10 декабря Halfanonim сообщил о завершении работы над сценарием долгожданного (теми, кто дожил) пятнадцатого эпизода «Никиты». За последующий месяц автор озвучил свою часть, разослал роли гествойсам и провёл масштабные монтажные работы. Читать далее →
В рамках рублики «Новое на сайте» освещается всё, что появилось в базе сайта – переводы, проекты, студии, саундтреки, постеры и другое. Итак, вот что добавилось в базу сайта за ноябрь и декабрь: Читать далее →
14-я серия «Modèo de ròło»: Герыч узнаёт, что кто-то действует от его имени. Дубоёб в заключении.
15-я серия «혼례»: Мать Герыча выходит за Цирозона. Герыч пытается это принять. Все ищут тамаду. Дубоёб встречает старую знакомую.
Напоминаем:Стоимость одного полного эпизода Герыча — 10000 рублей.
Как только серия будет оплачена, я приступаю к работе. В среднем (при отсутствии загруза на основной работе) на релиз одного эпизода у меня уходит 2-3 недели (сценарий+озвучка). О процессе того, как будут проходить сборы и как проходит работа, буду писать здесь и в своей группе в ВК.
Реквизиты для оплаты: 2202 2082 8211 6467 — получатель Дмитрий Александрович Ч. (Сбербанк)
Просьба писать о переводе средств в данную тему или в ЛС на форуме или в ВК.
Жители Красностенского монастыря пытаются расшифровать записи путешественницы Ларисы Крафт. Но поможет ли это бригаде, которая попала в ловушку?
ВСЕМ ВНИМАНИЕ! Проект краудфандинговый 2000р/серия
Всех желающих поддержать автора и ускорить выход новых серий просим переводить пожертвования на карту «Сбербанка» 4006 8006 0078 8201. При переводах обязательно указывайте название проекта.
После нападения зомби на лагерь, группа решает, что им рано или поздно придётся уезжать из нынешнего лагеря, а сделать это лучше раньше. В поисках нового места они натыкаются на крупную лабораторию, но в ней находится лишь один выживший учёный. Сможет ли он им помочь или хотя бы объяснить суть происходящего, или это ещё один городской сумасшедший, на манер тех, кого встретили герои в предыдущий раз?
Пока жизнь в лагере идёт своим абсолютно мирным чередом, команда Алекса продолжает искать похитителя шоколада у Гхыва — Шутника. Помимо этого, им ещё нужно забрать сумку с оружием, которую Алекс благополучно потерял при первом прибытии в город.
Всего четыре месяца назад на сайте Альянса Вольных Переводчиков отмечалось добавление в базу сайта 650-го перевода и до 700-го пока далеко. Впрочем, на сайте, на котором и так собраны фильмы и сериалы в вольном переводе, можно и похулиганить, отметив нестандартную веху в 666 переводов. Читать далее →
После тяжёлого побега из города с новообретенной группой, Алексу предстоит встретиться с её второй частью и узнать группу целиком поглубже. Благодаря тому, что в группе оказались его старая семья и старый друг, а также их взаимодействию между собой, у него будет ощущение, что он будто бы и не покидал свой дом.
Даже в новом мире Алекс умудрился загнать себя в ловушку. Теперь, благодаря голосу из рации, который может стать его путником, ему предстоит выбраться из танка, найти новую группу, которая в этот раз не попытается съесть его ночью, и, возможно, если ему захочется, продолжить поиски своей семьи и друга.
Представляем обзор деятельности студий, не входящих в Альянс Вольных Переводчиков.
Студия sMUGENom после годичного молчания на ниве смешных переводов развила бурную активность. При поддержке донатеров вышли аж три фильма за месяц с небольшим. Читать далее →
Алекс живёт мирной, но унылой жизнью со своей женой, сыном и лучшим другом, который живёт со всеми ними в одном доме. Данную жизнь не назовёшь идиллией, но Алексу деться некуда. Вплоть до момента, когда его ранят, а пока он будет сладко спать — мир повернёт не на ту дорогу и изменится до неузнаваемости, в отличие от людей, что остались жить в нём.
Первые два тура конкурса роликов по «Быстрее пули» подошли к концу, и были выбраны четыре финалиста для участия в третьем туре зрительского голосования. Ссылка на голосование во ВКонтакте.
Третий тур закончится 15 ноября, когда будут опубликованы итоги судейского голосования и объявлен победитель конкурса, которому достанется призовой фонд.
ВНИМАНИЕ: В последний день первых двух туров была замечена аномальная накрутка результатов за участника Кибитку от студии AniCosmic. Было принято решение дисквалифицировать участника от дальнейшего участия в третьем туре. Повторение подобного сценария в третьем туре также может грозить отменой результатов финалистов. Читать далее →
Сегодня утром 11 ноября начались плановые работы на сервере сайта Альянса Вольных Переводчиков, которые должны занять несколько часов. На время работ не будут доступны онлайн-просмотр вольных переводов и форум Альянса Вольных Переводчиков.
Cтудия «Усталое королевство» выпустила восьмую и финальную серию 1-го сезона сериала «Душнилы» под названием «По ком звонит колокол».
Финишная прямая. Душнилы готовятся к очередному шагу, но, в это же время, Алекс решается на собственный, отдельный от Душнил манёвр, абсолютно в одиночку. Лосд же, узнав важную и шокировавшую его информацию, не до конца уверен, что с ней делать, поэтому ему просто остаётся жить дальше, если ему позволит это сделать Моргана.
Новое на сайте за ноябрь и декабрь
«Герыча» много не бывает: новогодний дубль от 2-D
14-я серия «Modèo de ròło»:
Герыч узнаёт, что кто-то действует от его имени. Дубоёб в заключении.
15-я серия «혼례»:
Мать Герыча выходит за Цирозона. Герыч пытается это принять. Все ищут тамаду. Дубоёб встречает старую знакомую.
Напоминаем: Стоимость одного полного эпизода Герыча — 10000 рублей.
Как только серия будет оплачена, я приступаю к работе. В среднем (при отсутствии загруза на основной работе) на релиз одного эпизода у меня уходит 2-3 недели (сценарий+озвучка). О процессе того, как будут проходить сборы и как проходит работа, буду писать здесь и в своей группе в ВК.
Реквизиты для оплаты:
2202 2082 8211 6467 — получатель Дмитрий Александрович Ч. (Сбербанк)
Просьба писать о переводе средств в данную тему или в ЛС на форуме или в ВК.
Релиз 5-й серии «Мышиного похода» от «Безопасная запись prod.»
Студия «Безопасная запись prod.» выпустила пятую серию сериала «Мышиный поход» под названием «Завал на работе»:
Жители Красностенского монастыря пытаются расшифровать записи путешественницы Ларисы Крафт. Но поможет ли это бригаде, которая попала в ловушку?
ВСЕМ ВНИМАНИЕ! Проект краудфандинговый 2000р/серия
Всех желающих поддержать автора и ускорить выход новых серий просим переводить пожертвования на карту «Сбербанка» 4006 8006 0078 8201. При переводах обязательно указывайте название проекта.
«Безопасная запись prod.» возобновляет «Мышиный поход»
Великое обнуление «Усталого королевства»
2-D: новые серии «Герыча» всё ближе
Финал 1-го сезона «Мёртвых дней» от «Усталого королевства»
Cтудия «Усталое королевство» выпустила пятую серию сериала «Мёртвые дни» под названием «Названия не существует».
После нападения зомби на лагерь, группа решает, что им рано или поздно придётся уезжать из нынешнего лагеря, а сделать это лучше раньше. В поисках нового места они натыкаются на крупную лабораторию, но в ней находится лишь один выживший учёный. Сможет ли он им помочь или хотя бы объяснить суть происходящего, или это ещё один городской сумасшедший, на манер тех, кого встретили герои в предыдущий раз?
4500 рецензий
4-я серия «Мёртвых дней» от «Усталого королевства»
Cтудия «Усталое королевство» выпустила четвёртую серию сериала «Мёртвые дни» под названием «Луга».
Пока жизнь в лагере идёт своим абсолютно мирным чередом, команда Алекса продолжает искать похитителя шоколада у Гхыва — Шутника. Помимо этого, им ещё нужно забрать сумку с оружием, которую Алекс благополучно потерял при первом прибытии в город.
666 переводов в базе Альянса
«Усталое королевство»: 3-я серия «Мёртвых дней»
Cтудия «Усталое королевство» выпустила третью серию сериала «Мёртвые дни» под названием «Прямо как дома».
После тяжёлого побега из города с новообретенной группой, Алексу предстоит встретиться с её второй частью и узнать группу целиком поглубже. Благодаря тому, что в группе оказались его старая семья и старый друг, а также их взаимодействию между собой, у него будет ощущение, что он будто бы и не покидал свой дом.
14-я серия «Герыча» на подходе
Релиз 2-й серии «Мёртвых дней» от «Усталого королевства»
Cтудия «Усталое королевство» выпустила вторую серию сериала «Мёртвые дни» под названием «Зона комфорта».
Даже в новом мире Алекс умудрился загнать себя в ловушку. Теперь, благодаря голосу из рации, который может стать его путником, ему предстоит выбраться из танка, найти новую группу, которая в этот раз не попытается съесть его ночью, и, возможно, если ему захочется, продолжить поиски своей семьи и друга.
Цеховой обзор №153
Студия sMUGENom после годичного молчания на ниве смешных переводов развила бурную активность. При поддержке донатеров вышли аж три фильма за месяц с небольшим. Читать далее →
Итоги конкурса по «Быстрее пули»
Премьера от «Усталого королевства»: «Мёртвые дни»
Алекс живёт мирной, но унылой жизнью со своей женой, сыном и лучшим другом, который живёт со всеми ними в одном доме. Данную жизнь не назовёшь идиллией, но Алексу деться некуда. Вплоть до момента, когда его ранят, а пока он будет сладко спать — мир повернёт не на ту дорогу и изменится до неузнаваемости, в отличие от людей, что остались жить в нём.
Третий тур конкурса по «Быстрее пули»
Третий тур закончится 15 ноября, когда будут опубликованы итоги судейского голосования и объявлен победитель конкурса, которому достанется призовой фонд.
Состав жюри конкурса: Артём Тугеев, Goodwin, Макс Мерлин, Bad Pupsic.
ВНИМАНИЕ: В последний день первых двух туров была замечена аномальная накрутка результатов за участника Кибитку от студии AniCosmic. Было принято решение дисквалифицировать участника от дальнейшего участия в третьем туре. Повторение подобного сценария в третьем туре также может грозить отменой результатов финалистов. Читать далее →
Плановые работы
Финал 1-го сезона «Душнил» от «Усталого королевства»
Cтудия «Усталое королевство» выпустила восьмую и финальную серию 1-го сезона сериала «Душнилы» под названием «По ком звонит колокол».
Финишная прямая. Душнилы готовятся к очередному шагу, но, в это же время, Алекс решается на собственный, отдельный от Душнил манёвр, абсолютно в одиночку. Лосд же, узнав важную и шокировавшую его информацию, не до конца уверен, что с ней делать, поэтому ему просто остаётся жить дальше, если ему позволит это сделать Моргана.