На дворе весна, а это значит, что пришло время подводить итоги за февраль и март. В стране под сине-желтым флагом уже месяц идут боевые действия, которые не могли не внести корректировки в общественную жизнь Альянса и творческую деятельность некоторых авторов. Кого-то, кто живет далеко от Украины и общественной жизни, эти события никак не коснулись, поэтому их деятельность продолжилась в привычном ключе.

«Безопасная Запись prod.»
После выпуска долгожданной полнометражки EgaZoom не стал сбавлять темпы производства. Однако в начале февраля он сделал объявление о том, что больше не хочет делать переводы за идею и вывесил расценки за новые серии сразу двух проектов – третьей части Бомжианы, «Паутины бомжа», и перевода старого мультсериала «Рэдволл», ставшего «Мышиной возней». Первые серии каждого сериала он выложил бесплатно в тот же день. По состоянию на сегодняшний день, вышло уже две серии «Бомжа» в феврале и две серии «Возни» в марте. Издеваться над «Скайфоллом» EgaZoom’у нравится, поэтому в ближайшее время ожидается новая серия. «Бомжа» зрители приняли благосклонно, как и «Мышиную возню».

Notimer
В начале февраля notimer провел совместный стрим с Bad Pupsic’ом и BadDog’ом, на котором они смотрели и обсуждали «Черный альянс». За день до него notimer разродился 1-й серией своей первой альтернативки – «Клуба путешественников», которая была попыткой автора кроссоверить в позе 69 «Назад в будущее» и «Доктора Кто». Проект был встречен критиками с долей скептицизма и недовольства – одни не заинтересовались вовсе и раскритиковали все, разве что многие озвучку пожалели, а другие не поняли, что автор пытался сделать и записались в ждуны, чтобы увидеть более детальную картину. Высказались более положительно немногочисленные фанаты, которые также являются завсегдатаями его игровых стримов, которые он старается проводить ежедневно.

Это Мартин Симус Макфлай. Или Симус Мартин Макфлай. Да кто ж их разберет?

Alamat Studio
В середине февраля Halfanonim с небольшим перерывом после «Клуба Свинкс» выпустил 12-ю серию «Никиты», которая была в основном проигнорирована. Те, кто удосужились посмотреть, не оказались щедры на похвалу. Кто-то сдержанно похвалил и отметил юмор, а кто-то пожаловался на самоповторы и отсутствие смысла происходящего – в целом, серию приняли как проходную, ни рыба ни мясо. Простые зрители, как это часто бывает, были не столь категоричными. Помимо переводов аниме, Halfanonim также занимался критикой – на всеобщее обозрение он выпустил обзор на перевод МегаБобра «Карибский кризис: Фашистский покемон», в котором оценивал сценарий, юмор и прочие составляющие, не забывая при этом отвечать на претензии воображаемого критика-попугая с головой Рассела Кроу.

«Усталое королевство»
Alex men также не подкачал и выпустил в последний день зимы начало второго сезона «Невероятных приключений семьи Марс» под заголовком «Каменный век», смонтированного и озвученного на основе «Battle Tendency», второй части «JoJo’s Bizarre Adventure». Спустя месяц подоспел и второй эпизод. Как это заведено у Alex men’а, два часовых эпизода содержат по несколько перемонтированных оригинальных эпизодов. Критики оба эпизода единодушно проигнорировали, а подданные Усталой короны не поскупились на восторженные отзывы. На подходе последний эпизод, который находится на стадии монтажа и озвучки гестами. Вскользь были упомянуты дальнейшие планы на перевод третьей части «Stardust Crusaders», но конкретных дат Alex men не назвал.

Ахмеду наступил конец, и сериалу скоро тоже наступит

deBohpodast’ и «Лужа Ё»
После релиза очередного урока Монблана в январе студия deBohpodast’ на какое-то время затихла. Время действовать наступило с объявлением «спецоперации» – нет, студия не зарелизила новый материал. Напротив, Гном Пасаран призвал своих поклонников, которые не поддерживают нападающую сторону и не сохраняют нейтралитет, перейти из ВКонтакте в Telegram. Релизы студии на неопределенное время были отложены. Uta с семьей была вынуждена эвакуироваться в Западную Германию. Эв Калипт и Дитя Цветов со студии «La Condomina Entertainment» в данный момент проходят армейскую подготовку и освежают навыки, а Пасаран и глава студии «Лужа Ё» Лё уже несут службу в Вооруженных силах Украины, так что о релизах у последней также не приходится говорить.

Podolbi filmec production
На почве собственных вольных переводов KingCobra пока ничего не готов выпускать. Основная его деятельность на стыке зимы и весны пришлась на доведение «Горячей головы» Антона Карповского до смотрибельной кондиции путем очистки звуковой дороги от дубляжа оригинального «Призрачного гонщика».

Общественная жизнь Альянса
На весьма насыщенное начало февраля также выпала круглая дата. 7 февраля 2022 года Альянсу Вольных Переводчиков исполнилось 15 лет. Члены и завсегдатаи Альянса были явно не готовы к этой дате, поэтому ничего к празднику не приурочили. Будем надеяться, что 20-летие Альянса мы встретим более торжественно.
Между тем, коллегия СинеГомэра опубликовала окончательный список номинантов в начале февраля, а через полторы недели, 15 февраля, выпустила видеоцеремонию, смонтированную на основе 93-й церемонии «Оскара» и озвученную Bad Pupsic’ом. Главную статуэтку, а также четыре поменьше, забрал себе EgaZoom за «Красную плесень». Также отметились парой побед второй «Дебилд» и «Звездные врата», а также Alex men, который получил награду за «Кальмара» единолично, а за «Арахнофобов» поделил на четверых. Остальные получили по одной штуке пластилина на руки.
Параллельно некоторые критики подавали свои списки на «Премию Гильдии 2021». Некоторые критики отказались подавать свои списки или просто проигнорировали премию. Примерный дедлайн был установлен на 15 марта, но еще за месяц до этой даты новые списки перестали поступать, а их количество так и не перевалило за десять.
Сейчас можно уверенно сказать, что год вряд ли удивят высокой активностью и разнообразием релизов, учитывая происходящее в мире. Остается надежда на тех, кто продолжает творить, несмотря не на что – ведь даже в самые темные времена найдутся те, кто будут всех радовать.