Свежий аудиоотчёт от B.D.production.
БэдДог и Ревенж отвечают на вопросы зрителей.

Скачать с Яндекс-диска

Вышел новый аудиоотчёт от ТО Гонфильм. Оксид отвечает на вопросы зрителей и рассказывает о потенциальных переводах, выбирая, какой из них будет следующим — продолжение «Хулиганов», продолжение «Наших в Космосе», «Месть Ситхов», продолжение «Интерстрелки» или нечто совершенно новое. Кстати, в этом дерибане зрители могут принять непосредственное участие — в группе Гонфильма Вконтакте устроен соотвествующий опрос. Голосуем!
Скачать аудиоотчёт с Яндекс-диска

Вышел первый в истории студии Doublezett подкаст — Агент Диего ответил на вопросы публики, при этом торжественно и неоднократно заявив, что  первый подкаст будет одновременно и последним. Будем надеяться, то он передумает, ибо получилось весело, познавательно и  лампово.
Скачать с Яндекс-диска

Новый аудиоотчёт от студии deBohpodast’. Гном Пасаран и Юми Роус после затянувшейся паузы снова отвечают на вопросы зрителей. О «Дэдпуле» и Снайдере, о баянах и рогах, об одеялке, о «Гравити Фоллз» и о неловких чувствах в процессе озвучки.
Скачать с Яндекс-диска

Студия B.D.production выпустила свой первый аудиоотчёт.
Из него вы узнаете подробности об уходе Ревенжа в армию, о процентной готовности «Очень Юрского кино», о планах БэдДога на расширение географии «Дней» и много чего ещё.
Скачать с Яндекс-диска

Вышел аудиоотчёт от ТО Гонфильм.
Оксид отвечает на вопросы зрителей и рассказывает о недавнем релизе «50 оттенков Дрюлика».

Скачать с Яндекс-диска

Студия 2-D выпустила свой первый подкаст. Из него вы узнаете о грядущей премьере смешного перевода «Стальные яйца», а также о том, какие огурцы предпочитает Jorel и сколько он тратит денег в месяц. Кроме того, студия анонсировала скорый выход более подробного подкаста — о своих работах за 10 лет (с 2006 года). Там пойдет речь о «Секретных материалах» и «Все нормально».

Скачать.

Вышел юбилейный, десятый, аудиоотчёт от ТО Гонфильм. Оксид ответил на очередные вопросы зрителей, а также сообщил о новых (и старых) проектах. Слушателей ждёт очень вкусный сюрприз.
Скачать/прослушать на Яндекс-диске

Этим летом увидела свет масштабная сага от Сержио Фальконе — цикл Сатанинские хроники. Цикл состоит из трёх фильмов и одного мини-сериала, и являет собой классическую сюжетную альтернативку, на которые Фальконе большой мастак. Сюжетные хитросплетения, персонажи, сама вселенная Хроник породили много вопросов у зрителей — и у тех, кто поражён синдромом поиска глубинного смысла, и среди приверженцев движения #яни*уянепонел. И вот, наконец, создатель сатанинской саги ответил на эти вопросы в аудиоформате.
Прослушать/скачать с Яндекс-диска

Новый аудиоотчёт от студии deBohpodast’. Гном Пасаран и Юми Роуз отвечают на вопросы публики. Среди прочего, вы услышите о причинах замены некоторых актёров озвучки в «Хоббите», о неуязвимости, о правиле 30 секунд, а также послушаете, как Гном выбирал самую прекрасную актрису и признавался в горячих и неразделённых чувствах к Стивену Спилбергу.

Вышел очередной — девятый по счёту — аудиоотчёт от ТО Гонфильм.
В ответах на вопросы зрителей Оксид говорит о переводе «Мира Юрского периода», о Гоблине, о Юджине и Мастердосе и о прочем всяком разном вкусном.
Скачать с Яндекс-диска

После весьма продолжительного перерыва Творческая Группа «СМЫСЛ?» снизошла до своих свои алчущих новья поклонников, влачащих жалкое существование, ползая по планете на коленях за своими кумирами и умоляя их выпустить хоть что-нибудь. И их мольбы были услышаны. Представители студии собрались вместе и ответственно ответили на адекватные и исполненные сакрального смысла вопросы своих высокоинтеллектуальных фанатов — ответили в традиционно угарном и неповторимом стиле. Желающие могут ознакомиться со списком вопросов — он чуть ниже, под роликом.

Читать далее →

Alex Enigmix выпустил подкаст в видеоформате — ответы на вопросы зрителей и не только. Читать далее →

Alex Enigmix ответил на вопросы зрителей. Читать далее →

Вышел новый аудиоотчёт от ТО Гонфильм. Супергеройские фильмы, Голодные игры, отношение к кинопремиям, футболистам, хоккеистам и дилогии Штольца. И, внимание, БОНУС! Будет раскрыто, кто из старого трио Гонфильма носил розовую кофточку.
Скачать с Яндекс-диска

Вышел новый аудиоотчёт от ТО Гонфильм.

Среди прочих ответов, Оксид немало говорит о переводе 4-го Поттера.
Скачать с Яндекс-диска

Вторая часть аудиоотчёта от студии deBohpodast’.
Здесь вы узнаете об отрывании хлеба, об отрывании задниц, об усовершенствовании души, о функционировании студийных собак и о смешном переводе «Унесённых ветром».
Скачать с Яндекс-диска

Представляем новый аудиоотчёт от студии deBohpodast’. Снова Гном и Юми отвечают на вопросы зрителей. Вопросов этих вновь поступило немало, аудиоотчёт получился весьма продолжительным, поэтому, как и предыдущий, был распилен надвое. Сегодня выкладываем первую часть.
Скачать с Яндекс-диска