Мышиный поход (Безопасная запись prod.)
Релиз: октябрь 2024 (1 серия вышла, 2 серия - объявлена)
на основе Рэдволл.
Проекты
Душнилы (Усталое королевство)
Релиз: октябрь 2024 (постпродакшен)
на основе Пацаны.
Арахнофобы 2: Черкаш через вселенные (Усталое королевство)
Релиз: август 2025
на основе Человек-паук: Паутина вселенных.
Последняя рецензия
Рецензия на 13 грамм удовольствия от Макс Мерлин
...Традиционно не пожалеем снести пару баллов из итоговой оценки за наркоту, пусть она чуточку уместна для исходника с происходящим лёгким безумием. Но делать на неё основную ставку – ошибка, которая грозит сгубить весь перевод. Только хорошая озвучка, создающая эффект настоящего шоу, притягивает к просмотру и тянет на себе воз творческих заблуждений... Читать далее →
На DL Studio 11 октября состоялась одна из главных премьер года: вышли анонсировавшиеся еще весной «Сумрики. Начало» (перевод первых «Сумерек»). Премьера, как обычно, получилась громкой и скандальной. Впрочем, если в прошлые два раза сайт студии тупо лежал пару дней после релиза, и щедрые зрители даже за деньги не могли посмотреть новый шедевр, то теперь новая напасть случилась. Читать далее →
Мёртвые проекты, выпуск №24 – «Ходячий замок», студия Лужа Ё
600 переводов и 600 людей в базе Альянса
Финальная серия «Охоты на каракатицу» от «Безопасной записи prod.»
Уволенные сотрудники ПД-1 пытаются разоблачить преступный замысел Сектора, однако, агента *100# внезапно похищают для участия в квесте.
Реквизиты EgaZoom’а: Сбер 4006 8006 0078 8201
Цеховой обзор №144
Danilov Brothers выпустила в конце августа давно анонсировавшийся перевод «Хобо. Эпизод I. Автостопом по заброшкам» (третий по счёту перевод первого «Хоббита»). У фильма была достаточно активная промо-кампания, которая привлекла внимание. Читать далее →
Премьера от Slon films: «Мизогин»
Жизнь релокантов на чужбине трудна и непредсказуема. Особенно если они занимаются темными делишками и находятся в поле зрения спецотдела, сотрудники которого ведут свои игры. Но мелкие проблемы релокантов, а в особенности релоканток, меркнут, когда в дело вступает Мизогин – мутант с породистыми тараканами в голове.
Slon films: Работа над «Мизогином» завершена
12-й серии «Герыча» — быть!
Финал 3-го сезона «Моей поехавшей академии»
Вышла финальная серия 3-го сезона мультсериала «Моя поехавшая академия»:
Alex Men: Мы снова здесь! Проблемы отцов и детей, когда оба отца по разные стороны решетки, а последний потомок… Борется с посланником пустошей? Что происходит в этом мультфильме?
Это вы узнаете в финале сезона «Моей поехавшей академии»!
Новое на сайте за июль и август
3 серия 3 сезона «Моей поехавшей академии» от «Усталого королевства»
Вышла 3-я серия 3-го сезона мультсериала «Моя поехавшая академия», под названием «Экзамен для паралимпиадников»:
Alex Men: Пресловутая неделька прошла, новый эпизод уже здесь! Новая роль Алекса, очередное воссоединение семьи, проблемы приезжих, убивайка на конкурсной основе и… очередное воссоединение семьи?..
…ждут вас в новом эпизоде Академии! Не пропустите!
Дайджест Альянса
«Усталое королевство»: релиз 2-й серии 3-го сезона «Академии»
В четверг 22 августа вышла новая, 2-я серия нынешнего сезона мультсериала «Моя поехавшая академия», под названием «Воссоединение семьи»:
Alex Men: Мы снова здесь! Бомбардировка была кликбейтом? Академия всё это время была корнем зла? Всебухущий жил во лжи? Ответы на все эти вопросы вы получите в новом эпизоде «Моей поехавшей академии»!
Первый эпизод 3-го сезона «Моей поехавшей академии»
Спустя ровно неделю после «Спецоперации „Анатолий“» увидел свет первый эпизод третьего сезона мультсериала «Моя поехавшая академия» от «Усталого королевства»:
Alex Men: Третий сезон Академии не заставил себя долго ждать! Кошки-мышки с учениками, маленький кризис среднего возраста, горящие путевки по горячим трендам и братанские проблемы. Встречайте первую серию нового сезона любимого (для кого-то) сериала!
«Спецоперация „Анатолий“» от «Усталого королевства»
Alex Men: А вот и обещанный фильм по «Моей поехавшей академии»! И как обещано — он стал коротким как обычный эпизод. Предыстория великого героя, путь к величию не очень великого героя, а также гроза бандитов и угроза госбезопасности из другого мира. Всё это в эпизоде «Моя поехавшая академия: Спецоперация „Анатолий“».
Цеховой обзор №143
Альпок продолжает выпускать новые фильмы с большой скоростью, от которой все в жанре уже отвыкли. В конце июня студия зарелизила «Битву экстрасенсов», смешной перевод и так комедии «Отпетые мошенники». Читать далее →
Финал второго сезона «Моей поехавшей академии»
После значительного перерыва «Моя Поехавшая Академия» вновь на ваших экранах! Ожесточенная игра навылет, новые угрозы и встречи друзей, пополнение в команде злодеев, а также задорный сюрприз в концовке. Смотрите финал сезона уже сейчас!
Предыдущий эпизод «На заре справедливости» увидел свет аж в мае 2021 года, более трёх лет назад. Фильм «Моя поехавшая академия: Ремейк», полнометражный ремейк первого сезона, вышел в январе 2022 года. В конце концов, «Академия» вернулась к своим зрителям и фанатам и будет радовать их весь следующий месяц – вслед за этим эпизодом зрителей ждут несколько новых эпизодов.
Премьера от «Безопасной записи prod.»: «Мышиный поход»
Мирную жизнь Красностенского монастыря вновь прерывают. На этот раз таинственный Соломон Киднеппер похищает детей, среди которых сын знаменитого рыцаря Мышеслава — Мышемир, ради продажи в рабство. Мышеслав собирает отряд верных друзей для похода в Южные земли, чтобы вернуть детей, а заодно навалять всем, вставшим на их пути.
Исходным материалом для проекта выступил второй сезон мультсериала «Рэдволл». Первая серия получила название «Шутки кончились»:
В Красностенский монастырь под видом творческой труппы проникает группа рецидивистов. Главой разбойников оказывается Соломон Киднеппер.
Скачать серию можно с Google Drive, посмотреть онлайн — на странице проекта.
EgaZoom занимается переводом данного проекта, как и предыдущей части, также на краудфандинговой основе.
Проект краудфандинговый.
Мои реквизиты: Сбер 4006 8006 0078 8201
Стоимость серии — 2000р.
Седьмая серия «Охоты на каракатицу» от EgaZoom
Студия «Безопасная запись prod.» выпустила седьмую и предпоследнюю серию сериала «*100# Бомж: Охота на каракатицу». Серия получила название «Часик в радость»:
Агента Бомжа ждет увлекательная беседа с главным злодеем франшизы — Эрнестом Обломфельдом.
Напоминаем: Для создания и выхода заключительного эпизода сериала необходимо собрать 3500 рублей!
Реквизиты EgaZoom’а: Сбер 4006 8006 0078 8201
Шестая бонусная серия «Герыча» от студии 2-D
Спустя почти три месяца после выхода предыдущей, а также пару переносов из-за занятости автора Jimmy J., увидела свет новая, шестая бонусная серия сериала «Герыч и Человек, вступивший с дубом в близкие контакты третьей степени». Этой серии, десятой за весь сериал, досталось не столь мозговыносящее название «Онунчу»:
Герыч и Иолай попадают на остров. Компанию им составляют необычные личности и Свой.
Напоминаем: Стоимость одного полного эпизода Герыча — 5000 рублей
Если вам нужен какой-то конкретный эпизод — 8000 (предварительно обсуждаем серию в ЛС, может, я ее и не вывезу)
Как только серия будет оплачена, я приступаю к работе. В среднем (при отсутствии загруза на основной работе) на релиз одного эпизода у меня уходит 2-3 недели (сценарий+озвучка). О процессе того, как будут проходить сборы и как проходит работа, буду писать здесь и в своей группе в ВК.
Реквизиты для оплаты:
4276 5000 1053 7064 — получатель Чепусов Д.А.
Просьба писать о переводе средств в данную тему или в ЛС на форуме или в ВК.