Студия Slon films, самый юный участник Альянса, продолжает работу над смешным переводом сиквела «Дня независимости». К сожалению, главный режиссёр и монтажёр студии DrSlon попал в цейтнот на работе, поэтому ориентировочная дата выхода перевода переносится на январь. Читать далее
Два тяжеловесных проекта — «Леди Икс» и третий «Хоббит» — ушли в свободное плавание по просторам интернетов, и студия deBohpodast’ переключает всё внимание на смешной перевод «Пробуждения силы». Сценарий к нему был готов ещё весной, и с тех пор «Звёздные войны» всё больше находились за спинами других проектов Читать далее
Релиз «Леди Икс» уже завтра, и я, Гном Пасаран, хочу сказать пару слов о том, почему студия deBohpodast’ вообще перевела «Холодное сердце» и чего ждать зрителю от этого перевода.
Зрители частенько говорят: «Зачем делать смешные переводы мультфильмов? Они ж и так смешные, легкомысленные, несерьёзные Читать далее
Третья серия «Колхозного сердца» находилась на низком старте слишком длительное время, по прошествии которого Пумба решил внести коренные изменения как в нее, так и в концепцию сериала в целом. Читать далее
Утверждена официальная дата релиза проекта студии deBohpodast’ «Леди Икс» — мультфильм-мюзикл выйдет 3 декабря.
Файл мультика практически готов, осталось только где-то подшлифовать, где-то подчистить — навести окончательный марафет, чем сейчас занимаются студийные блохоловы. Читать далее
Oxid ( ТО «Гонфильм» ):
Двадцать первого ноября я завершил озвучку Старых Воров. Параллельно с ней практически завершен монтаж видеоряда. Больше скажу — свою партию уже озвучила Юта (студия Дебохподасть), а это, на минуточку, центральный женский персонаж. Читать далее
Alex Enigmix продолжает разогревать публику перед 6 эпизодом «СверхЪдеревенщин». На этот раз в центре внимания Артем Солнышков и Лариса. Читать далее
Представляем ворох интересных и не очень фактов с производственной площадки фильма «Хоббит и шоколадная фабрика».
Главный факт — фильм выйдет 13 ноября, да. Это правдивая правда.
Остальные — в списке ниже.
Читать далее
На студии Slon films стартовала озвучка проекта «День зависимых» — смешного перевода фильма «День независимости: Возрождение». Озвучка, как и в прежних проектах студии, многоголосая — к внушительной актёрской команде «слонов» присоединятся и гесты Читать далее
Студия deBohpodast’ определилась с датой релиза третьей части Хоббитианы — фильм «Хоббит и шоколадная фабрика» выйдет в свет 13 ноября. То есть, в воскресенье. На этой вот самой неделе. Это не шутка. Шутки будут в фильме.
Читать далее
Alex Enigmix записал на видео процесс создания «СверхЪдеревенщин». В ролике присутствуют поиски нужных вариаций реплик персонажей, скромность автора (ярко выраженная в титрах) и вдохновляющая на юмористические переозвучки окружающая обстановка (которая вовсе не вызывает в памяти жилище маньяка из «Молчания ягнят», вот совсем). Читать далее
Сценарий второго сезона «Магнолии» полностью готов. По словам Сержио Фальконе, получился мегадепрессняк, а сам автор утомился настолько, что реализовывать написанное нет никаких сил. Но релиз второго сезона всё равно состоится — в 2017 году. А пока смотрим тизер. Читать далее
Oxid (ТО «Гонфильм»):
Сегодня я поставил точку в сценарии 3-го эпизода Старых Воров. Я уже многое говорил об этом фильме, но повторюсь: данный фильм скорее продолжает антиутопическую линию 7-го эпизода, нежели возрождает «классику». Это жесткая социально-политическая сатира всех сортов и мастей. Она не лишена юмора, но анекдотами там никто не разговаривает. Местами все очень и очень серьезно. Читать далее
Седьмая серия «Никиты» медленно и неуклонно (уже больше года) движется к зрителям. Все гествойсы уже прислали озвучку своих ролей Халфанониму. Теперь Alamat Studio поделилась с заждавшимися поклонниками сериала заставкой, которая будет задействована в серии. Читать далее
Вопреки всем старым многочисленным клятвенным заверениям Пумбы, второй сезон мультсериала про «розового дебила» всё-таки состоится.
Первая серия второго сезона выйдет совсем скоро: сразу же после третьей серии «Колхозного сердца», то есть, где-то в ноябре. По этому случаю «Дух Сухаря» выпустил тизер. Читать далее
После того, как в начале октября сбор денежных средств прошёл 6ой чекпойнт, Oxid плотно взялся за «Грязного Гарри 4» . Сценарий был дописан на днях, озвучка полностью завершена. Читать далее
Всё ближе релиз перевода «Разорён и очень опасен» от Podolbi filmec production. На днях у фильма появился постер. KingCobra о последних новостях с монтажной площадки:
«На данный момент фильм готов полностью, однако то же самое я думал и неделю назад, когда предполагал релиз на эти выходные. Читать далее
BadDog не отказывается от желания перевести вторую серию «Твари» . Проект не является приоритетным, переведена пока только четверть. В подтверждение серьёзности намерений был выложен коротенький тизер, посвящённый конфликту персонажей из-за внучки
Читать далее
B.D.production близка к завершению затянувшейся работы над юбилейной 10й серией короткометражного монтажного трэш-сериала «Дни» . На этот раз будет задействован видеоряд первого «Терминатора», а главным героем станет Арнольд Шварценеггер. Читать далее
Неистовые фанаты очкастого планокура собрали необходимую сумму для 6ого чекпойнта. Как следствие, Oxid отвлекся от всех остальных своих проектов и снова занялся нелюбимым «Кубком огня» .
В данный момент для 6 серии пишется сценарий. Процесс идёт бодро, так как Oxid заранее подготовил определённые наработки. Читать далее