Сообщает notimer:
Озвучка полнометра идет тягостно ввиду безысходности сюжета, решил отвлечься и озвучить трешатину — без сценария, чисто импровизом. «Спайдер-треш», серия первая, оригинал — «Человек-паук» 1967 г. Действия происходит в одной из вселенных мультивселенной Алекс-мена, связанных с Гхыв-плеем.
СТРОГО 18+ ! Приятного просмотра. Читать далее →
Я безумно извиняюсь, но мы снова вынуждены вас ограбить. Приказал долго жить жёсткий диск, на котором хранится резервная копия всего ЮФТового добра, благодаря которому мы достаточно спокойно относимся к любым неурядицам с серверами. Даже если сгорит датацентр или копирасты отнимут сервер, «под матрасом» всегда есть свежая резервная копия всего. Теперь её нет. Читать далее →
Halfanonim после годичного перерыва и нескольких месяцев завтраков всё-таки выпустил одиннадцатую серию «Никиты». Эпизод продолжает арку экзаменов. Хронометраж в этот раз солидный (полчаса), автор рекомендает запасаться продуктами питания перед просмотром.
Настал 3 этап испытания на повышение квалификации. Справится ли Никита и его друзья с ним?Читать далее →
Те, кто следят за проектами «Усталого королевства», знают о Гхыв Плее, но знали ли вы, что есть и другие миры, в которых каждый может стать человеком-пауком, даже ты, у которого будет своя собственная альтернативная версия. Читать далее →
Состоялся новый игровой стрим в формате «Своей игры». В этот раз расклады кардинально отличались от обычных: вопросы составляли Гном Пасаран и Лё, в роли ведущего выступил KingCobra, а вся игра была посвящена исключительно смешным переводам.
Представляем обзор деятельности студий, не входящих в Альянс Вольных Переводчиков.
Сразу две полнометражных мультипликационных премьеры состоялись у Fruitfox Studio: сначала вышла «Марина» (смешной перевод «Моаны»), а затем «Львиный царь» (смешной перевод «Короля Льва»). Читать далее →
Состоялся очередной игровой стрим, организованный Notimer-ом (ведущий) и BadPupsic (составитель вопросов), в формате «Своей игры». Снова только один раунд был посвящен смешным и альтернативным переводам, а в остальных была охвачена крайне разнообразная тематика. Читать далее →
Alex Men раскрыл карты о переводе, работу над которым вело «Усталое королевство» в последние месяцы, и выпустил промо-видео с участниками событий. Перевод выйдет под названием «Арахнофобы: Беспредел сквозь вселенные». В качестве исходника задействован, естественно, «Человек-паук: Через вселенные». Читать далее →
Alex Men со студии «Усталое королевство» информирует, что ремейк 1 сезона«Моей поехавшей академии» находится на стадии озвучки. Сезон уже перерос в полноценный полнометражный фильм, который включает в себя весь первый перемонтированный сезон исходника. Суммарная продолжительность составит примерно 2 часа. Читать далее →
Ланфрен (представитель комиссии):
Занимались ретроспективными премиями за 2006 и 2005 год, отчего собирались чаще, чем обычно. Посмотрели заодно большую часть вышедших фильмов и эпизодов сериалов 2021 года, почти всё вышедшее к текущему моменту. Я решил сделать примерный обзор завершившегося полугодия, у каких проектов сейчас наибольшие шансы на награды по итогам года. Читать далее →
Продолжаем традиционную рубрику «Новое на сайте». В ней освещается всё, что появилось в базе сайта за два последних месяца – переводы, проекты, студии, саундтреки, постеры и другое. Итак, вот что добавилось в базу сайта за май и июнь: Читать далее →
Представляем обзор деятельности студий, не входящих в Альянс Вольных Переводчиков.
Студия «С ранчо Пансы» выпустила второй эпизод сверхмонтажного сериала «Учение деда Хуана». Сроки выхода второй стихотворной «рассказки» о похождениях Ильи Ссущего неоднократно переносились, и только в начале июня были выловлены последние монтажные блохи. Читать далее →
Сбор средств успешно завершён! Вместе с регулярными пожертвованиями на Patreon собранных денег должно хватить на следующие шесть месяцев работы сайта. Большущие спасибо всем принявшим участие в краудфандинге и всем, кто поддерживает нас регулярными пожертвованиями на Патреоне. Читать далее →
Идёт 28-й день нашей кампании по сбору средств. Благодаря ещё одному щедрому пожертвованию от ещё одного нашего постоянного мецената собрано 36 тысяч рублей. Осталось собрать менее 9000. Читать далее →
Notimer организовал очередной игровой стрим, на котором гости соревновались в формате «Своей игры». В этот раз только один раунд был посвящен смешным и альтернативным переводам. Вопросы традиционно подготовил BadPupsic. В игре приняли участие BadDog, Reaper и новички Red Dead Laina c Петя Пяточкин. Читать далее →
Коллегия Синегомэра вслед за ретроспективным «Синегомэром-2006» подготовила список номинантов и для «Синегомэра-2005». Немногочисленные сериалы, выходившие в отчётный период, снова рассматривались наравне с полнометражными переводами. Номинация «Лучшей актрисы озвучки» была снята в связи с полным отсутствием женских ролей первого плана в переводах 2005 года. Читать далее →
Озвучка полнометра идет тягостно ввиду безысходности сюжета, решил отвлечься и озвучить трешатину — без сценария, чисто импровизом. «Спайдер-треш», серия первая, оригинал — «Человек-паук» 1967 г. Действия происходит в одной из вселенных мультивселенной Алекс-мена, связанных с Гхыв-плеем.
СТРОГО 18+ ! Приятного просмотра. Читать далее →
Slon films: озвучка «Крутящего момента» движется к финишу
«Крутящий момент» медленно движется к финалу. До чего же приятно иметь дело с Пупсиком и Нотимером! Идеальный гестинг, полчаса на вставку всех реплик. Читать далее →
Чрезвычайный краудфандинг
11 серия «Никиты» от Alamat Studio
Настал 3 этап испытания на повышение квалификации. Справится ли Никита и его друзья с ним? Читать далее →
Премьера от «Усталого королевства»: «Арахнофобы: Беспредел сквозь вселенные»
Смешной перевод мультфильма «Человек-паук: Через вселенные» — «Арахнофобы: Беспредел сквозь вселенные».
Те, кто следят за проектами «Усталого королевства», знают о Гхыв Плее, но знали ли вы, что есть и другие миры, в которых каждый может стать человеком-пауком, даже ты, у которого будет своя собственная альтернативная версия. Читать далее →
«Своя игра» по-АВПшному. Игра № 7
Notimer и BadPupsic впервые выступили в роли игроков, компанию им составил BadDog.
Читать далее →
Цеховой обзор №125
Сразу две полнометражных мультипликационных премьеры состоялись у Fruitfox Studio: сначала вышла «Марина» (смешной перевод «Моаны»), а затем «Львиный царь» (смешной перевод «Короля Льва»). Читать далее →
Slon films: «Крутящий момент» целиком на подходе
Сценарий второй части пародии по «Форсажу 8» под названием «Крутящий момент» дописан полностью и озвучен в одноголоске. Фильм будет длительностью около полутора часов. DrSlon и Bad Pupsic свои роли озвучили, теперь ждем Ms.Gali, Notimer’а и Red Dead Laina. Читать далее →
«Своя игра» по-АВПшному. Игра № 6
Промо нового перевода «Усталого королевства»
3500 рецензий
«Усталое королевство» готовит полнометражный ремейк 1 сезона «Академии»
Итоги первого полугодия 2021 от коллегии «Синегомэра»
Занимались ретроспективными премиями за 2006 и 2005 год, отчего собирались чаще, чем обычно. Посмотрели заодно большую часть вышедших фильмов и эпизодов сериалов 2021 года, почти всё вышедшее к текущему моменту. Я решил сделать примерный обзор завершившегося полугодия, у каких проектов сейчас наибольшие шансы на награды по итогам года. Читать далее →
Новое на сайте за май и июнь
Цеховой обзор №124
Студия «С ранчо Пансы» выпустила второй эпизод сверхмонтажного сериала «Учение деда Хуана». Сроки выхода второй стихотворной «рассказки» о похождениях Ильи Ссущего неоднократно переносились, и только в начале июня были выловлены последние монтажные блохи. Читать далее →
Краудфандинг 2021.1 завершён
Краудфандинг 2021.1, отчёт №5
«Своя игра» по-АВПшному. Игра № 5
Синегомэр-2005: итоговый список номинантов
Синегомэр-2006: видеоцеремония
Со списком номинантов можно ознакомиться здесь.
Озвучил церемонию (впервые) KingCobra. Читать далее →