Oxid (ТО «Гонфильм»):
Давно ничего не постил. Много дел IRL, даже марафонить не успеваю. Тем не менее, Восьмой Эпизод движется. Полчаса фильма уже озвучены и (что важно) смонтированы. Вообще, впервые на моей практике озвучка и монтаж проистекают синхронно. Читать далее →

Oxid (ТО «Гонфильм») сообщает о том, что 4 серия «Гарри 5: День Наркозависимости» близка к выходу:
Озвучка 4-й серии подошла к концу. Параллельно сделана большая часть монтажа. Осталось домонтировать и дорасставлять музяку. Если все сложится, серия вылупится уже завтра. Читать далее →

Несколько слов о ситуации с проектами студии deBohpodast’.
«Хоббит 4»
Сценарий готов примерно на две трети. Исходный видеоряд режиссёрской версии, продолжительностью два с половиной часа (без учёта титров), будет сокращён примерно до двух часов с небольшим Читать далее →

Oxid (ТО «Гонфильм»):
Так, ну что же! Торжественно сообщаю, что сегодня я дописал сценарий Восьмого Эпизода. Скорее всего он будет ещё корректироваться, так как там много разных умных мыслей, возможно требующих перефразировки. Так или иначе, главная часть работы уже завершена. Читать далее →

Oxid (ТО «Гонфильм»):
Давно ничего не писал о ходе работ над восьмым эпизодом, так что отчитываюсь: сценарий готов на две трети. Недавно опубликованные дополнительные материалы сыграют фильму на пользу, как я и рассчитывал. В плане подачи материала все всё знают, но на всякий случай в очередной раз предупреждаю — фильм будет прежде всего сюжетный. Читать далее →

Сегодня завершился сбор средств на производство финальной части Хоббитианы от студии deBohpodast’. Означенная сумма (40 000 р) собрана, и это значит, что студия занимается теперь исключительно «Хоббитом 4». Спасибо всем, кто поддержал проект! Читать далее →

Oxid (ТО «Гонфильм»):
Неделю назад я приступил к сценарию восьмого эпизода, потому неплохо было бы подвести промежуточные итоги. Сценарий прописан примерно на час хронометража. Разумеется, в итоге выйдет меньше, так как кое-какие скучные моменты вроде трагической гибели бомбардировщиков из фильма будут выкинуты. Читать далее →

Oxid (ТО «Гонфильм»):
Завершающую статью по «Партизану» напишу, наверное завтра. А сегодня же стартовал сценарий восьмого эпизода. Премьера блю-рея в марте, так что я как раз успею заполучить вырезанный контент до начала озвучки и монтажа. Если он вообще понадобится, так как «Последний Джедай» — это вам не скудное на диалоги «Пробуждение Силы». Там в этом плане все заебцом. Читать далее →

Несколько слов от Гнома Пасарана о продолжительности сериала «Холодные нигры» и деталях краудфандинга.

Уже после сбора суммы на 9-ю серию я говорил, что всего эпизодов в сериале будет одиннадцать. Читать далее →

В дополнение к давно идущим сборам на пятую часть «Грязного Гарри» и сериал «Наши в Космосе и не только» Oxid, наконец, собрался открыть краундфандинг на сиквел «Челопука», о котором так долго просили поклонники первого фильма и студии в целом. Читать далее →

Несколько слов о ситуации с текущими проектами студии deBohpodast’ от Гнома Пасарана.
1. «Хоббит 4»
Краудфандинг здесь явно близок к завершению. Читать далее →

Студия deBohpodast’ рапортует, что дописан сценарий 9-й серии исторической саги полковника Монблана о приключениях его возлюбленной богини Соньки.
Серия будет называться «Огни большого огорода».
Представляем синопсис грядущего эпизода. Читать далее →

Стараниями зрителей на краудфандинговый проект студии deBohpodast’ «Хоббит 4» собралось более 50% необходимой суммы — собрано на данный момент 20 572 р из 40 000. Так что в ближайшее время стартует кастинг, а работе над сценарием будет уделяться повышенное внимание. Читать далее →

Ser6630 сообщает, что «Доча 2» полностью готова, и с сегодняшнего дня начинается закрытый предварительный показ фильма.
Все, кто участвовал в сборе финансов на перевод, уже получили или получат в ближайшее время свою копию фильма. Те, кто делал пожертвование анонимно с карты, должны написать ser6630 ВКонтакте в личку. Читать далее →

Ser6630 выложил третий (и последний) тизер «Дочи 2». Предпоказ для тех, кто участвовал в краудфандинге, состоится уже 9 февраля. Читать далее →

Oxid (ТО «Гонфильм») в новой группе, посвященной «Нашим в Космосе», рассказал о работе над 5 серией «Наших в Космосе и не только» и раскрыл, чему она будет посвящена:

Вкратце о статусе производства новой серии. Сценарий практически дописан. В выходные собираюсь его добить и начать озвучку. Читать далее →

Пока собирается сумма на производство «Хоббита 4», студия deBohpodast’ организует давно запланированный и ожидаемый поклонниками релиз самой первой части, «Хоббита с татуировкой дракона», в HD. Монтажёр студии Пэйн Щитбд практически смонтировал HD-версию первого «Хоббита», и в скором времени студия её выпустит. И подкрепит релиз трейлером. Читать далее →

Ser6630, не сбавляя темпа, выложил уже второй короткий тизер «Дочи 2». Следует напомнить, что перевод выходит на краудфандинговой основе. Ser6630 собирает скромные 5000 рублей. На текущий момент собрано 3402 рубля. В том случае, если сумма соберётся быстрее, перевод может выйти даже раньше 23 февраля. Читать далее →

Сценарий смешного перевода «Карибский кризис 5» от студии deBohpodast’ всё ещё в процессе создания, но кастинг на озвучку некоторых ролей уже стартовал. Со многими мужскими персонажами ситуация ясна — Жеку Воробьёва озвучит Артём Тугеев, Поноссу — Гном Пасаран, мистера Глиста — Оксид. Читать далее →

Oxid в ходе работы над сценарием и монтажом 5 серии «Наших в Космосе и не только» решил поделиться рядом технических подробностей процесса создания сериала.
Oxid (ТО «Гонфильм»):
Немного о техническом аспекте работ. Я неоднократно говорил, что исходный сериал «Стражи Галактики» идеально подходит для перевода за счет большого количества материала и удобства в его комбинировании. Читать далее →