B.D.production близка к завершению затянувшейся работы над юбилейной 10й серией короткометражного монтажного трэш-сериала «Дни» . На этот раз будет задействован видеоряд первого «Терминатора», а главным героем станет Арнольд Шварценеггер. Читать далее →

Неистовые фанаты очкастого планокура собрали необходимую сумму для 6ого чекпойнта. Как следствие, Oxid отвлекся от всех остальных своих проектов и снова занялся нелюбимым «Кубком огня» .
В данный момент для 6 серии пишется сценарий. Процесс идёт бодро, так как Oxid заранее подготовил определённые наработки. Читать далее →

Его Сиятельство KingCobra сообщает о том, что работа над фильмом близится к завершению. Полностью завершена озвучка. Рабочее название превратилось в официальное и уже точно не изменится. Читать далее →

Ser6630 продолжает радовать поклонников новостями:

Привет друзья! Сейчас вовсю гремит премьера новинки «Доча» , и до кучи у меня для вас есть приятные новости.
Сегодня я хочу рассказать вам немного о своем новом проекте под названием «SYNONYMUS«
Первым фильмом, который попал под эксперимент проекта «SYNONYMUS», стал «Внутри мужик» . Читать далее →

Студия B.D.production анонсировала выход смешного перевода фильма «Хитмэн» под названием «Леденец». По сути, данный смешной перевод вышел ещё 1 марта текущего года — БэдДог перевёл нового «Хитмэна» для студии Ля Кондомина Интертейнмент в присущей данной студии стилистике трэш-бреда. Читать далее →

Ser6630 продолжает работать над переводом и параллельно интриговать поклонников: выложен уже третий тизер к «Доче» . Фильм должен выйти до конца месяца.
В группе переводчика открыта запись на предварительный просмотр. Читать далее →

Всё ближе релиз «Дочи» — долгожданного перевода «Заложницы» от ser6630. Есть надежда, что данный фильм может стать началом новой франшизы — трилогия «Ребятня» завершена, и на смену бравой команде Неудержимых придёт одинокий, но не менее бравый Лиам Нисон со своей трилогией. Читать далее →

«Хоббит и шоколадная фабрика» озвучивается. Роли, озвучиваемые непосредственно на студии deBohpodast’, уже готовы — озвучены Супердед, его жена (Галадриэль), Артур, Борн, Печкин, Неуловимый Джо, Мрачный Эфир, Альфрид (кто подзабыл — это замбургомистра Озёрного Города) и россыпь различных эпизодников Читать далее →

Король смешных переводов боевиков спустя год после ряда громких премьер возвращается к зрителям с новым проектом!

В этот раз ser6630 взялся за культовую «Заложницу» с Лиамом Нисоном в главной роли. «Дочу» следует ждать в ближайшее время. Читать далее →

Новости Гонфильма от Oxid-а
Очередная порция новостей по 3-му эпизоду.
Сценарий написан где-то на треть. Из того, что уже написано, похоже на то, что фильм будет чем-то средним между эпизодами два и семь. Сие значит, что персонажи остаются такими же веселящими, какие были в «Обители Козла» , а вот сюжет будет более серьезным. Читать далее →

Всё ближе октябрь, месяц, в котором анонсирован релиз фильма «Разорён и очень опасен» — смешного перевода «Сияния» от студии Podolbi filmec production. В данный момент КингКобра находится на некотором отдалении от очагов цивилизации — при нём нет оборудования звукозаписи, хотя монтировать он может. Читать далее →

Новости Гонфильма от Oxid
Подводим итоги зрительского голосования относительно дальнейшего вектора Гонфильма. Собственно, лидер голосования образовался еще в самом начале и всю дорогу удерживал лидерство. А значит я с чистой совестью могу браться за «Месть Ситхов» , ну а с остальным разберусь позжее. Читать далее →

Стартовала озвучка фильма «Хоббит и шоколадная фабрика» — третьей части приключений Артура Дента, Борна Дубогрыза, Супердеда и прочих адекватных и не очень обитателей Пандоры. При этом сценарий ещё дорабатывается. Общий хронометраж третьей части составляет 1 час 50 минут Читать далее →

Студия B.D.production работает над очередным эпизодом сериала «Дни». Юбилейная 10-я серия будет называться «День Губернатора». Невзирая на название, к творчеству Избранных серия не имеет никакого отношения, просто исходником для неё служит один из главных в карьере Арчибальда Шприцендросселя фильмов Читать далее →

BadDog добавил в список предполагаемых релизов проект, который дал начало его деятельности в жанре смешных/альтернативных переводов. Хотя были попытки и ранее — в виде легкомысленного издевательства над фильмами в компании друзей, но первым проектом с профессиональным подходом, сформировавшим основные методы и стиль тогда только зарождавшейся студии B.D.production, стал «Сталкер: Чёртова дюжина» — альтернативный монтажный перевод фильма «Хоббит: Нежданное путешествие». Который до сих пор в разработке. Читать далее →

Агент Диего, несмотря на антипатию к 6-му сезону спектральных нанолошадей,  всё-таки выпустит как минимум одну его серию в своём переводе. Скорее всего, это будет 13-я серия. Будет ли это классический перевод МНП или же монтажный стеб, а-ля финал 5-го сезона Поней — пока не ясно. Читать далее →

Студия Дух Сухаря уже почти полгода ничего не релизила, а её единственный представитель Пумба практически напрочь выпал из онлайна — в связи с отъездом в некую тундру, где интернет можно вызвать только многочасовыми шаманскими плясками с бубном. Однако это не означает, что Пумба перестал творить. Читать далее →

Стартовала озвучка проекта «Баталии светил небесных» — смешного перевода фильма «Звёздные войны: Пробуждение силы» от студии deBohpodast’. Сценарий перевода был готов ещё весной — черновой видеоряд монтировался на основе экранки. Ныне он перемонтирован на базе вменяемого рипа. Проект вообще получился очень монтажным Читать далее →