Ак Батыр

Тип переводаСмешной с альтернативным сюжетом
ФорматПолнометражный
ИсходникАватар
Режиссёрarmitage
Дата выхода
Время2ч 20м
МатОтсутствует
МонтажПрисутствует

Описание:

2020 год. Взрыв на ядерном реакторе слегка нарушил мирную жизнь гдетотамстанского заповедника, и теперь здесь происходят странные вещи. Иностранные миротворческие силы сталкиваются с шестиногими лошадьми, синекожими людьми, радиоактивным кумысом и вездесущими парами ранее неизвестного наркотика. Полковник Сусликов клянется взять под контроль хаос и беспредел. Главным препятствием его планам является не до конца подкупленная пресса в виде 69-ого канала, директором которого назначена жена полковника — Надежда. А пока в семейном очаге Сусликовых тлеет давний конфликт, на базе появляется американский стажер — эколог по образованию, хиппи по мировоззрению и инвалид по жизни.

Смотреть онлайн:

    Новости о переводе:

50 thoughts on “Ак Батыр

    1. Алконаффт

      Фильм так средне, а вот сия пародия с «правильным» переводом — на 5 с + !!!! Великолепно сделано, ржачно особенно под пивко, А таких фильмов единицы увы :( …

          1. goodwin

            Armitage, помнится, даже на свою почту не отвечал, когда с ним Гном Пасаран пытался обсудить КК-5.

    1. Аноним

      надеюсь, что Мега-Бобëр продолжить радовать нас своими мюпереводами

  1. Anna

    Мне понравилось, особенно про котов с тостером. И в целом хорошо сюжет вывернули.
    Правда начало чуть слабовато, но дальше Бобер разошелся и шутки отменные.

  2. Алексей

    Прекрасная работа. Как по-моему, эта озвучка неплохо подправила использованный в оригинале набор штампов.
    Армитаж, так держать))

    (Пара отсылок к «Пиратам…» тоже замечена))) — гуманитарная помощь на крылатых ракетах, заставочка)

  3. Стрельников

    Всё круто, всё красиво, респект армитажу и всем кто помогал/помогает ему с распостранением, людям которые держали нас в курсе дела, добавляя новости о фильме до его выхода

  4. Леонид Михеев

    «Ну с Mass Effect ом ты загнул» , «тык-дык, тык-дык, ТЫК!» , «А в 17:15 Вас ждёт игра «Угадай Пародию». Сразу за ней — передача из жизни пироманов «Жги Меня»!»
    Мегабобёр не посрамил репутацию заработанную «Карибским Кризисом»! Количество эпичных фраз хоть и упало, но по прежнему их хочется записывать, заучивать, и использовать в повседневном обиходе.

  5. Евгений

    Мне понравилось! Так держать. Если к следующему фильму понадобится постер — обращайтесь, чем смогу помогу)))

    1. MrClon

      Да. там какие-то непонятки с правилами (HD то-ли нельзя то-ли можно). Ведём переговоры.
      Благо на руторе раздача цела, спасибо Исле де Муерто

  6. DJED

    Посмотрел фильм.Что же скажу понравилось, посмотреть можно.Радует еще, то что это первая серьезная работа МЕГА-БОБРА после КК.Ак Баиыр очень не плохая работа бобра и думаю может занять достойное место среди работ Альянса.Сам перевод довольно не плохой.Не которую слабину можно объяснить тем, что Армитаж переходил из КК к Ак Батыр.То есть новый опыт.В фильме присутствуют хорошие шутки(про котов и бутерброды), тонкие подколы(такие как мы вынуждены убрать эту сцену из фильма из за такого то закона), не плохой диалог персонажей, персонажи проработаны не плохо и получились вполне живыми, имеется так же хорошая подборка музыки.Что всех больше радует, так это то что автор снова заявил о себе, после длительного затишья, столь хорошим переводом.Надеюсь студия будет и дальше радовать нас хорошими переводами, так как я считаю что потенциал МЕГА-БОБРА еще не раскрыт полностью и автор только начинает постигать этот не легкий путь переводчика.

  7. Абдуль

    Очень понравился смешной перевод, желаю творческих успехов и побольше фильмов в копилку!

  8. Человек из стали

    Великолепная политическая сатира.
    Рассказ про разведчика «ОТТУДА» от лица этого разведчика.Фильм предлагает,ненавязчиво,
    переместить «точку сборки»,так сказать,и взглянуть здравым взглядом вокруг себя,в первую очередь россиянам.Зрителю живущему всю жизнь в СССР,а потом в НСССР перестройка
    восприятия даётся крайне тяжко.Отсюда весь этот недовольный скулёж и требование нового КК.
    Мне кажется,что фильм будет во многом пророческим в отношении разворачивающихся событий в Гдетотамстане и Неосоветском Союзе.Когда фильм был готов,всё только назревало.
    Это ещё один Мегазачёт АВТОРУ.Фильм не просто «чтобы я поржал»,но и подумал.Да так,как раньше в совковой школе не учили и не учат.Вникайте,товарищи,вникайте.

    1. Аноним

      судя по убогой грамотности, в совковой школе ты явно не учился :):?)

  9. Екатерина

    Отличная работа! Очень смешно. Фильм однозначно посмотрю еще много раз.

  10. Pluton Helleformer

    Хотел написать отзыв на Имхонет, куда пишу все рецензии, но там почему-то страницу этого фильма выпилили (хотя она была). Поэтому пишу сюда.
    Шикарно практически всё. Я давно не получал такой заряд юмора и острот, да и вообще давно не смотрел смешные переводы. Фильм получился совершенно неполиткоректный — оскорбляют национальности, меньшинства, страны, политику, наркоманов и борцов за здоровье, но именно это-то и здорово. Иногда хочется сбросить кандалы приличия и сказать всё что думаешь. Бобер сказал, молодец. Каждая фраза — шедевр острословия.
    И тем не менее есть минус. Аватар сам по себе фильм драмматичный, там люди умирают, есть сцены искренности, эмоций. Их было просто невозможно сделать смешными. Снос дерева — ну никак. Смерть Рипли — никак. Смерть вождя и молодого воина — тоже никак. Раз уж автор все равно вырезал некоторые моменты из фильма, надо было вырезать и эти.

      1. BeS

        А по мне нормуль!!! Но аффтор должен понять одно, Мегабобёр уже довно состоялся как асс альтернативного мегасмешного перевода, и ему виднее шо и как, и никто некому не мешает сделать свой смешной перевод, как он его видет….. А по моему мнению что то советовать уже готовым переводчикам смысла нет, так как у них своё виденье и своё искусство. Можно сказать только или ЗАЕБИСЬ работа, или ОТСТОЙ!!!! И то это опять же надо рассматриувать через призму массы фанатов!!! Вот если фанаты есть, значит творчество одобренно. Я лет 6 уже знаю альянс, и перекачал все фильмы в то время, для себя выбрал годных в то время мегаржачных
        1Держиморда
        2 Гонфильм
        3Мегабобёр
        4 Гремлин Кстати почему они ушли с альянса*????

        ЗЫ Ну так альянс сильно развился с того времени, например, для меня стала открытием студия Смысл. Последние работы просто мегагодные.

        ЗЫ Кто знает где они затариваются шмалью???)))))))

    1. Жека

      По мнению Оксида, безусловно. Но если поставить голосовалку, то победит Потер 3 Востание мышей, что вообщем то и доказывает нездаровый интерес масс к Потеру 4 от Оксида… Только частенько автары не видят своего шедевра в упор, потому что всегда стремятся к большему… Верно Оксид, совершенству нет предела???)))))))

      ЗЫ Оксид если не веришь мне, поставь голосовалку, или попробуй собери хоть 10 баксов на продолжение Людей крестик))))))))

  11. BeS

    ЗЫ Ну и ещё там много очень хороших студий, которые я ещё не посмотрел, или уже забыл, по прошествию лет!!!!!!!! ДеБогподаст очень сильно продолжили Карибский кризис….. работа в духе Мегабобра, но всё же не копипаста, со своей душой перевод…. Как по мне это вершина мастерства замесить франшизу, п о подобию, но со своей душой!!!!!!!!

  12. Григорий Любовских

    А мне эти синекожие очень нра, они как кошаки. Смотрел Аватар не один раз в оригинале вот решил и стеб посмотреть. Что тинетересное получилось.Слушая ненавязчивый перевод, очень много нового узнаешь из видеоряда, не отвлекаясь на диалоги. Например, что у лошадок шесть ног, а у икранов клюв… Перевод хорош в начале, там где знакомство с депрессивной Адольфовной и ее личноым психологам.
    И вовсе он не синий черт, а Йцукен)

  13. ZakharStyles

    Просто шедевр.Смотрел 2 раза оригинал и 2 раза смешной перевод.10 из 10 звезд только за постоянный стеб над намеками с Рапли из Чужого)

  14. Антон

    Перевод супер , смотрел на одном дыхании, уверен пересмотрю ещё не раз.
    Про котобутолеты так это шидеврально, а синий костюм. Что это от тебя палеными шинами воняет , та это кас… Шины жег)) Остроты в фильме зашкаливают , ни чем не хуже Кор. Кризиса. Супер! Спасибо что есть такие , готовые творить такие вещи!

  15. Paul

    До просмотра Ак-Батыра я боялся только стоматологов. Теперь с тревогой ожидаю изобретения прозрачных айпадов и лазерной клизмы…

  16. Никита

    Ус Мегобобра завял, Жека послал Гондурас. Стиль есть, изЮменки нет. Дальше даже лень ляпать по клаве.

  17. Харитон

    Шутка, повторенная дважды, трижды здесь работает!!! В лучших традициях гоблинского))) Ни одного пустого и скучного диалога. Везде есть юмор. БРАВО!!!)))

Добавить комментарий для BadDog382 Отменить ответ

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *