В рамках «юбилейного марафона» Oxid добрался до «Атаки клопов». Пришло время рассказать о том, в каких условиях создавался сиквел «Термояда». Oxid (ТО «Гонфильм»):
Продолжаем пересматривать «Гарипотера» и вспоминать второй фильм. Как уже ранее упоминалось, сценарий второй части был написан после бета-версии «Термояда» и, в отличие от него, не сильно правился. Читать далее →
Oxid (ТО «Гонфильм»)
О бедном фаршболе замолвите слово…
Квиддич — наверное, самый долбанутый вид спорта. Я не знаю, чего курила Роулинг, когда его придумывала. Собственно, хорошо, что его в фильмах мало. Читать далее →
В рамках «Юбилейного марафона» Oxid разбирает «Термоядерный булыжник» и раскапывает древний клип 2004 года к «Атаке Клопов» Oxid (ТО «Гонфильм»):
Что ж, мною был пересмотрен «Термояд». Я вообще не люблю пересматривать свои старые работы из-за паталогической неприязни к своему тогдашнему произношению. Читать далее →
Третий выпуск «Юбилейного марафона Гонфильма«Oxid решил посвятить процессу озвучки, затронув вопросы работы с актёрами, гествойсинга, дикции и оборудования. Oxid (ТО «Гонфильм»):
Раз уж мы начали говорить об актерах озвучки, думаю, следует посвятить отдельную статейку о том, как, вообще, это происходило тогда, и как происходит сейчас. Читать далее →
Oxid продолжает цикл материалов о былых временах. Вторая заметка посвящена легендарному Ujin-у и ряду других персоналий времён зари «Гонфильма». Oxid (ТО «Гонфильм»):
Немного про парня, по имени Юджин. И не только про него. Читать далее →
В связи с тем, что в этом году «Гонфильму» исполняется 15 лет, Oxid открывает цикл ретроспективных материалов, посвященных истории студии. Первая статья посвящена ряду ранее неизвестных деталей из истории создания первого и, внезапно, наиболее популярного перевода «Гонфильма». Читать далее →
Через два дня будет кампании по сбору средств исполнится ровно месяц. И я подозреваю, что вас так же задолбало читать (или хотя бы пролистывать) эти однообразные посты, как меня задолбало их писать. Давайте закругляться. Читать далее →
Сначала коротко о неглавном. DonatePay исправил баг, из-за которого не получалось задонанить через них («Произошла ошибка, попробуйте позже»). Так что теперь можно донатить через кучу систем, с которыми мы не работаем напрямую.
А теперь о главном. Позади 25 дней кампании. За время, прошедшее с последней новости, пришло 5 донатов на сумму 2710 рублей. Собрано 38 тысяч рублей (из 97). Читать далее →
За последние четыре дня было всего одно пожертвование, правда на 2000 рублей, но оно было одно. А ещё теперь мы принимаем Litecoin (LS7Rjx1ZahYQPQ5sofiiFi63vJb5c5MyFw) и Ethereum (0xef0e9e911Ea39C9Bca37414279445FA759D0e33E). Вот, собственно, и все новости Читать далее →
Позади 18 дней ежегодной кампании по сбору средств. Собрано без малого 34 тысячи рублей (из 97). С прошлой новости сборы несколько оживились (поэтому кот на КДПВ повеселел), но, несмотря на это, их темп всё равно не обнадёживает. Читать далее →
Позади 15 дней краудфандинга, собрано 28 тысяч рублей из 97. С предыдущего поста пришло аж целых 4 перевода, 1248 рублей. В общем, про сам краудфандинг можно сказать просто «никаких новостей», поэтому главные новости в этом выпуске будут немного оффтопными: Читать далее →
Позади 11 дней кампании по сбору средств на нужды Альянса Вольных Переводчиков. За эти дни вы отправили нам 47 переводов на общую сумму 27 тысяч рублей (из 97 требующихся). Если дело и дальше будет идти такими темпами, то сбор затянется на месяцы, а уж если темп и дальше будет снижаться…
Под катом график сборов и реквизиты Альянса Читать далее →
За восемь дней компании по сбору средств на нужды Альянса собрано 24 тысячи рублей из 97 необходимых. Как и в прошлый раз, бо́льшая часть собранного пришлась на первые пару дней, затем сбор замедлился (см. график). Читать далее →
Четыре дня назад мы запустили очередную кампанию по сбору средств на нужды Альянса Вольных Переводчиков, пора подвести некоторые предварительные итоги. Сразу предупреждаю: в ближайшее время таких постов будет много. Читать далее →
По итогам предыдущего поединка, который оказался самым равным и упорным, третьим полуфиналистом стал «Грязный Гарри 4».
Сегодня состоится последний, самый интригующий, матч четвертьфинальной стадии. В нём Педагогия Монблана от deBohpodast’ противостоит Моему небольшому пони от Doublezett.
Обращение Гнома Пасарана.
Кто-то из группы студии Дэбохподасть в последнее время бешено накручивает голоса. Капнула нереальная сотня. Это подтверждают организаторы чемпионата.
Педагогия Монблана снимается с чемпионата. Приношу от имени студии извинения всем честным зрителям. А тому мудаку, который накручивал, желаю много нехорошего. Ты подосрал (или подосрала) всю нашу студию. ЭТО ПОЗОР!
Хоббит тоже снимается с чемпионата. Нам такое позорище не нужно. Пойду извиняться из-за мудилы-накрутчика перед Диего. У него все голоса честные.
По итогам предшествующего поединка в полуфинал проследовал Хоббит и шоколадная фабрика, который разгромил «Дни» и задал новую планку по количеству голосов. Сегодня потерпевшие поражения в двух первых четвертьфиналах «Гонфильм» и B.D. production постараются реабилитироваться в очной встрече: Грязный Гарри 4 противостоит Очень Юрскому киноЧитать далее →
Определились все участники 1/4 финала Синема-Чемпионата 2016 — состязания между фильмами и сериалами в смешном и альтернативном переводе, победитель которого определяется зрительским голосованием. Последними в 1/4 вышли «Педагогия Монблана» и «Мой небольшой пони».
1/4 финала стартует завтра, 17 июня. В ходе жеребьёвки определились следующие пары: Читать далее →
Oxid в рамках «Юбилейного марафона» продолжает рассказ о создании «Атаки Клопов».
Oxid (ТО «Гонфильм»):
Вспоминаем «Атаку Клопов» дальше. Обратим внимание, прежде всего, на название. Оно, ясен хрен, является пародией на свежевышедший на тот момент обсер с Кристенсеном. Читать далее →
Юбилейный марафон Гонфильма: Старый Гонфильм — Теплота и ламповость зашкаливает!
В рамках «юбилейного марафона» Oxid добрался до «Атаки клопов». Пришло время рассказать о том, в каких условиях создавался сиквел «Термояда».
Oxid (ТО «Гонфильм»):
Продолжаем пересматривать «Гарипотера» и вспоминать второй фильм. Как уже ранее упоминалось, сценарий второй части был написан после бета-версии «Термояда» и, в отличие от него, не сильно правился. Читать далее →
Юбилейный марафон Гонфильма: О бедном фаршболе замолвите слово
Oxid (ТО «Гонфильм»)
О бедном фаршболе замолвите слово…
Квиддич — наверное, самый долбанутый вид спорта. Я не знаю, чего курила Роулинг, когда его придумывала. Собственно, хорошо, что его в фильмах мало. Читать далее →
Юбилейный марафон Гонфильма: Авторский разбор «Термояда»
В рамках «Юбилейного марафона» Oxid разбирает «Термоядерный булыжник» и раскапывает древний клип 2004 года к «Атаке Клопов»
Oxid (ТО «Гонфильм»):
Что ж, мною был пересмотрен «Термояд». Я вообще не люблю пересматривать свои старые работы из-за паталогической неприязни к своему тогдашнему произношению. Читать далее →
Юбилейный марафон Гонфильма: О работе с актёрами
Третий выпуск «Юбилейного марафона Гонфильма« Oxid решил посвятить процессу озвучки, затронув вопросы работы с актёрами, гествойсинга, дикции и оборудования.
Oxid (ТО «Гонфильм»):
Раз уж мы начали говорить об актерах озвучки, думаю, следует посвятить отдельную статейку о том, как, вообще, это происходило тогда, и как происходит сейчас. Читать далее →
Юбилейный марафон Гонфильма: О Ujin-e и несостоявшихся гонфильмовцах
Oxid продолжает цикл материалов о былых временах. Вторая заметка посвящена легендарному Ujin-у и ряду других персоналий времён зари «Гонфильма».
Oxid (ТО «Гонфильм»):
Немного про парня, по имени Юджин. И не только про него. Читать далее →
Юбилейный марафон Гонфильма: Как создавался «Грязный Гарри и Термоядерный Булыжник»
В связи с тем, что в этом году «Гонфильму» исполняется 15 лет, Oxid открывает цикл ретроспективных материалов, посвященных истории студии. Первая статья посвящена ряду ранее неизвестных деталей из истории создания первого и, внезапно, наиболее популярного перевода «Гонфильма». Читать далее →
Краудфандинг 2017. Предварительные итоги. Выпуск 8
Через два дня будет кампании по сбору средств исполнится ровно месяц. И я подозреваю, что вас так же задолбало читать (или хотя бы пролистывать) эти однообразные посты, как меня задолбало их писать. Давайте закругляться. Читать далее →
Краудфандинг 2017. Предварительные итоги. Выпуск 7
Сначала коротко о неглавном. DonatePay исправил баг, из-за которого не получалось задонанить через них («Произошла ошибка, попробуйте позже»). Так что теперь можно донатить через кучу систем, с которыми мы не работаем напрямую.
А теперь о главном. Позади 25 дней кампании. За время, прошедшее с последней новости, пришло 5 донатов на сумму 2710 рублей. Собрано 38 тысяч рублей (из 97). Читать далее →
Краудфандинг 2017. Предварительные итоги. Выпуск 6
За последние четыре дня было всего одно пожертвование, правда на 2000 рублей, но оно было одно. А ещё теперь мы принимаем Litecoin (LS7Rjx1ZahYQPQ5sofiiFi63vJb5c5MyFw) и Ethereum (0xef0e9e911Ea39C9Bca37414279445FA759D0e33E). Вот, собственно, и все новости
Читать далее →
Краудфандинг 2017. Предварительные итоги. Выпуск 5
Позади 18 дней ежегодной кампании по сбору средств. Собрано без малого 34 тысячи рублей (из 97). С прошлой новости сборы несколько оживились (поэтому кот на КДПВ повеселел), но, несмотря на это, их темп всё равно не обнадёживает. Читать далее →
Краудфандинг 2017. Предварительные итоги. Выпуск 4
Позади 15 дней краудфандинга, собрано 28 тысяч рублей из 97. С предыдущего поста пришло аж целых 4 перевода, 1248 рублей. В общем, про сам краудфандинг можно сказать просто «никаких новостей», поэтому главные новости в этом выпуске будут немного оффтопными: Читать далее →
Краудфандинг 2017. Предварительные итоги. Выпуск 3
Позади 11 дней кампании по сбору средств на нужды Альянса Вольных Переводчиков. За эти дни вы отправили нам 47 переводов на общую сумму 27 тысяч рублей (из 97 требующихся). Если дело и дальше будет идти такими темпами, то сбор затянется на месяцы, а уж если темп и дальше будет снижаться…
Под катом график сборов и реквизиты Альянса Читать далее →
Краудфандинг 2017. Предварительные итоги. Выпуск 2
За восемь дней компании по сбору средств на нужды Альянса собрано 24 тысячи рублей из 97 необходимых. Как и в прошлый раз, бо́льшая часть собранного пришлась на первые пару дней, затем сбор замедлился (см. график). Читать далее →
Краудфандинг 2017. Предварительные итоги. С̶а̶г̶а̶.̶ Н̶а̶ч̶а̶л̶о . Выпуск 1
Четыре дня назад мы запустили очередную кампанию по сбору средств на нужды Альянса Вольных Переводчиков, пора подвести некоторые предварительные итоги. Сразу предупреждаю: в ближайшее время таких постов будет много. Читать далее →
Синема-чемпионат-2016: четвёртый четвертьфинал
По итогам предыдущего поединка, который оказался самым равным и упорным, третьим полуфиналистом стал «Грязный Гарри 4».
Сегодня состоится последний, самый интригующий, матч четвертьфинальной стадии. В нём Педагогия Монблана от deBohpodast’ противостоит Моему небольшому пони от Doublezett.
Синема-чемпионат-2016: третий четвертьфинал
По итогам предшествующего поединка в полуфинал проследовал Хоббит и шоколадная фабрика, который разгромил «Дни» и задал новую планку по количеству голосов. Сегодня потерпевшие поражения в двух первых четвертьфиналах «Гонфильм» и B.D. production постараются реабилитироваться в очной встрече: Грязный Гарри 4 противостоит Очень Юрскому кино Читать далее →
Синема-чемпионат-2016: второй четвертьфинал
По итогам первого четвертьфинала в полуфинал вышли «Стимпанкеры», разгромившие соперника с рекордным за этот чемпионат числом голосов. Сегодня состоится второй четвертьфинал, в котором играют Дни от B.D. production и Хоббит и шоколадная фабрика от deBohpodast’ Читать далее →
Синема-чемпионат-2016: первый четвертьфинал
Сегодня стартует 1/4 финала Синема-Чемпионата-2016. В первом матче четвертьфинального раунда схлестнутся между собой «Стимпанкеры» от студии Doublezett и «Старые Воры VII: Пятьдесят оттенков Дрюлика» от Гонфильма.
Голосуем! Голосование завершится завтра, 18 июня, в 21-00 по московскому времени. Читать далее →
Синема-Чемпионат-2016: представляем пары 1/4 финала
Определились все участники 1/4 финала Синема-Чемпионата 2016 — состязания между фильмами и сериалами в смешном и альтернативном переводе, победитель которого определяется зрительским голосованием. Последними в 1/4 вышли «Педагогия Монблана» и «Мой небольшой пони».
1/4 финала стартует завтра, 17 июня. В ходе жеребьёвки определились следующие пары: Читать далее →