Байки из Рейха

Тип переводаАльтернативный перевод
ФорматПолнометражный
ИсходникТерминатор 1-4, самодельная анимация, Морские котики (1990), Аватар - Архивы, Язон и Аргонавты, Люди Икс, Луна 44, Американская история Х, Кольцо Нибелунгов, другие фильмы и телепередачи
СтудияИзбранные
РежиссёрNobody
ЦиклГубернатор
Дата выхода
Время6ч 25м
МатПрисутствует
МонтажТотальный

Описание:

Часть I
Арни и Кэмерон в Голливуде обсуждают положение дел в рейхе и планируют снять документальный фильм «666 градусов по Фаренгейту». Арни рассказывает о разных примечательных личностях. Для начала, они вспоминают о Сидоровых, Молокососе, Фёкле Толстой, а также мимоходом о некоторых других людях. К сожалению, Губернатор вынужден прервать беседу из-за одной очень важной встречи.

Часть II
Посмотрев «Байки из Рейха 2», Вы узнаете, какие насекомые обитают в школах, какую миссию должен совершить Джеймс Бонд, что из себя представляет на самом деле поэт, известный как «наше всё», кто скрывается под именем Фредди Крюгер, сколько раз уже тонул Титаник вместе с Ди Каприо. Спешите начать просмотр – только от попкорна и вообще любой еды лучше будет воздержаться…

Часть III
Заключительная часть трилогии Баек, которая даст ответы на многие вопросы. Оказывается, наша планета на много лет стала домом для Яна и его сторонников — изгнанников из далекой галактики. Веками они тайно существовали в созданной ими виртуальной реальности, скрытой от чужих глаз. Мы узнаем и о том, кто главный антагонист Яна. А также истории многих персонажей, живущих своей жизнью. Но один из главных вопросов, ответ на который будет дан — что же ждёт этот мир в итоге, кто главный враг и нужно ли сражаться с ним, забыв обо всех разногласиях.

Смотреть онлайн:

Список эпизодов:

  • s01e01 «Часть I» (15.12.2006)
  • s01e02 «Часть II» (29.12.2007)
  • s01e03 «Часть III» (15.12.2017)

Рецензии:

Рейтинг критиков -4 (3 - 7)

Во имя демократии посмотрел легендарные «Байки из Рейха». После просмотра 6 с половиной часов подобного кинодейства хочется убивать, точнее, поделиться впечатлениями. Читать далее →

Во имя демократии посмотрел легендарные «Байки из Рейха». После просмотра 6 с половиной часов подобного кинодейства хочется убивать, точнее, поделиться впечатлениями.

На мой взгляд, «Избранные» слишком серьезно относятся к своей «губернаторской» вселенной. Тут нет места самоиронии. Что самое печальное, «Избранные» крайне серьезно относятся и ко всяким своим юношеским фейлам и дурацким придумкам, которые продолжают тянуться из перевода в перевод. Пришла к кому-то из несвятой троицы в замшелом году «шикарнейшая» идея назвать Сару Коннор Сракой, а Кайла Калом (охренеть, какой креативный ход), и «Избранные» годами, десятилетиями пытаются раскрыть персонажа, созданного детской юношеской неожиданностью. Также раздражает любовь Избранных к ковровому и весьма плоскому портированию чужих персонажей в свой 4 рейх без нормальной переработки.

Смысл «Баек», как я понял, в том, чтобы рассказать хоть что-то более-менее связное о мире и персонажах, населяющих пресловутый «4й рейх». То есть, даже сами «Избранные» заметили, что с раскрытием мира и персонажей в их многочасовых сериалах, сотканных из откровенно каличных фильмов, дела обстоят так себе. Гигантомания студии такова, что «дополнительные материалы» превратились в отдельные фильмы «обо всём и ни о чём». Парадокс состоит в том, что явные допы («Байки из Рейха») заметно легче и интереснее смотрятся, чем объект основного творения (бесконечный сериал «Губернатор», видеоряд для которого подбирался по принципу «в кадре мелькнула задница Святого Арни! Срочно в серию!», и эпическая трилогия с тем же названием). В «Байках» хотя бы есть попытка рассказать более-менее связные истории о персонажах из 4 Рейха, попытка их раскрыть, местами удачная. Три части «Баек» весьма отличаются друг от друга, что, в принципе, логично, так как между выходом второго и третьего фильма прошло 10 лет (хотя реально «Байкам-3» следовало выйти не позже 2011-2012 года, когда они ещё могли хоть кого-то заинтересовать, и закрыть тему этого «губернаторского» недуга студии наглухо).

В первой части «Баек» фирменной 3Д-анимации от ПиДи немного. Присутствуют какие-то левые ролики, хоумвидео собственного изготовления, полно слов без сцен или комментариев. Фильм напоминает достаточно хаотичную нарезку разноформатного и разнопланового видео. Внимание уделено Сидорову, Зине, Молокососу, Фёкле (ещё одна сомнительная идея). Хватает сцен без слов или комментариев. Сатирическая составляющая представлена поверхностной критикой российских политиков и бытовухой. Липсинк пофигистичный, озвучка ужасная, реплики наложены ужасно. Звуковые эффекты — те самые неизменные 5 звуков из игры, задолбавшие ещё в сериале (они и далее юзаются). Музыка подобрана хаотично (Дима Билан на кадрах из второго «Крепкого орешка» — это даже не пять, это шесть).

Вторые «Байки» посвящены местному типабогу, Саре-Сраке, Скале Джонсону, Кэмерону и ряду других персонажей. К концу фильм скатывается в откровенную бредятину вроде битвы двух кораблей («Титаника» и «Квин Мэри 2») в формате ГТА Вайс Сити. Да и Ван Дамм со Сталлоне откровенно вяло клеятся к остальному действу. С Пушкиным и Дантесом более-менее забавно, хотя «наше всё» в интерпретации «Избранных» напоминает зомбака, обожравшегося грибов. Студия любит воткнуть в свое творчество какую-то мерзость: кровищу, говнище, съёмки на помойке и в сортире — порадовать зрителя. Многие темы и шутки ориентированы на узкий круг близко знакомых людей. Широко задействованы ролики с ютуба в кошмарном качестве. Анимации во вторых «Байках» хватает — процентов 20 от видеоряда. Попытки стихотворить весьма посредственны. Заметна увлеченность авторов ЛОСТом, Дюной, ГТА, ЗВ и игрошлаком. Все проблемы с озвучкой, видеомонтажом и подборкой ОСТа неизменны.

Третьи «Байки», конечно, заметно лучше и в содержательном, и в техническом отношении. Пожалуй, лучше и смотрибельнее «Баек из Рейха» у студии только «Судебные страсти». Но это говорит не о том, что «Байки» так прекрасны, а в том, что всё остальное у студии ещё (заметно) хуже.
Главным дисклеймером должно быть предупреждение о том, что порядка 90% видеоряда составляет 3D-анимация от PiDi. Неподготовленному человеку такое сложно перенести. Это уже и переводом с натяжкой можно назвать. Анимация не так уж и плоха (для тех, кто играл в компьютерные игры лет 10 назад), если сравнивать с опытами PiDi времён «новогоднего Феди» и «Приключений Лёхи», то это супер-пупер, но утомляет. Раздражает неумеренное применение программной обработки голосов (эти реплики заботливо снабжены сабами) и голоса роботов, озвученные «говорилкой». Также задействовано чуть-чуть фильмов и телепередач (очень разного качества видео использовано, но хоть размеры не прыгают), любительской съёмки почти нет (только в начале, слава богу).

В сюжетном отношении «эта страна» доросла до «этой планеты», масштабы происходящего явно претендуют на эпичность. В принципе, смотреть можно без знакомства с сериалом и полнометражками, но тогда вопросов будет многовато. «Байки 3» заботливо затыкают пробелы и дыры в ткани сериала и полнометражек, однако оценить это способны единицы. Не сказать, чтобы конечная история получилась дико интересной. PiDi, наверно, истек слюнями, когда рисовал нежные объятия Сидорова и Арни. Зачем была восьмая история про двух маньячил, я так и не понял. Побоище Хитмана с патриархом Кириллом тоже оставило чувство недопонимания. Я уже как-то писал, что избранская концепция добра и зла от меня уж слишком далека. По-моему, фильм ничего бы не потерял от деления на 2 части по 1ч20м (или сериал).
Что понравилось/повеселило: роботы, играющиеся в телефончики и планшеты; ментовские соревнования; ангел из Купчино; Дьябло, играющий в боулинг; сцена с падением кита. Были и другие забавные моменты, интересные находки, но на такой хронометраж — маловато.
Как обычно у студии, не обошлось без сортирщины и всякой мерзости (но этого, по счастью, не так много). Телепузика и десантника Гену из «Свободного взгляда», на мой взгляд, не надо было сюда совать, даже в мультцарстве «Баек 3» они смотрятся инородно. Саундтрек всё так же ужасен — беспредельная чукотка. Озвучка заметно лучше старых попыток (втч благодаря гестам), но все равно достаточно посредственна.

Третьи «Байки из Рейха» отвечают на вопросы «что?» и «почему?», но не дают ответа ЗАЧЕМ??? «Избранные» угрохали столько лет на тюнинг гнилого москвича, когда были возможности рассказать и сделать любую другую интересную историю с нормальными персонажами. Я бы предположил, что в своё время студия ошиблась жанром. «Избранным», возможно, стоило попробовать силы в любительских фильмах («кактусмэны» всякие) или производстве роликов со всяким трэшем и простенькими сюжетами. Студию, возможно, сгубила именно гигантомания, тяга к полному метру, который «Избранные» не знали, чем заполнить, и нежелание что-то менять. На мой взгляд, игра не стоила свеч, суммарно за «Байки» поставлю 5из10. Отмучились, называется.

P.s. символично, что в титрах «Баек 3» наблюдается тотальный некролог, одни сплошные творческие покойники — Xenon (Death Mask), Некромант (ZF), AlexZu (СтройБАТ), Моргана, Долбик, Стрига, не говоря уж о трёх авторах. Не хватает только крестов/надгробий. Среди этого кладбища выделяется вечно молодой как Ленин Oxid. Ну и ещё забавный баг — «Избранные» явно не знали/забыли, как называется дурацкая студия их подруги Морганы, и написали «Дети Моржа» (хотя это СКП так назывался после перезапуска, где «Избранные» каким-то боком даже состояли)

Заценил первые «Байки». Что ж, творение в очень оригинальном жанре — может быть стоит этот жанр обозвать «альтернативное документальное кино». Читать далее →

Заценил первые «Байки». Что ж, творение в очень оригинальном жанре — может быть стоит этот жанр обозвать «альтернативное документальное кино». Конечно, персонажи-то вымышленные (хоть и на основе реальных), но сам формат интервью + показ сцен из жизни разных персонажей, навел именно на такое определение.
Как всегда безупречная 3D-графика, ваш особый изыск, которого нет практически ни у кого из альтернативных переводчиков. Узнал интересные факты о разных персонажах, в первую очередь об участковом Сидорове, который во втором «Губернаторе» в силу немногословности как его персонажа в оригинале, так и персонажа Арни, все-таки как личность был раскрыт слабо. Теперь еще больше хочется посмотреть одноименный сериал об этом честном милиционере.

Посмотрел вторые «Байки». Что сказать? Творение воистину гениальное и не имеющее аналогов.

Минусов практически не замечено. Ну разве что звук не везде выровнен, местами слишком громко, местами слишком тихо. И еще 2.5 часа за раз смотреть тяжеловато (поэтому лично я смотрел в два приема), несмотря на весь экшен, просто можно устать.
Всяческие богохульства лично меня не трогают, поэтому минусом это не считаю, но всех негодующих верующих понять могу — в этом фильме богохульства зашкаливают и равняются их количеству в «Пути Иуды» от deBohpodast. Видимо вы с ними одинаковы в следовании заветам воинствующего атеизма. Хотя у вас Бог все-таки рейховский, а не папа Иисуса, что впрочем от Святой Инквизиции не спасет.

Плюсы фильма можно перечислять очень долго. Тут и невероятное количество монтажа (особенно преклоняюсь перед вставками из разных малобюджетных фильмов с второстепенными актерами — это ж надо было сколько материала перерыть), и хороший саундтрэк, и удачное «свое видео», и, безусловно, анимация, на которой стоит остановиться отдельно. Шикарнейшая битва Арни с Крюгерами достойна отдельной награды какого-нибудь конкурса 3D мультов. Поединок Пушкина с киборгом-Дантесом ничуть не хуже. Битва кораблей тоже блеск — хотя от самого сюжета этого момента, снова хотелось воскликнуть: «Что же все-таки курили авторы? Может отсыплют на косячок?» Помню, помню, что вы ведете трезвый образ жизни, но я б такой дикой сцены даже по укурке не вообразил. А тут, понимаешь, трезвыми глазами увидел в 3D.
Гест-войсы тоже отлично вписались, особенно Оксид в роли Бэггинса.)

После финальных титров остался только один вопрос по использованным видео: что за фильм или передача, где Кэмерон общается с двумя продюсерами?

Ну и, естественно возникает вопрос: о ком же будет рассказано в «Байках 3»? Вроде бы все основные персонажи (кроме разве что Трахъебатова) уже освещены в первых двух частях.

В общем, проект получился действительно достойным. Жаль, не всем дано понять прелесть и уникальность вашего творчества. Уж во всяком случае никогда не пойму, почему у вас меньше поклонников, чем у Гремлинов, например. Впрочем, каждому свое, наверное.

Посмотрел Ваши «Байки-2». Они вызвали у меня весьма противоречивые чувства. Начну с хорошего: сам дивидишник сделан очень даже неплохо. Менюшка, ссылки…всё работает и картинки хорошие. Очень понравились мульт. вставки (молодчина PD, постарался от души!). Радует ассортимент, предлагаемый к просмотру. Читать далее →

Посмотрел Ваши «Байки-2». Они вызвали у меня весьма противоречивые чувства. Начну с хорошего: сам дивидишник сделан очень даже неплохо. Менюшка, ссылки…всё работает и картинки хорошие. Очень понравились мульт. вставки (молодчина PD, постарался от души!). Радует ассортимент, предлагаемый к просмотру.
Теперь о сюжете непосредственно самих «Баек-2». Хочется сразу сказать, что проделана просто огромная работа, начиная от написания сценария и заканчивая подбором различных сюжетов для получения готового фильма. Молодцы!
Я так понял, что в этом фильме Вы продолжили актуальную тему бардака в стране. И опять же весь этот бардак разруливал Шварц, иногда с помощниками. Всё бы ничего, но мне стало не совсем понятно: чем собственно Вам Бог насолил?! И потом, какого Бога Вы имели ввиду, когда олицетворили его в Вашем фильме?! Если Вы имели ввиду И.Х. – то он, если мне не изменяет память, никогда не требовал жертвоприношений и иных ужасов: войн между людьми, кровопролития, для собственной забавы… Кажется, даже у него заповеди какие-то были, типа: не убий, не укради, не прелюбодействуй и проч. Если же вы имели ввиду какого-нибудь языческого божка, то всё, что Вы показали может быть и актуально. Но какой либо конкретизации относительно “расы Бога” я в Вашем фильме не усмотрел.
Как всегда у Вас на высоте оказались комбинированные сюжеты, хотя, впрочем, из-за обилия разноплановых тем очень трудно было переварить этот фильм за раз. По-моему мнению, первые «Байки» в этом плане были успешнее….
С озвучкой: были прикольные моменты, особенно со стихами… но на общем фоне, когда слышны плевки в микрофон, и преждевременные затухания (удаление голоса), плюс ко всему, замена оригинальной звуковой дорожки на свою (не очень удачную), когда даже этого делать не стоило, свело весь фильм, увы, к тяжело-смотрибельному. И это на фоне того, что он идёт два с половиной часа… здесь вообще явный перебор. Можно было сделать вместо «Баек-2» два неплохих фильма.
С видеорядом: сначала крайне “порадовал” тот факт, что вместо нормального формата, в котором должен быть фильм (16:9) он сразу растянулся в полноэкранку(4:3). Смотрел я Ваш дивидишник соответственно на своей БиБиКе, а она у меня ещё не разу не глючила и сбоев не давала. Из этого неприятного факта ясно видно, что при кодировании на дивидишник Вы не стали уделять внимание такому немаловажному фактору, как: формирование пиксела. А он, в свою очередь, может быть как: квадратным, прямоугольным, анаморфным. Из чего в свою очередь и строиться пропория формата видео(широкоэкранный, стандартный 4:3 и т.д.). При подборе видеосюжетов для сборки фильма надо каждый сюжет перегонять в единый стандарт(пропорцию), в котором будет идти итоговый фильм. Я конечно понимаю, что это всё геморройно, но по-другому нельзя. Вы ведь делаете фильмы для людей, а не для себя…Давайте научимся уважать зрителя, и прежде, чем выкладывать свои Работы надо сто раз тщательно проверить, что итоговый фильм (клип) действительно без технических косяков…..

к III части
Какая же это психоделика, как же все убого нахуй. Опять съемки на натуре, опять размахивания руками а-ля паркинсон у аутиста, опять кривая графика, ничем в пизду не оправданная, опять токсичное музло, опять актерская игра на уровне пьяной школоты, опять качество-хуй. Читать далее →

к III части
Какая же это психоделика, как же все убого нахуй. Опять съемки на натуре, опять размахивания руками а-ля паркинсон у аутиста, опять кривая графика, ничем в пизду не оправданная, опять токсичное музло, опять актерская игра на уровне пьяной школоты, опять качество-хуй. И все это убожество идет почти 3 часа. Пиздец, Пидоры Джексоны тоже мне. Меня хватило минут на 10 или 15, не знаю точно, я в ступоре сидел, пока в себя не пришел и не вырубил.

Радует то, что это-таки последняя конвульсия «Избранных», ну вас нахуй, заколачивайте крышку гроба сами. Может как человеки вы не хуй, но как студия переводов — хуй, хуже «Каъла». Я, блять, даже полноценную рецуху написать не могу.

7 лет они это делали, «Викинг» от смешного перевода, ебанарот.

Ну вот и настал тот момент, когда долгий и мучительный путь «Избранных» достиг своего логического финала. Когда-то дохуя лет назад из-за уёбищного качества я не смог заценить Первого «Губернатора», а потом пересилил себя и начал смотреть сериал. И шутка про гири на ногах Арни и вставка из аркадки «голден-ахе» затянули меня во Вселенную 4-го Рейха и я смотрел, смотрел, смотрел. Читать далее →

Ну вот и настал тот момент, когда долгий и мучительный путь «Избранных» достиг своего логического финала. Когда-то дохуя лет назад из-за уёбищного качества я не смог заценить Первого «Губернатора», а потом пересилил себя и начал смотреть сериал. И шутка про гири на ногах Арни и вставка из аркадки «голден-ахе» затянули меня во Вселенную 4-го Рейха и я смотрел, смотрел, смотрел. Да, техническое качество сериала ползло в гору крайне медленно, а сами серии изобиловали провисаниями, которые надо было резать и резать. Да, вся Трилогия Губернатора откровенно слаба и лишь единичными моментами доставляла. Первые и Вторые «Байки» не запомнились тупо ничем. Хотя, вру — дуэлью Пушкина с Дантесом запомнились.
Все время, что я знал «Избранных», я постоянно пытался наставить их на путь прогресса, ибо видел в них невъебенный потенциал. Один раз они его продемонстрировали, вылизав «Судебные Страсти» до состояния абсолютной годноты. Но именно этот, последний их фильм, навсегда останется в моем сердце, как бы пафосно это не звучало. Да, ПиДи сколько угодно можно ругать за анимацию, Сидорова за озвучку, Губернатора за непрописанность, а саму франшизу за нескладность. Данный сериал (это именно няшный треш-сериал, склеенный в один кусок) легко и просто систематизирует весь этот сумбур, легко закрывает все сюжетные дыры и даёт простой и понятный ответ на вопрос, почему я смотрел работы этих заядлых топорщиков и похуистов. Я смотрел их ради того, чтобы посмотрев Третьи «Байки» сказать «СУКА, БЛЯ! ЭТО БЫЛО ОХУЕННО!!!!».
Да, мультик нарисован местами очень коряво. Если экшончик еще семь-восемь, то элементарная бытовуха смотрелась крайне вырвиглазово! Арни в маске я всегда хейтил и хорошо, что его здесь мало. Озвучка слаба. Впрочем, «Избранные» похуисты этим никогда не заморачивались, как и всем, что касается качества исполнения (за исключением «Страстей»). Но как минимум, все слышно, и на том спасибо. Главное, что в фильме рассказывается шикарнейшая история, рассказанная разными людьми, под разными углами и по самые помидоры нашпигованная фирменным избранским трешем. И тяжело осознавать, что очень немногие зрители удостоятся чести ее увидеть. А кто удостоится — тот попросту ничего не поймет, так как с творчеством «Избранных» нужно было жить, взрослеть и мириться с похуизмом авторов долгие годы, чтобы в конце быть вознагражденным этим самым зрелищем.
Но вы знаете, «Масяня» в плане техкачества тоже говнище еще то, а все равно кушалась миллионами, за счет «чего-то такого хуйпоймичего». Возможно «Избранные» просто не нашли это самое «хуйпоймичто», которое приковало бы к их топорщине глаза миллионов зрителей, а не только «избранных», сумевших разглядеть бриллиант в цистерне навоза. Мне искренне жаль, что так произошло. Но все равно, спасибо вам, ребята! Этим фильмом была поставлена жирнейшая точка на Губернаторе, но ради этой самой точки стоило быть вашим самым преданным зрителем все эти годы. Ноубади, Сидоров, ПиДи! Желаю вам всего самого наилучшего! Ни за что не бросайте творчества, какое бы оно ни было. Разве что впредь, какой бы дальнейший вектор этого творчества не был бы избран, постарайтесь на ранних этапах прислушиваться к критике и стараться совершенствоваться моментально. Ибо всякая крутотень должна быть круто признана. А вы круты, ребята.

Посмотрел уже больше половины. Юмор, конечно, оригинальный, далеко не всем понравится. Общего смысла тоже мало. Получается такая каша в голове. Читать далее →

Посмотрел уже больше половины. Юмор, конечно, оригинальный, далеко не всем понравится. Общего смысла тоже мало. Получается такая каша в голове.
Если оценивать впечатление, то от просмотра получил скорее не удовольствие, а интересно было на это посмотреть. Этот фильм, или длинный прикол, это скорее такое искуство для развития искуства. У большинства зрителей он не будет пользоваться успехом. Трейлер не передаёт сущность фильма. За 3D анимацию спасибо, порадовала больше всего. Ещё с ментом в начале было оригинально. Начало, как я понимаю, типа из фильма «с пистолетом наголо». Запомнился репортаж с помойки, про Гоблина прикол, остальное не особо.
А вот звук иногда хреновый, например, что бог говорит, часто непонятно.
Короче, интересная вещь, видно, что много старались, за старания спасибо. Но интересная больше для профессионалов.

Очень не понравилось, как вы про Бога отзываетесь. Вы как могли такое придумать? Я от вас такого не ожидал. Читать далее →

Очень не понравилось, как вы про Бога отзываетесь. Вы как могли такое придумать? Я от вас такого не ожидал.
А в остальном: есть несколько смешных шуток, но почти всё не в тему. Шоу смотрится как поклонение Шварценеггеру. Не понимаю, что вы нашли в этом перекачанном анаболиками сердечнике такого божественного?
И звук во многих моментах вообще никакой. Всё, конечно, понятно, но противно слушать такой резкий голос и шипение.

Проще всего назвать «Байки» бессвязной склейкой рандомных кадров  с нужными создателям персоналиями, каковые кадры перемежаются с отвратной 3D-анимацией. Читать далее →

Проще всего назвать «Байки» бессвязной склейкой рандомных кадров  с нужными создателям персоналиями, каковые кадры перемежаются с отвратной 3D-анимацией. Можно попытаться убедить себя, что «Байки» — это нечто более глубокое, и в их суть просто нужно вникнуть, поймать волну, на которой Избранные творили это самое нечто. Но в итоге приходишь к выводу, что первый — простой — вывод наиболее близок к истине.

Проект вызывает некоторое уважение разве что затраченными на его производство человекочасами. Особенно жаль при этом аниматора Избранных ПиДи, проделавшего уйму работы. Хотя если он не пожалел зрителя и любезно презентовал ему анимацию столь удручающего качества, то с чего зрителю жалеть его самого?

Смысловое содержание проекта — под стать убогой анимации. Дурацкие диалоги, нелепые попытки пошутить. Получились какие-то бессмысленные, но масштабные допы непонятно к чему. Точнее, наверное, это допы к вселенной излюбленного Избранными 4-го Рейха. А может, что и нет — настолько всё тут невразумительно. О содержании сказать вообще нечего. Пустопорожняя псевдодокументалка.

Обширный сверхмонтажный отстой.

Я был в полном ахуе. Это, ебать, гениально. Причем подано это так хуево, что аж хорошо. Я ничего не знал про «Избранных», только слышал, как их все обсирали. И догадывался за что. Голоса их я слышал в переводах Оксида. Сидоров пиздец меня раздражал. Пробовал включать их «Губернатора» — та еще тошниловка. Читать далее →

Я был в полном ахуе. Это, ебать, гениально. Причем подано это так хуево, что аж хорошо. Я ничего не знал про «Избранных», только слышал, как их все обсирали. И догадывался за что. Голоса их я слышал в переводах Оксида. Сидоров пиздец меня раздражал. Пробовал включать их «Губернатора» — та еще тошниловка. Видел эти «живые» съемки, что в смешных переводах не смотрится ни фига. Анимацию помню. Больше, в принципе, ничего не знаю, да и знать не хочу. Забегая вперед, скажу, что я пробовал смотреть первые и вторые «Байки» — это невозможно. Но третьи….третьи — это действительно уровень. Может быть, я бы так не реагировал, не посмотри я до этого десяток обыкновенных типичных переводов, но это было что-то, причем в хорошем смысле. Это некий хороший ахуй. Это действительно вызвало эмоции.

Я пробовал посмотреть «Байки» на Яндексе, качать я не хотел. Там качество — хуй, да и хронометраж меня пугал. Плюс ко всему, я не видел предыдущих частей, но когда я посмотрел первые 15 минут в перемотке, я понял, что это ваще не важно. Короче, было желание все-таки разобраться с третьими «Байками». Тут Оксид выкладывает у себя (у нас, хе-хе) в группе третью часть «Баек», да еще и в хорошем качестве. Также, желание поучаствовать в премии гильдии требует от меня больше рецензий. Я сел за просмотр.

Как же мне было смешно. Такого удовольствия в плане юмора я не получал еще ни от одного перевода. Такой вопрос — можно ли это назвать смешным переводом? Это абсолютно вольное творчество, разве что построенное на предыдущих смешных переводах. Отчасти я смеялся от абсурда происходящего, но и хорошие шутки там были. Это такой угарный треш, что я поражаюсь, как это все было придумано. Это серьезная планка. Здесь переводчик не ограничивает себя исходником. Это чистый, собственный контент со своей вселенной и своей фишкой. И фишка эта в его небрежности. Пусть голоса уебанские и хуево озвучено, и некоторая чукотка даже меня смущала, но общий результат порадовал. Здесь есть то, чего никогда не будет в классическом смешном переводе (даже в ваших любимых альтернативках), а именно собственные гэги и шутки на визуалку. Типичные юмористические орудия переводчика это текстовые шутки, стеб над исходником, баяны и музыка. Бывают и какие-либо видеоэффекты, но «Байки» — это совсем другое. Твори, что хочешь, воплощай любые раковые шутки, смеши просто видом и действием. Чем-то напомнило шоу Харламова и Батрутдинова даже. Я очень редко смотрю какой-либо перевод за раз (тупо даже времени нет), делая несколько пауз. Потом возвращаюсь с девизом «ну, раз я уже начал…» и досматриваю. Я первый раз столкнулся с чувством,когда я после паузы продолжаю просмотр с удовольствием и с таким же интересом, чего не было ни с «Хоббитом», ни с «Залётом». Даже первый раз появилось желание показать друзьям.

Анимация — хуй с ней. Не такая она уж и противная. Все-таки семь лет перевод делался,это ниебический труд, это вам не исходник просто-напросто раздобыть. Что-то мне подсказывает, что именно анимация столько времени заняла. «Избранные» создали довольно мрачную атмосферу 4го Рейха. Или что это они все время показывали…я нихуя не понял, но это так же смешно, как и все остальное. Иногда с кровью и жестокостью перебор был, но зато атмосфера выдержена. В один момент у меня даже создалось впечатление, что я смотрю ролик по прохождению игры Петька-6 ))) Вторая половина фильма получилась не такая смешная, как первая, зато там всякие философские мысли были. Но мне до них было до пизды уже после всего, что я до этого видел. Какой бы фильм ни был противный местами, все равно в большей части он для меня смешной. Браво, «Избранные». Покойтесь с миром.

к III части
Избранные as is. Хуевая анимация (перешли бы на гаррис мод штоле, даже криворукий школьник сделает лучше, чем ПиДи за все 7 лет производства этого фильма), съемка на какое-то говно (переснять или блядь объектив почистить от голубиного говна, не дано?), в говне (трясущиеся руки оператора), про говно, Читать далее →

к III части
Избранные as is. Хуевая анимация (перешли бы на гаррис мод штоле, даже криворукий школьник сделает лучше, чем ПиДи за все 7 лет производства этого фильма), съемка на какое-то говно (переснять или блядь объектив почистить от голубиного говна, не дано?), в говне (трясущиеся руки оператора), про говно, непрерывная чукотка в плане саундтрека, убожественная озвучка (дефекты речи, тембры голоса, кривляние, переигрывание, плевки, шумы); дергающийся, неровный, неплавный монтаж; и непередаваемо «свежая» идея про то что: «муфова пидафавы, аrни, повфли вфалить их11!!1» (дикция авторов сохранена).

Я не считаю себя моралфагом, ни в коем случае, но знаете, когда я захотел, выключить ЭТО? На начальной заставке с «пародией» на Дримворкс. Когда началась эта поебень с отрезанием рук, ног, расстрелами из ракетницы и пожиранием пираньями человечка сидящего на Луне. Вы ебанутые нахуй что ли? Схуяли мне будет смешно от тонн, пусть даже фейковой кровищи? И все это под спокойную музыку, в которой поется про небо…. Нуууу тип Луна=небо… ну вы поняли, чем обусловлен выбор музыки? Поняли? Поняли?!! Потом пошли те самые «фирменные» съемки «Избранных». Первый кадр показывает нам небо, только небо перекрыто здоровенной такой говняхой на объективе, и все при этом трясется. ВСЕ! Дальше больше: когда камера в движении, следует за кем-то, она снимает брусчатку, кусты, голубей и дай бог, если в кадр попадут ноги, того, кого снимают. Вроде пару раз даже попали!

Снимают какой-то баннер, в который монтажом врезали видосик про ментов, гыгыгыгы менты сцуки падарасы…. Бедный ПиДи, он наверно заебался каждую милисекунду поправлять маску Безье, поскольку ВСЕ сука трясется, и выровнять, стабилизировать это невозможно. Даже скрытой камерой вмонтированной в пуговицу, снимают лучше. Проехали.

Ну а дальше полтора часа нам ебут мозг все той-же анимацией от ПиДи. Нененене не надо на меня так глядеть, я смотрел на перемотке: как только видел интересный кадр, стопорил, смотрел что там, и про что там и мотал дальше. Выставил шаг перемотки в плеере на 5 секунд и нормально. Ебут не переставая всеми возможными способами: саундтреком, который не на секунду не замолкает, хуевой озвучкой (характеристику см. выше), вставками снятыми на натуре (какое-то кладбище, да да!) и сценарием. Которого нет. Вообще. Все о чем было гипотетически рассказано в переводе, можно было бы уместить в полчаса, максимум час нормальной анимации. На ютабе полно роликов в гаррис-моде которые пиздец тупые, сделанные по принципу: налепил идиотское ебло на Джимена – уже смешно, но блэть они хотя бы смешные. Doctor Lalve, DassBoShitt, kitty0706, наш Copypaster – все их видосы лютый, смешной win, сделанные одним сцуко человеком. В «Жи За» от Copypastera сюжет лучше чем во ВСЕЙ вселенной баек и этого вашего Рейха, а про Criminal Poorushque я вообще молчу: по степени отсылок к мемасам и фильмам уделывает «Леди Икс» в одни ворота.

Дальше постепенно начинается комбинация: сначала мыло ПиДи, потом 4к super ultra BluRay четвертого «Терминатора». За полчаса до конца, видеоряд на минут 15-20 становится только из фильмов. Эти моменты смотреть приятнее, т.к в них участвуют ребята из ДезМаска, уровень профессионализма у них куда выше, отыгрывают хорошо, несмотря на полный пиздец в плане текста. Потом опять начинается анимация, и все сказанное, сделанное до этого, летит фпизду. Прямо как у Летова.

Еще иногда в актерский состав помимо ДезМасковцев вклинивается Некромант, но ненадолго. Оксида, обозначенного в титрах, я не услышал, видимо, проматывал куски с ним.

Про общее техкачество говорить смысла нет, ибо идет чередование: либо мыло, либо говно, либо ультраHD, либо нихуя. Кадр с аспектом 16:9, тупо переконвертированный в 4:3, без кропа. Огурцы и помидоры как они есть. Овощебаза епт. И это я не про самих «Избранных». Наверно.

Продолжительность как у среднестатистического Нолана можно (и не можно, а НУЖНО) было порезать. Кто будет смотреть такой длинный фильм, если он не несет идеи о чем-то хорошем, позитивном, да просто интересный? «Гыггыгыгы муфова пидафавы авни пофли мовить их» — охуенно бляя… Говно на объективе отбивает желание смотреть дальше, даже у неподготовленного зрителя, мне то похер, я знаю, кто такие Избранные.

Нахуя потрачено столько времени? ЗА-ЧЕ-М все это? Мой главный вопрос. Были ведь «Судебные страсти». Тоже не особо, но смотреть можно. Притом в отдельных случаях даже нужно. Просто для элементарного: «а ведь когда-то «Избранные» смогли». Это пиздец… Долгострой, который нахуй никому не сдался. Пумба как всегда точен в формулировках: «Викинг от смешного перевода». С одной стороны мне жалко «Избранных», ведь они могли. Может, так звезды сложились, как у Скотта с первым «Чужим», а может еще что. Но когда люди намеренно отказались от продолжения пиздатой идеи (и не одной) ради говна, утонув в этом самом говне окончательно, погубив себя намеренно… . Мусолить более 10 лет идею о беспределе полиции, переливать уже мертвую идею из пустого в порожнее, класть хер на минимальные нормы качества озвучки, монтажа, шуток, логики и сценария; использовать одного и того же Шварценеггера, Кэмерона, Бьена и иже с ними покругу… . Такая политика не вызывает у меня поддержки и даже жалости.

А! Чуть не забыл, у меня к «Избранным» еще один вопрос. Чем все закончилось то?…

Дополнительная информация

Нарезка из разных фильмов со смешными комментариями Арнольда Шварценеггера и Джеймса Камерона. Также присутствуют вставки из игр и анимация.

От авторов (к "Байкам из Рейха III")

С момента начала работы над сценарием до выхода фильма, прошло целых 7 лет. Сам сценарий за все эти годы существенно не менялся, чем-то он похож на сценарий первых двух частей, но всё же это завершающая часть, в ней показаны самые важные для нашей вселенной события. И да, это наверняка последняя работа студии.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *