Премии за 2012 год

Альтер 2012

Состав жюри: MrClon и Гном Пасаран
(далее…)

Лучший сценарий

Космические хулиганы
Oxid

Лучший персонаж первого плана

Космические хулиганы
Oxid
Константин Фурункулеску

Лучший персонаж второго плана

Хроники Ленки
Жека Воликов Некромант
Александр Каменюка

Лучшая идея

Не ждали. Часть первая
Сержио Фальконе

Техническое качество

Люди в чём-то
Maugli

СинеГомэр 2012

Победители «СинеГомэра-2012» были объявлены 13 июля 2014 года на видеоцеремонии.
Монтаж церемонии: Sea-Sea, Дитя Цветов, Mohho
Церемонию озвучил Сержио Фальконе.

Скачать видеоцеремонию с Яндекс-диска или download.uft.lol

  • Самый долгий «СинеГомэр»: выбор номинантов и победителей вкупе с монтажом и озвучкой видеоцеремонии занял 19 месяцев, установив своеобразный антирекорд. Именно из-за этой задержки с заметным опозданием вышли и «СинеГомэр-2013» с «СинеГомэром-2014». За время работы над «СинеГомэром» дважды выкладывались полные списки номинантов, причем финальный радикально отличался от предварительного (из 29 проектов-номинантов осталось лишь 16)
  • Фильмом года стал «Ледниковый период 2: Титаник», завоевавший пять синегомэрчиков (номинировался на восемь), в том числе «Лучший фильм», «Лучший режиссер», «Лучший актер» первого и второго планов и «Лучший саундтрек». Перевод Doublezett очень понравился всем участникам комиссии и неоднократно пересматривался в ходе разбора переводов 2012 года.
  • С самого начала «Всё нормально» от 2-D был однозначным фаворитом в номинации «Лучший сериал», а Андрей Гаврилов в роли Беллы в «ЭГП» — в номинации «Лучший актер озвучки в сериале».
  • Вопреки ожиданиям, чуть не провалилась популярная вторая часть «Белого Золота» от «Гремлинов». Комиссия посчитала перевод даже более сонным, чем первое «Белое Золото», досматривали только ради включения в ряды номинантов на «Лучший звук», за который в итоге фильм и выиграл синегомэрчик.

Лучший фильм

Ледниковый период 2: Титаник
Agent DieGo
Номинанты:

Лучший сериал

Всё нормально
Jimmy J.
Номинанты:

Лучший режиссёр

Ледниковый период 2: Титаник
Agent DieGo
Номинанты:

Лучший режиссёр сериала

Космические хулиганы
Oxid
Номинанты:

Лучший сценарий

Быстро-пребыстро
Uncle Ben
Номинанты:

Лучший актёр озвучки

Ледниковый период 2: Титаник
Agent DieGo
Сеня
Номинанты:

Лучшая актриса озвучки

Карибский кризис 4: Телепорт в никуда
Uta
Василиса
Номинанты:

Лучший актёр озвучки в сериале

Эдвард - голубой парень
Андрей Гаврилов
Белла
Номинанты:

Лучшая актриса озвучки в сериале

Хроники Ленки
Striga
Мила «Псих» Суворова
Номинанты:

Лучший актёр озвучки второго плана

Ледниковый период 2: Титаник
Agent DieGo
барыга Федя
Номинанты:

Лучшая актриса озвучки второго плана

Люди в чём-то
Ветер
Судмедэксперт
Номинанты:

Лучший закадровый голос

Мыслители: Домохозяин
Uta
М.И.Л.А.
Номинанты:

Лучший музыкальный саундтрек

Ледниковый период 2: Титаник
Agent DieGo
Номинанты:

Лучший видеомонтаж

Мыслители: Принц и лишний
Yumi Rouse Гном Пасаран
Номинанты:

Лучший монтаж звука

Карибский кризис 4: Телепорт в никуда
Пэйн Щитбд
Номинанты:

Лучший звук

Гарри Поттер и Белое Золото. Часть 2
gizma
Номинанты: