| Тип перевода | Смешной с альтернативным сюжетом |
| Формат | Сериал |
| Статус сериала | Продолжается |
| Исходник | Уэнсдэй |
| Студия | Danilov Brothers |
| Режиссёры | Дмитрий Данилов, Роман Данилов |
| Дата выхода | |
| Время | 2ч 27м |
| Мат | Присутствует |
| Монтаж | Тотальный |
Карина Адамсян — та девочка, которую придурковатые родаки с ненавистью сдают в места не столь отдалённые… нет, не тюрьму, а рехаб-интернат для «особо одарённых», в котором она должна пройти реабилитацию. Девчонка хоть и с ебанцой, но ей тут явно не место, поэтому в первые же минуты продумывает план побега.
Карина Адамсян — та девочка, которую придурковатые родаки с ненавистью сдают в места не столь отдалённые… нет, не тюрьму, а рехаб-интернат для «особо одарённых», в котором она должна пройти реабилитацию.
Девчонка хоть и с ебанцой, но ей тут явно не место, поэтому в первые же минуты продумывает план побега.
Но удастся ли ей сбежать, и не сдохнет ли она в первой серии ?…
Вторая серия! И это не Netflix, это Х*еtflix! Оказалось, что тут нет девочек-магичек, а уровень «Венсдеца» подскочил ещё на полшишки. Карина Адамсян и её верный андроид АйФистинг продолжают приключаться в рехабе-интернате. Тут и «Турнир Смерти», и Самара Морган из колодца, и даже сам владыка лорд Дарт Морт, требующий вернуть «кок$». Кирилл какого-то хера не сдох, а Крейзи Фрог продолжает убивать, а это значит только одно!!! Кто-то в этой серии точно умрёт!
Третья серия! И это уже даже не Х*еtflix!!! Полиция раскрыла имя убийцы: им оказался Человек-паук! И теперь на него объявлена охота. В это время в рехабе устраивают обязательную платную дискотеку, на которой преподы ещё и барыжат запрещёнкой. Танцы, подозрения, ругань и куча пошлятины. Короче — если во второй серии кто-то должен был умереть, то в третьей он 100% УМРЁТ!!!
Четвёртая серия! Дно пробито даже по меркам Х*еtflix!
Погони, слежка, штурмовики, тюремщина и ещё больше пошлятины. Короче — если в третьей серии кто-то умер, то в этой тоже обязательно кого то убьют!
к 1-й серии
Лучше «Дневников» и явно лучше «Хобо». Что-то такое поттероподобное про школоту Даниловым подходит лучше всего. Получается сюда пихать всякий треш, чернуху и пошлятину так, чтобы вписывалось естественно. Идея сделать Адамсянов арами не так уж плоха, с АйФистингом — хаха. Читать далее →
к 1-й серии
Лучше «Дневников» и явно лучше «Хобо». Что-то такое поттероподобное про школоту Даниловым подходит лучше всего. Получается сюда пихать всякий треш, чернуху и пошлятину так, чтобы вписывалось естественно. Идея сделать Адамсянов арами не так уж плоха, с АйФистингом — хаха. Да и озвучили Вещь правильно, всё в переводе должно говорить. Локализация в Больших Солях с рехаб-интернатом вполне себе. При этом чувствуется все-таки у Братьев нехватка искусства именователя (как Ротфусс завещал) фантазии хватило только на Адамсянов, Тортова и Скубидога: остальной массовке розданы слишком обычные колхозные имена, они не запоминаются, не дают юмористического эффекта. Тут надо явно учиться у классиков вроде Держиморды с Гонфильмом, а не у Гремлинов, которые в этом плане никогда не блистали.
Достаточно много всяких шутеечек разной степени забавности, юморных моментов достаточно. С уголовными понятиями в середине перебор, вызывает зевоту. Зато присутствуют пасхалки. Тут и гремлинский Дарт Морт, и отсылки к Даниловским же Дневникам Габриэлеса, и даже Евгений Генетретыч. Даже как-то слишком быстро серия заканчивается. Легко шло. Видеоэффектов бывало у авторов и больше, самые сочные показали в трейлере. С визуалом, на мой взгляд, в самый раз, отработано традиционно элитно. С аудиоэффектами достойная работа произведена, озвучено достаточно прикольно. В музыкальном сопровождении есть какой-то вкус и все же мелькало что-то свежее, плюсик.
Старт сериала достойный, выше ожиданий. Посмотрим, насколько хватит Даниловых.
ко 2-й серии
Вторая серия «Венсдеца» оправдывает ожидания, заданные первой серией. Уровень держится. Разнообразнее стандартной «гремлинщины», которой посвящены пасхалки. Персонажи живенькие, идеи креативные присутствуют, видеоэффекты помогают сюжету и очень круто сделаны. Авторы не потеряли юмористический уклон исходника, но придали ему иную плоскость. Мент смешнее всех пока. Гонка с комментаторами и графикой прикольно сделана. С клубом Лермонтова и Самарой забавно придумано (интересно, будет ли какое-то развитие темы дальше).
Музыкальное сопровождение в данном сериале у Братьев явно получается: стильно и со вкусом. Всего пара раздражающих затасканных мелодий (вроде «Деревни дураков») за весь эпизод, остальное очень славно и органично.
Пока вроде лучший перевод за 2025 год. Качественно, забавно, интересно. Продолжение увидеть хочется.
к 3-й серии
Достаточно спонтанно включил третью серию «Венсдеца» Даниловых. Сюжет предыдущих серий без усилий вспомнился по ходу просмотра, смотрится легко и весьма прикольно. Всё-таки чувствуется, что этот перевод на голову сильнее «Документальных дневников вампира», лучше ложатся креативы братьев на исходник.
Абсурд в общении между упоротыми персонажами вполне доставляет. Больше всего удались диалоги между Кариной и сыном шерифа, с одного даже просмеялся — отличное совмещение видеоряда, текста и интонаций. Обыгрывать романтику школоты здесь получается лучше, чем в «Дневниках». Обыгрыш взаимодействия главной героини с ментами в формате Питера Паркера и редактора газеты забавляет. Чернухи много, пошлятины — средний объем, от уголовщины Даниловы ушли. Видеоприколов здесь существенно больше, монтажных усилий вложено больше. Приятный баланс со слоёным Тортиком. Продолжения жду, да и предыдущие серии надо пересмотреть.
к 1-й серии
Первая серия норм, получше вялого оригинала. Отмороженная девчонка не поменяла характер и почти не поменяла мотивацию поступков. Папка евонный хорош, его диалоги с дочкой лучшее, что есть в переводе. Озвучка персонажей годная. Эффекты в тему. На зелёную шестёрку серия вполне тянет. Читать далее →
к 1-й серии
Первая серия норм, получше вялого оригинала. Отмороженная девчонка не поменяла характер и почти не поменяла мотивацию поступков. Папка евонный хорош, его диалоги с дочкой лучшее, что есть в переводе. Озвучка персонажей годная. Эффекты в тему. На зелёную шестёрку серия вполне тянет.
Даниловы вполне оформились, как рукастые посредственности. На шедевральность не замахиваются и не обсираются слишком уж обильно. Мозгов у них нет, как и содержимого в этих самых мозгах, ну так их стилистика и не предполагает использования мозга. Зрителю при просмотре мозг тоже лучше выключать. Наследники Гремлинов есть наследники Гремлинов.
ко 2-й серии
Вторая серия суть гавнище. Тарабарщина скучная, безыдейная, разве что в годной озвучке. Из персонажей, окромя главгероини, даже отметить некого. Происходящее на экране — это какое-то беспросветное уныние. Нихера не понятно и неинтересно. Вообще нигде не смешно. Все попытки в юмор постыдно плоские, даже плоскочервивые, глистявые, в духе гремлинов и для гремлинской же аудитории, особо обременённой фекальным суррогатом головного мозга.
Итого, первая серия ещё тянет на шестёрку, вторая — максимум на двойку, в результате имеем краснуху от меня любимого. Не благодарите.
Братьям Даниловым явно стоит найти себе новую ДЛ Студию или типо того. Короче, кого-то, кто будет пейсать сценарии и придумывать шутки, а они всё это будут облекать в озвучку и украшать монтняшными эффектами. Ибо более ничего они не умеют. Их потолок в смищных переводах — это середина десятибалльной шкалы, да и до этого потолка Даниловы способны добираться только по праздникам.
Прыгая по исходникам разной степени сомнительной уродливости, Даниловы мало изменяют себе. Их переводы крутятся вокруг одного набора быдло-школьных неприятностей. И это уже начинает вызывать вопросы: да сколько ж можно? Всё самое лучшее надо было выжимать из темы с первого раза в «Дневниках». Читать далее →
Прыгая по исходникам разной степени сомнительной уродливости, Даниловы мало изменяют себе. Их переводы крутятся вокруг одного набора быдло-школьных неприятностей. И это уже начинает вызывать вопросы: да сколько ж можно? Всё самое лучшее надо было выжимать из темы с первого раза в «Дневниках». Топтание на одном месте с переменой декораций уже подзадалбывает. Смысл смотреть ещё остаётся, но так можно превратиться в авторов, чьи произведения, ввиду бесконечных самоповторов, скоро придётся начать игнорировать. Перевод держится на плаву за счёт качества озвучки, фирменных вставочек и всего живого в юморе вне вымученной быдло-стилистики. «Венсдец» пробуксовывает в восприятии, местами его приходится ставить на паузу и передохнуть. Но это пока ещё выше категории плохих произведений, т.к. слабые стороны можно перетерпеть. Иногда перевод оживает и начинает радовать, хотя способности к юмору у Даниловых остаются сомнительны. Пускай это напоминает очередной перевод «Гарри Поттера» средней подражательной руки, но жрать можно, куда деваться. Даниловым надо срочно сосредоточиться только на том, что действительно смешно, и выкидывать детсадовскую уголовщину. Отсылки на себя в надписях – хорошее решение, сравнительно с проговариванием имён авторов вслух. Всем переводчикам следует задуматься, что если никак без саморекламы, то лучше оставить её в таком виде. Слабо заинтересовывает, каким будет продолжение, но проверить будет не лишним. 2-я серия производит похожее впечатление, даже заметно более благоприятное за счёт устранения избыточности перечисленных недостатков. Сюжетные решения не очень смешны, но смотреть получается. Бывали у Даниловых переводы заметно хуже («Хобо»), исправления сделаны верные, хватает для похвалы осторожной, без восторженного энтузиазма.
Внезапно зашло. Кино не доставляло (что бы это ни значило), не смешило, но чем-то понравился пердивод. Заинтересовала меня не альтернативность сюжета, а ситуация. В которую попала глав. героиня, и из которой ей хочется выпутаться (исправительно-трудовой аналог Хогварца вызвал смешанные чувства). Читать далее →
Внезапно зашло. Кино не доставляло (что бы это ни значило), не смешило, но чем-то понравился пердивод. Заинтересовала меня не альтернативность сюжета, а ситуация. В которую попала глав. героиня, и из которой ей хочется выпутаться (исправительно-трудовой аналог Хогварца вызвал смешанные чувства). Пусть это будет «плюс» автору сценария. «Минус»: смешную составляющую не подвезли, увы. Не знаю, почему творцы нарекли свой перевод «смешным». Возможно, их кто-то обманул… (тьмы низких истин им дороже их возвышающий обман). Ну, а так, всё на месте: диалоги и шутки-прибаутки — для средних умов; качество и эффекты — для прямых рук. И подбор музычки недурён.
Оригинал я не смотрел. Сильно раздражал ажиотаж вокруг сериала, который никто не ждал. Среди ваших знакомых много фанатов семейки Аддамс? Я понимаю Марвел, «Фоллаут», «Ведьмак», новый «Гарри Поттер» и т.д., это всегда на слуху, у этих вселенных большая фанбаза. А тут выходит сериал даже не про семейку, а про одного её члена, и все вокруг писают кипятком с невыразительной челюсти Ортеги. С хуя ли? Читать далее →
Оригинал я не смотрел. Сильно раздражал ажиотаж вокруг сериала, который никто не ждал. Среди ваших знакомых много фанатов семейки Аддамс? Я понимаю Марвел, «Фоллаут», «Ведьмак», новый «Гарри Поттер» и т.д., это всегда на слуху, у этих вселенных большая фанбаза. А тут выходит сериал даже не про семейку, а про одного её члена, и все вокруг писают кипятком с невыразительной челюсти Ортеги. С хуя ли?
Перевод отличный. Сразу же не соглашусь с Фрицем — Даниловым до Гремлинов далеко, в хорошем смысле этого сравнения. Да, все персонажи, даже те, кому это не по стати (типа директора), матерятся, но в сплошную грязь это не скатывается. В юморе нет отвратительной простоты в стиле «школа лесбиянок и гомосеков, детей, которые ебутся», а также ленивых несмешных замен имён типа «Рыжий Петух». Всё достаточно грамотно, цельно, смешно и в меру приправлено грязью. Даже разгон с Тортовым веселит, я бы даже сказал, что актуально, даже для России. Плотность юмора большая, что тоже не может не радовать. Да и сюжет как-то двигается, интересно, при этом и оригинал не хочется смотреть. Но я попрыгал по первой серии для сравнения. Придраться не к чему — фразы в переводе оригинальны, а иногда даже противоположны, что хороший показатель. Даниловы отлично работают с монтажом, рождая собственные гэги, которых в оригинале не было. Ну, и не могу не отметить нейро-вставочки. Их много, каждая веселит, и выглядят они так, будто там и были. Саундтрек ещё отмечу. Он и атмосферный, и ситуативный, и отсылочный, очень хороший, давно такой в переводах не слышал.
Что ж, это вполне себе неплохо. Оригинал, который всем видом покушался на лавры «Гарри Поттера», переделали в пошлый сериал про школоту в рехабе. Читать далее →
Что ж, это вполне себе неплохо. Оригинал, который всем видом покушался на лавры «Гарри Поттера», переделали в пошлый сериал про школоту в рехабе.
Сюжетно всё идёт по рельсам оригинала, переделывая всё в дурацкую пародию, что смотрится забавно. Не смешно, а именно забавно, потому что истинно смешного здесь не так много. Появляются только смешки и улыбки из-за происходящего на экране, что в целом нормально. К сюжету претензий почти никаких, кроме центральной линии с ситхами. Как же остопиздели «Звёздные войны»! Тут оригинальных фильмов хуева гора, так это ещё и сюда просачивается. Причём давно. Подобный ход вроде бы был где-то, но не припомню где. Подбор музыки хороший, хоть и состоит на добрую половину из каверов на сильно заезженные песни. Каверы сглаживают впечатление от протраханных термитами мелодий.
Технически всё очень шикарно. Звук на очень хорошем уровне. Разве что вставленная музыка бывает слишком долго затухает при переходах между сценами. Вмонтированные надписи, вывески, да и просто вставки забавляют, а качество их растёт и растёт. Пуки, стуки и всё прочее тоже звучат шикарно.
Озвучка также отличная — как технически, так и артистически. Братья с лихвой покрывают множество непохожих друг на друга персонажей своими диапазонами голосов, в чём им немного помогает небольшая корректировка питча.
Сериал выходит не шедевральный, но довольно крепкий. Пять серий пролетели довольно быстро и почти без провисаний. Ждём-с продолжения.
Я конечно же не смотрел почти и не знаком с новой версией «Семейки», старую и добрую по ТВ6 в прошлом крутили, и она есть База. Читать далее →
Я конечно же не смотрел почти и не знаком с новой версией «Семейки», старую и добрую по ТВ6 в прошлом крутили, и она есть База.
Тут от базы не осталось никаких инструмэнтов, скажем так. Разве что дэвачка вроде характерно норм. Остальные — не базированные уроды, исключая АйФистинг, теперь и звучащий! Вот он есть оригинальная и забавная находка.
Хххх… герои. Ничего нового, кроме АйФистинга, голос годный, мотивация в наличии, единственный адекватный персонаж. Гг — обычная ТПшка, новая Мортиция — …, новый Гомес, кабанчик, Пагсли (вроде) и дядюшка — чего-то не тру.
Юмор имеет место быть, бывает даже в тему. Однако постоянный (и скучноватый, честно говоря) школосеттинг не дает мне возможности поставить по данному разделу зачет.
Музыка: вот тут серединка на половинку, бывают неплохие ковры, а бывает вонючее дерьмо. Но хоть разнообразна музыка, так шо зачет.
Ссужет «Катерину» напомнил и примерно настолько же «интересен», больше и сказать нечего. Плюс опять реверс, и Пиндосия превращается, превращается Пиндосия в наш городишко. Самих-то не за(рев вуки) демонстрировать свою сомнительную фантазию? Незачет.
В целом, за этим релизом даже, наверно, следить буду, так как по умолчанию все новое считаю мастдаем, а тут хотя бы АйФистинг нашелся. Так что зелень, 5.5 из 10, ибо хоть и зелень, но отрицательных сторон тоже хватает.
Благодаря наводке и содействию добряка-Гудвина удалось ознакомиться с очередным похабно-сверхъестественным творением от братьёв Danilov Brothers — первым эпизодом сериального проекта «Wensdeц». Читать далее →
Благодаря наводке и содействию добряка-Гудвина удалось ознакомиться с очередным похабно-сверхъестественным творением от братьёв Danilov Brothers — первым эпизодом сериального проекта «Wensdeц».
Нельзя сказать, что ожидал чего-то невъебенного, скорее — середняка-проходняка. И на счастье обломался в предположениях: матюгалки и треш лились радужным (тьфу на мерзавцев, делающих ассоциации с прАтивными!) чернухи про псевдо-тюрягу для малолетних девиантов (рехаб-интернат в Больших Солях) оказался привлекательно-заманушным. Порадовали, окромя реплик, монологов (одно рассуждение о неправильности исчисления времени чего стоит!), диалогов, и видео-вставок…
В общем, очередной заход в жанр братьёв достоин внимания и всяческих восхвалений!
к 3-й серии
Уверенными, прям-таки семимильными, шагами студия движется в правильном — похабно-угарном, направлении, весьма достойно замещая (увы, выпавшую из жанра) Дебохпадаст. Провисаний сюжета и недостатков при просмотре не выявлено.
Итак, их сварганенный рэхаб-похаб на фоне локализации Костромского морга, полустандартных подростковых девиаций и дискача всячески заслужил одобрений и треба столь же замечательно выделанных стёбных продолжений!
таааак, до святого дотянулись -таки
круто
где смотреть или скачать?
только отзыв без перевода не то пальто
автор 626 рецензий
https://boosty.to/danilov_brothers
Пока что только тут, две недели как вышло.
Попозже появится бесплатный вариант в общем доступе, как обычно
Немного фактов : Рехаб «Большие соли» реально существует, в городе Ярославль (от куда мы родом). Так же рехаб расположен недалеко от Костромы (куда иногда выбираются герои)
1 серия вышла и почему сериал не в ленте переводов? Сколько ждать заливки на сайт?
автор 626 рецензий
Давным-давно на сайте ввели правило трёх серий или номинации для перехода сериала из «проектов» в «переводы», чтобы было поменьше висящих односерийников (особенно когда серия на 10-15 минут).
Здесь бы может сделали послабление, ТК эпизод большой, но онлайн-то все равно пока только за пэйволом. Политика администрации сайта обычно сводится к тому, чтобы авторам не портить бизнес и онлайн к «закрытым» вещам вешать после какого-то заметного временного интервала.
Дождался заливки на сайт…посмотрел…
По-моему,вещь очень смотрибельная!….
автор 626 рецензий
Авторы выложили в публичное пространство в связи с готовностью второй серии, которая выйдет у них на бусти 30 июня
50/50. Могло быть и лучше , а могло быть и хуже , но это первая серия так что многое прощается . Жду продолжения . Парни , вы молодцы
Охрененно! Просто так на ровном месте.. нежданно не гаданно.. ААхрененно!
Это лучший перевод в мире не считая DL Studio
Согласен! dl studio подарила яркие впечатления , печально что Метра больше нет с нами ! надеюсь 3 часть игоря выйдет в свет !
Вторая серия с первых секунд просто огонь и ржака, браво переводчикам! <3
Мне зашло
Начал смотреть даниловых и в результате посмотрел оригинал
гомес отвратителен, мартиша не такая, главдевка вполне вписывается.
есть прикольные находки (типа пахан теперь я)
большого преимущество перевод по сравнению с оригиналом не имеет.
И первая-то серия — не торт, а смотреть вторую за деньги…. Не, нах-нах.
Перевод бодр и весел)
за всю серию ни разу не заскучал)
авторам с сопредельной области уважение (сам с Костромы))
пока ждал серию тут — посмотрел весь оригинал
перевод явно слабее
и в этом сериале худший гомес из всех, просто урод. Зачем так делать?
авторам перевода я бы посоветовал делать вставки и других фильмов франшизы и сюжетно их обыгрывать, типа воспоминания. — было бы круто
героиня в сериале удачная, и похожая на прежних, это можно использовать
1 серия — клипец топ!
черножопый мушкетёр тоже
остальное на уровне 7\10
плеер не пашет(((
автор 135 рецензий
Временные трудности.
йопт, wizard из гремленов вернулся!!!!
Э а где коммент Карины Адамсян????
автор 135 рецензий
Не пережил великого падения сервера в августе. Пичалька.
венздец подкрался незаметно… со второй попытки получилось посмотреть обе серии сразу — видимо, сказался эффект от просмотра кровь-любови) начало первой еще тянуло на смехоперевод, но потом резко выродилось в альтернативку с редкими юморными приколами. не могу сказать, что сильно понравилось — уж больно много было провисаний, затянутостей и плоскоюморных пошутеек. но были и удачные шутки-малютки, а также порадовал общий высокий уровень озвучки, музыки и допэффектов. очень не хватает стройности сюжету, яркости персам и канешно юмористичности всему действу. но третью серию подожду с надеждой на улучшения)
мда… в 3й серии братья решили вопрос йумора кардинально — «ах пошутейки у нас плоскоюморные?! тогда шутите сами!» — гордо сказали они и вообще забили на это дело с размаху. вернее, в первой половине еще встречались редкие попытки рассмешить, но потом братья видимо решили (как в том анеке про парикмахера) «ааа, всё равно ничо не получаецца!» — и окончательно забили на это грязное дело. но в этом есть и положительный момент — практически исчез школотронско-сортирный нижеплинтусный «йумор» (ну, не совсем, иногда прорывался — но уже гораздо реже и гораздо …эммм… стыдливее, штоли). зато окончательно развилась и окрепла альтернативная составляющая проекта. и можно было бы похвалить хотя бы за это, если бы не два НО — 1.скушно, 2.непонятно — и одно УВЫ — неинтересно.
Нравится, продолжайте. Тяжело поддерживать высоту шуток и юмора на протяжении всей серии. В Кровь любовь и Дневники вампира больше сюжета и драмотургии, но это и делает шутки острее и лучше запоминающиеся.
хз кому как, а мне понравилось. Жду продолжения, спасибо за перевод
заблокировали https://uft.lol на всех браузерах ,смотрю пока на Tor Browser пока нормально
Давно уже разблокировали
прекрасно,прекрасно…еще с сериалами Одноклассницы и Однокласницы и пиратское золото так же поступить!)))
автор 626 рецензий
6 серия есть же уже на бусти. Здесь тормоза с онлайном
и так обратно постоянно в школу хотелось, а теперь вот еще и вот это!))))))