Мышеслав пытается освободить заложников Глиноместа с помощью поединка. Пока Красностенский монастырь собирается освободиться от осады с помощью обмена.
ВСЕМ ВНИМАНИЕ! Проект краудфандинговый 2000р/серия
Всех желающих поддержать автора и ускорить выход новых серий просим переводить пожертвования на карту «Сбербанка» 4006 8006 0078 8201. При переводах обязательно указывайте название проекта.
Долгожданное возвращение двенадцати героев из трёх измерений. На сей раз им предстоит столкнуться с ордой маузеров (кому-то в первый раз, кому-то во второй), вспомнить свою предысторию, столкнуться с уродами, которые похуже даже мутантов, а также побороть свои страхи, научившись мудрости и терпению у старшего поколения.
«Аркада Фильм» представляет седьмой выпуск своего подкаст-интервью «Антиподкаст». Гостем сего выпуска в этот раз удостоился чести стать Дмитрий Данилов, участник студии Danilov Brothers. Ведущий Павел и гость Дмитрий обсуждали знакомство последнего со смешными переводами и первые попытки переводить, влияние студии Gremlin Creative Studio на творчество и поляризацию мнений относительно их «Поттерианы» и других популярных переводов, отношение к переводам «Гарри Поттера» от новичков и целесообразность перевода сериала от HBO, творческий подход Danilov Brothers и выбор студией исходников и прочие темы. Приятного всем прослушивания!
В рамках рублики «Новое на сайте» освещается всё, что появилось в базе сайта – переводы, проекты, студии, саундтреки, постеры и другое. Итак, вот что добавилось в базу сайта за июль и август: Читать далее →
«Аркада Фильм» представляет шестой выпуск своего подкаст-интервью «Антиподкаст». На этот раз гостем подкаста стал Reaper, глава студии Don’t Panic Production. Ведущий и гость обсуждали причины возвращения студии к творчеству, взгляды на создание смешных переводов комедийных фильмов, аргументы за тотальный монтаж и оправдание их существования, коллаборации с другими авторами, дальнейшие планы после «Шороха мозговины» и прочие темы. Приятного всем прослушивания!
Борьба против рабовладельческого строя продолжается. Бригада Мышеслава вступает в неравную схватку с армией Глиноместа. А Красностенский монастырь всё еще держит осаду.
На 12-ю серию собрано 0 рублей из 2000.
ВСЕМ ВНИМАНИЕ! Проект краудфандинговый 2000р/серия
Всех желающих поддержать автора и ускорить выход новых серий просим переводить пожертвования на карту «Сбербанка» 4006 8006 0078 8201. При переводах обязательно указывайте название проекта.
Игорь — человек тяжёлой, но честной судьбы. Всю жизнь он был наблюдателем и не любил проявлять себя по жизни, чего не скажешь о его друге Алексе, который всегда тащил его через тернистые реалии. Но обстоятельства вынудили Игоря выйти из зоны комфорта, причём не единожды. Сможет ли Игорь пройти испытания огнём, водой и верностью, или обстоятельства вновь всё сделают за него?
Спустя полтора года студия 2-D выпустила долгожданную вторую серию сериала «Пвин Тикс», пародии на легендарный «Твин Пикс» за авторством покойного Дэвида Линча.
Хитрый Соломон доставляет пленников в старинный город Глиномест, а бригаде Мышеслава только предстоит найти туда дорогу.
На 11-ю серию собрано 0 рублей из 2000.
ВСЕМ ВНИМАНИЕ! Проект краудфандинговый 2000р/серия
Всех желающих поддержать автора и ускорить выход новых серий просим переводить пожертвования на карту «Сбербанка» 4006 8006 0078 8201. При переводах обязательно указывайте название проекта.
Финдомщица с садистскими наклонностями, забывший стоп-слово инвалид-колясочник, бывший сабмиссив и брутальный инцел — что объединяет всех этих людей? Спросите у доктора Фрейда. Его «Введение в психоанализ» — настольная книга в моднейшем белорусском санатории (рехабе). Именно здесь лечат, тренируют и перевоспитывают людей с различными психосексуальными отклонениями. Смогут ли они одолеть внутренних демонов, разорвать порочный круг похоти и начать получать наслаждение от обычного скучного секса? Смотрите и узнаете!
В рамках рублики «Новое на сайте» освещается всё, что появилось в базе сайта – переводы, проекты, студии, саундтреки, постеры и другое. Итак, вот что добавилось в базу сайта за май и июнь: Читать далее →
Пришло время подвести итоги Премии Гильдии критиков Альянса и сайта uft.lol за 2024 год.
Для подведения итогов за 2024 год двенадцать критиков-рецензентов жанра смешных переводов представили свои списки, в которых они оценили 31 полнометражный фильм и сериал в вольном переводе, вышедшие в течение данного календарного года. Для этого они посмотрели данные фильмы и сериалы, а затем последовательно оценили их количеством баллов от 1 до 10, в котором перевод, получивший наибольшие симпатии от критика, получил 10 баллов, второй самый любимый — 9 баллов, и так далее. Если критик не смог составить список из 10 позиций, а только из 5-ти, то и его самый любимый перевод получит лишь 5 баллов, а не 10. Читать далее →
И полтора года не прошло (буквально, пять дней оставалось), как Alamat Studio наконец-то представила зрителям 15-ю серию «Никиты».
После нападения Итачи и Кусаки Никите ещё предстоит оправиться. Но время не ждёт — Азазин зовёт искать Цунадю, свою сестру по оружию. Сможет ли Никита обуздать своё либидо?
Пока монастырское братство участвует в стреле с бандитской братвой, бригада пересекает пропасть в пустыне.
ВСЕМ ВНИМАНИЕ! Проект краудфандинговый 2000р/серия
Всех желающих поддержать автора и ускорить выход новых серий просим переводить пожертвования на карту «Сбербанка» 4006 8006 0078 8201. При переводах обязательно указывайте название проекта.
Поздравляем всех участников, соучастников и посетителей Альянса Вольных Переводчиков — спустя 44 дня с момента блокировки 25 апреля сайт АВП был разблокирован Роскомнадзором после того, как причина была исправлена. Читать далее →
Наступает важный день для команды дифичентов — кража кубика. Это станет серьёзной проверкой полученного доверия и опыта работы в команде, где не будет второго шанса.
После откровений и проверки на прочность доверия друг к другу дифиченты смогли стать тем, что можно назвать командой. Но у некоторых так и остались незакрытые гештальты, с которыми им предстоит разобраться, пока команда устраивает короткий перерыв от приключений, ожидая новые заказы.
Студия «Безопасная запись prod.» выпустила двенадцатую серию сериала «Мышиный поход» под названием «Освобождение»:
Мышеслав пытается освободить заложников Глиноместа с помощью поединка. Пока Красностенский монастырь собирается освободиться от осады с помощью обмена.
ВСЕМ ВНИМАНИЕ! Проект краудфандинговый 2000р/серия
Всех желающих поддержать автора и ускорить выход новых серий просим переводить пожертвования на карту «Сбербанка» 4006 8006 0078 8201. При переводах обязательно указывайте название проекта.
«Усталое королевство»: 3-я серия «Двенадцати черепах»
«Усталое королевство» выпустило третью серию монтажного перевода «Двенадцать черепах», получившую название «Крысиные бега»:
«Аркада Фильм»: «Антиподкаст» с Дмитрием Даниловым
Новое на сайте за июль и август
«Аркада Фильм»: «Антиподкаст» с Reaper
Релиз 11-й серии «Мышиного похода» от «Безопасная запись prod.»
Студия «Безопасная запись prod.» выпустила одиннадцатую серию сериала «Мышиный поход» под названием «Глубокая разборка»:
Борьба против рабовладельческого строя продолжается. Бригада Мышеслава вступает в неравную схватку с армией Глиноместа. А Красностенский монастырь всё еще держит осаду.
На 12-ю серию собрано 0 рублей из 2000.
ВСЕМ ВНИМАНИЕ! Проект краудфандинговый 2000р/серия
Всех желающих поддержать автора и ускорить выход новых серий просим переводить пожертвования на карту «Сбербанка» 4006 8006 0078 8201. При переводах обязательно указывайте название проекта.
2-D: творческие метаморфозы и 16-я серия «Герыча»
Премьера от «Усталого королевства»: «Игорь начал»
Игорь — человек тяжёлой, но честной судьбы. Всю жизнь он был наблюдателем и не любил проявлять себя по жизни, чего не скажешь о его друге Алексе, который всегда тащил его через тернистые реалии. Но обстоятельства вынудили Игоря выйти из зоны комфорта, причём не единожды. Сможет ли Игорь пройти испытания огнём, водой и верностью, или обстоятельства вновь всё сделают за него?
2-я серия «Пвин Тикса» от 2-D
Спустя полтора года студия 2-D выпустила долгожданную вторую серию сериала «Пвин Тикс», пародии на легендарный «Твин Пикс» за авторством покойного Дэвида Линча.
Релиз 2-й серии «БДСМ-людей» от «Аркада Фильм»
Cтудия «Аркада Фильм» выпустила вторую серию сериала «БДСМ-люди».
10-я серия «Мышиного похода» от «Безопасной записи prod.»
Студия «Безопасная запись prod.» выпустила десятую серию сериала «Мышиный поход» под названием «Глиномест»:
Хитрый Соломон доставляет пленников в старинный город Глиномест, а бригаде Мышеслава только предстоит найти туда дорогу.
На 11-ю серию собрано 0 рублей из 2000.
ВСЕМ ВНИМАНИЕ! Проект краудфандинговый 2000р/серия
Всех желающих поддержать автора и ускорить выход новых серий просим переводить пожертвования на карту «Сбербанка» 4006 8006 0078 8201. При переводах обязательно указывайте название проекта.
Премьера от «Аркада Фильм»: «БДСМ-люди»
Финдомщица с садистскими наклонностями, забывший стоп-слово инвалид-колясочник, бывший сабмиссив и брутальный инцел — что объединяет всех этих людей? Спросите у доктора Фрейда. Его «Введение в психоанализ» — настольная книга в моднейшем белорусском санатории (рехабе). Именно здесь лечат, тренируют и перевоспитывают людей с различными психосексуальными отклонениями. Смогут ли они одолеть внутренних демонов, разорвать порочный круг похоти и начать получать наслаждение от обычного скучного секса? Смотрите и узнаете!
Цеховой обзор №157
FruitFox Studio в начале июня выпустила «Модницу», перевод культовой «Матрицы». Владислав Сатуло вернулся к своей креативной идее из 2024 года с мемами про Balenciaga, погрузив персонажей в модную войну. Читать далее →
Новое на сайте за май и июнь
Итоги Премии Гильдии критиков 2024
Для подведения итогов за 2024 год двенадцать критиков-рецензентов жанра смешных переводов представили свои списки, в которых они оценили 31 полнометражный фильм и сериал в вольном переводе, вышедшие в течение данного календарного года. Для этого они посмотрели данные фильмы и сериалы, а затем последовательно оценили их количеством баллов от 1 до 10, в котором перевод, получивший наибольшие симпатии от критика, получил 10 баллов, второй самый любимый — 9 баллов, и так далее. Если критик не смог составить список из 10 позиций, а только из 5-ти, то и его самый любимый перевод получит лишь 5 баллов, а не 10. Читать далее →
Релиз 15-й серии «Никиты» от Alamat Studio
И полтора года не прошло (буквально, пять дней оставалось), как Alamat Studio наконец-то представила зрителям 15-ю серию «Никиты».
После нападения Итачи и Кусаки Никите ещё предстоит оправиться. Но время не ждёт — Азазин зовёт искать Цунадю, свою сестру по оружию. Сможет ли Никита обуздать своё либидо?
«Безопасная запись prod.»: 9-я серия «Мышиного похода»
Студия «Безопасная запись prod.» выпустила девятую серию сериала «Мышиный поход» под названием «Над пропастью не ржи»:
Пока монастырское братство участвует в стреле с бандитской братвой, бригада пересекает пропасть в пустыне.
ВСЕМ ВНИМАНИЕ! Проект краудфандинговый 2000р/серия
Всех желающих поддержать автора и ускорить выход новых серий просим переводить пожертвования на карту «Сбербанка» 4006 8006 0078 8201. При переводах обязательно указывайте название проекта.
ЮФТ разблокирован!
Финал 1-го сезона «Каскада дифичентов» от «Усталого королевства»
Cтудия «Усталое королевство» выпустила восьмую серию сериала «Каскад дифичентов», завершающую 1-й сезон, под названием «Ну… За работу».
Наступает важный день для команды дифичентов — кража кубика. Это станет серьёзной проверкой полученного доверия и опыта работы в команде, где не будет второго шанса.
«Усталое королевство»: релиз 7-й серии «Каскада дифичентов»
Cтудия «Усталое королевство» выпустила седьмую серию сериала «Каскад дифичентов» под названием «Мини-отпуск».
После откровений и проверки на прочность доверия друг к другу дифиченты смогли стать тем, что можно назвать командой. Но у некоторых так и остались незакрытые гештальты, с которыми им предстоит разобраться, пока команда устраивает короткий перерыв от приключений, ожидая новые заказы.