизода сериала (Гном Пасаран) эпизод 07 "Рыцари джунглей"

  • СинеГомэр 2017

    Лучшая актриса озвучки в сериале (Uta) Сонька

  • СинеГомэр 2017

    Лучший режиссёр сериала (Гном Пасаран)

  • СинеГомэр 2016

    Лучший монтаж эпизода сериала (Гном Пасаран) эпизод 06 "Чёрный мезальянс"

  • СинеГомэр 2016

    Лучший актёр озвучки в сериале (Гном Пасаран) дядя Боб

  • СинеГомэр 2016

    Лучший режиссёр сериала (Гном Пасаран)

  • СинеГомэр 2016

    Лучший сериал (Гном Пасаран)

  • Альтер 2015

    Лучший сценарий (Гном Пасаран)

  • СинеГомэр 2015

    Лучший монтаж эпизода сериала (Гном Пасаран) эпизод 02 "Звезда Лапландии"

  • СинеГомэр 2015

    Лучший актёр озвучки в сериале (Гном Пасаран) полковник Монблан

  • СинеГомэр 2015

    Лучший сериал (Гном Пасаран)

  • СинеГомэр 2015

    Лучшая актриса озвучки в сериале (Yumi Rouse) Эффи

  • СинеГомэр 2015

    Лучший режиссёр сериала (Гном Пасаран)

  Холодные нигры

  2014 год. Смешной с альтернативным сюжетом на основе Голодные игры

  Перевод студии deBohpodast’

  Если педагогика бессильна — не опускайте руки. На помощь к вашим безграмотным и невежественным детишкам всегда придёт полковник Монблан со своей педагогией. Ради причинения ученикам максимальной пользы, полковник рассказывает альтернативную версию мировой истории — о деревенских кинозвёздах, о доисторических молодёжных субкультурах и о таинственных холодных ниграх. Это история жизни одной девочки, которая мечтала стать знаменитой.

• 

  Рейтинг критиков 0 (7 - 7)

  3 номинаций

  Номинации:

  • СинеГомэр 2020

    Лучший видеомонтаж (Лё)

  • СинеГомэр 2020

    Лучшая актриса озвучки второго плана (Uta) Сонька

  • СинеГомэр 2020

    Лучший актёр озвучки второго плана (Alex Men) Весельчак

  Этерингтон

  2020 год. Смешной с альтернативным сюжетом на основе Тёмный рыцарь

  Перевод студии deBohpodast’

  Бывший «белый рыцарь» и ветеран войны с холодными ниграми Дэвид Этерингтон эмигрировал из Европы. Вместе с семьёй он пытается начать новую жизнь в Америке. И вот однажды Этерингтона приглашают на встречу с мэром его города Читать далее →