Продолжаем традиционную рубрику «Новое на сайте». В ней освещается всё, что появилось в базе сайта за два последних месяца – переводы, проекты, студии, саундтреки, постеры и другое. Итак, вот что добавилось в базу сайта за май и июнь:
Переводы:
- «Звёздные врата» (Podolbi filmec production)
- «Человек-паук: Через вселенные» («Franky БО»)
- «Марина» (FruitFox Studio)
- «Заморожено» (FruitFox Studio) — перевод 2020 года
- «My Little Pony: Equestria Girls» (FruitFox Studio) — перевод 2020 года
- «Невероятные приключения ДжоДжо» (FruitFox Studio) — сериал 2018-2020 годов
- «Супернатуралы» (TOnya SKAut & YURAS Studio) — сериал 2018-2020 годов
- «13 грамм удовольствия» (I.D.A.Soft Studio) — перевод 2006 года
- «Песня овцы» (I.D.A.Soft Studio) — сериал 2006 года
«Чебуратор 3: Восстание «Запорожца» («ПаровоZ Pictures») — перевод 2005 года
Проекты:
Студии:
Исходники:
Саундтреки:
- OST Звёздные врата (предоставлен автором)
- OST Человек-паук: Через вселенные (предоставлен авторами)
Люди:
- Александр Пушной — создатель OST в «Ночном базаре»
- Кашель Production — переводчик
- Руслан и Оркестр — создатель OST в «Человек-паук: Через вселенные»
Роман Малышев — участник I.D.A.Soft Studio- Мария Троянцева — участница I.D.A.Soft Studio
- Юлия Лымарь — участница I.D.A.Soft Studio
- IDA-Director — участник I.D.A.Soft Studio
- Dimidrol — участник I.D.A.Soft Studio
- Дмитрий Игнатов — участник I.D.A.Soft Studio
- Д. Давыдов — участник I.D.A.Soft Studio
- DJ Mehanik — участник I.D.A.Soft Studio
- AZ / Hitman — участник I.D.A.Soft Studio
- Владислав Сатуло — участник FruitFox Studio
- Мирон Чуприков — участник FruitFox Studio
- Subota — участница FruitFox Studio
- Фонекс — актер озвучки
- Злой Гаджет — актер озвучки
- 4ik4o4a — актер озвучки
Постеры:
- «Звёздные врата»
- «Человек-паук: Через вселенные» (Simao)
- «Марина»
- «Заморожено» (Simao)
- «My Little Pony: Equestria Girls» (Simao)
- «Невероятные приключения ДжоДжо» (Simao)
Логотипы и леттеринги студий:
Рецензии:
- 8 — Петя Пяточкин
7 — Красный Конь, Макс Мерлин, Гном Пасаран- 6 — Снежная Королева, Goodwin
- 5 — Jesse James
- 3 — Alex Men, Vlad lev, EgaZoom
- 2 — Валерий, Дитя Цветов, Simao, Solitude
- 1 — Zamma, Jimmy J., Пумба, Vlad, Юрик Землинский, christante, finn, notimer, Vorsklenyatko
Абсолютно пустой месяц.
После нескольких минут «Заморожено» от FruitFox Studio, где все время говорили про г-но (прокрутил несколько кусков фильма), для меня этой копрофильской студии больше не существует. /крик души В самом деле, это даже еще хуже чем как-бы-студия «Геи, кастраты и гомосеки»/
Почти тоже самое про TOnya SKAut & YURAS Studio — не осилил даже полчаса первого твАрения юраса-пидараса по Алите. Все остальное уже не интересно.
Звездные врата и новый Челопук — слабо, смотрел через силу, временами просыпаясь. Но хоть не тошнит.
13 грамм даже смотреть не буду, т.к. не нравится первоисточник. Песню овцы туда же и столько же раз.
Чебуратора еще не смотрел — посмотрю, хотя в археологических залежах мамонтячего г-на копаться не любитель. И судя по их предыдущим работам, будет так себе.
автор 540 рецензий
«Чебуратора еще не смотрел — посмотрю, хотя в археологических залежах мамонтячего г-на копаться не любитель. И судя по их предыдущим работам, будет так себе»
Не предыдущие, а последующие тогда уж. Точнее одна, последующая. «Чугунатор 2: Трудный день» вполне годный перевод, многим нравится. Первая проба пера гораздо слабее.
автор 70 рецензий
Кстати про археологические залежи всяких интересностей. Я тут Урюпинск найти пытался, но так и не вышло. Нет ли информации, где он ещё остался?
Администратор Альянса Вольных Переводчиков, автор 77 рецензий
https://download.uft.lol/v2/s/DcxLCsIwEADQu2QtdmaSiUlvIIKI0l02-UygWKWYVhDx7nb_eF81q16Fri3rHOs4PUK3vj7rPD7bPXTDdbgcz7fTPr5HtVNto0lbZ0ot0UlGjlzFZ28IfElC2jOyJIADACUPVaNjJkmShR0hatqaRfVoyQKhNvj7Aw/URUPINSK.avi
автор 70 рецензий
Премного благодарен.
автор 540 рецензий
ВКонтакте онлайн был даже, так его и обнаружили
автор 70 рецензий
Во-первых когда это было, во-вторых что там сейчас можно обнаружить по слову «урюпинск»? :)) Даже чтобы убедиться, что его там нет, точную продолжительность знать хотя бы надо.
автор 540 рецензий
Его находили по запросу «смешной перевод», «Stupafilm» в таком духе. Хронометраж 1:21, на странице перевода указывали.
автор 70 рецензий
Ну да, можно и по запросу «13 район» попытаться. Как бы то ни было, не нашёл.