Переводы

Не все дома

2011 год. Смешной перевод на основе Один дома 3
Перевод студии Сэр Варк

Пацанёнок Лёвушка — настоящая гроза местной полиции, а также всего военного ведомства США… Тем от него покой только снится, но они его не воспринимают всерьёз. Но тем не менее, парнишка не падает духом и выходит один на поединок с целой бандой шпионов, мечтающих заполучить игрушку (исходник) мелиоративной ракеты, которая роковым для них образом, совершенно случайно оказывается в руках Лёвушки. Какое же разочарование ждало самого неуловимого шпиона — Богдана Взашея и его шайку! Операция по получению этой игрушки из рук озорного мальчишки терпит крах!

Ваня Холостой

2011 год. Смешной с альтернативным сюжетом на основе Ван Хельсинг
Перевод студии Hohlofilm

Многие люди нуждаются в страховке… Поэтому и существуют страховые агенства… И наш герой, Иван Холостой, вынужден работать через силу на Донецкий филиал, выполняя требования директора… Ему было дано новое задание; местоположение цели для страхования —— Москва. Но другая страна, другие правила…

Вконтакте: Жизнь после микроблога

2010 год. Смешной с альтернативным сюжетом на основе Обитель зла 3
Перевод студии Долбик Студиос

21 октября 2010-го года Павел Дуров принудительно ввёл микроблог. Одни сразу сломали свои компы, другие ушли на Одноклассники и Мой мир. Некоторые люди решили приспособиться к микроблогу — и быстро перестали быть людьми. Так прошло 15 лет, люди, сохранившие разум, пытаются выжить. Аня Крылова, единственная, кто видел, как всё началось, узнаёт, что стену ещё можно вернуть….

Рейтинг критиков 0 (4-4)

Фрунзик Тимерзяев в поисках Неупиваемой Чаши

2010 год. Смешной с альтернативным сюжетом на основе Индиана Джонс и последний крестовый поход
Перевод студии Nothankss Creations
Входит в цикл Анти-Марвел

На дворе 1944 год. Советский Союз воюет с Германией, а Фрунзик Тимерзяев, уйдя из ЧК после событий 1928 года, относительно спокойно преподает в Профессиональном техническом училище им. Бауманна для умственно отсталых антинаучную историю Советского Союза. Читать далее

Рейтинг критиков 2 (3-1)

Терминатор и Дуня Кулакова

2010 год. Смешной с альтернативным сюжетом на основе Зеркала 2
Перевод студии Хихикающий Доктор

Помните фильм «Терминатор 3»? Там Джона Коннора играл один актер, не помню как его… короче, по мнению мирового киносообщества, сыграл он Джона Коннора… мягко скажем не очень! С тех пор прошло много лет. У незадачливого актера начались проблемы в жизни — ему приходится работать сторожем в магазине своего отца, чтобы вернуть деньги, Читать далее

Рейтинг критиков -2 (1-3)

Ржавый

2010 год. Смешной перевод на основе Железный человек
Перевод студии Hohlofilm

Главный герой гонит лучший самогон в мире, а жизнь, между тем, преподносит ему испытания, которые показывают зло, стоящее за этим бизнесом…

Рейтинг критиков -2 (1-3)

Оборзевшие Рубилы

2010 год. Смешной с альтернативным сюжетом на основе Рубаки 3: Великие Рубаки на большом экране
Перевод студии ZF Production
Входит в цикл Хроники Ленки

Ленка Неркина и Надька Серпыгина, окончив академию волшебства имени Гарри Поттера, возвращаются в родной Усть-Задрюпинск. По пути девушки заезжают в Москву, чтобы поглядеть на Красную Площадь и заодно почувствовать себя «лимитой поганой», подзаработав себе на хлебушек с черной икоркой. Читать далее

Рейтинг критиков -1 (0-1)

Барсик

2010 год. Смешной перевод на основе Мой сосед Тоторо
Перевод студии sMUGENom

История о семье алкашей и самогонщиков, передислоцировавшейся в забитое Хуево-Кукуево для дальнейшего процветания. И всё бы ничего, пока рядом с их домом не поселился замечательный сосед…

Рейтинг критиков 0 (2-2)

Отходняк в Пургатории

2010 год. Смешной с альтернативным сюжетом на основе Аватар
Перевод студии Гогошара Видео

История про обыкновенного побирашку в московском метро. Побирался он долго, изображая из себя инвалида какой-то войны, в каждом следующем вагоне он был новым инвалидом, то с одной войны, то с другой, так больше давали. В конце концов, это переполнило чашу терпения Господа и он отослал его в Пургаторию, об этих похождениях и пойдет речь.

Рейтинг критиков -5 (0-5)

300 нудистов

2010 год. Бессюжетный смешной перевод на основе 300 спартанцев
Перевод студии Madness Production

Это история об отважных спортсменах из мало кому известного небольшого государства Маями Бич. Выполнив армейский норматив, Леопольда назначают капитаном армейской сборной по нудизму. В этом году на Золотом пляже проходят соревнования по нудизму «Золотой торс». Созвав 300 атлетически сложенных парней, Леопольд отправляется за победой. Читать далее

Рейтинг критиков 1 (3-2)

Губернатор 2. Ремейк

2010 год. Альтернативный перевод на основе Терминатор 2: Судный день
Перевод студии Избранные
Входит в цикл Губернатор

Калифорнийский Губернатор снова оказывается в 4-ом рейхе. Но кое-что изменилось — теперь он сторонник демократии. Однако он продолжает мочить мусоров и бороться с несправедливостью. Но из будущего сюда прибывает посланник тоталитарных сил — Участковый Сидоров. Читать далее

Рейтинг критиков -2 (2-4)

Участковый Сидоров: Закон и Порядок

2010 год. Альтернативный перевод на основе Нулевой допуск, Гонконг`97, Психушка (1997), От заката до рассвета 2: Кровавые деньги из Техаса
Перевод студии Избранные
Входит в цикл Губернатор

Сериал посвящён уникальному человеку, честному милиционеру по фамилии Сидоров. Он был одним из вождей сторонников тоталитаризма, лучшим другом Арнольда Шварценеггера и обладал сверхъестественными способностями. Читать далее

Рейтинг критиков 0 (4-4)

Хрюканье Шмары Хорнев

2010 год. Смешной перевод на основе Терминатор: Битва за будущее
Перевод студии Steb-edition

Юнец Жора Корнев, студент какого-то там вуза, понравился своему преподу по физре по фамилии Крюгер, но не Фредди. Мужику захотелось поиметь юнца, но увы, братва из соседнего района просит присмотреть за Жорой наркоманку Кармен Филиппову…

Умерли

2010 год. Смешной с альтернативным сюжетом на основе Сумерки
Перевод студии Проект возмездия
Входит в цикл Умерли

Так уж получилось, что Валечка Свингер (дал же Бог фамилию) своими истериками и нервозами допекла мать с отчимом; и те, не выдержав неадекватного поведения девочки-эмо, отправили её к отцу в Сибирь. Что уж поделать, такое наказание, как ссылка в Сибирь, давно практиковалось на Руси. Читать далее

Рейтинг критиков -4 (0-4)

Герик Нарикофф

2010 год. Смешной перевод на основе Геркулес
Перевод студии MiR Entertainment

Жили-были дед да баба. Короче, гавным-гавно… То есть это, давным-давно проживал в спортивном посёлке Олимп мальчик такой, Герик по фамилии Нариков. С детства бандитом рос…

Рейтинг критиков 0 (1-1)

Бургер Хазард 2. Городской корпоратив

2010 год. Смешной с альтернативным сюжетом на основе Обитель зла 2: Апокалипсис
Перевод студии ГлаголЂ Clip-Video
Входит в цикл Бургер Хазард

После ужасных событий в лаборатории последних выживших забрали для проведения экспериментов. В лабораторию была отправлена новая группа, которая не только не узнала ничего нового, но и умудрилась выпустить концентрат ЖОРы в город N. Теперь новым героям предстоит противостоять толпам мутантов-зомби. Читать далее

Пятый элемент Детство Лилу постер
Рейтинг критиков -2 (1-3)

Пятый элемент: Детство Лилу

2010 год. Смешной перевод на основе Тайна третьей планеты
Перевод студии Geng19

Пародия на старый добрый мультик «Тайна третьей планеты» в виде повествования о детстве девушки Лилу из «Пятого элемента». Из мультфильма вы узнаете, как будут выглядеть и чем заниматься в старости известные ныне Леди Гага, Сергей Лазарев, Павел Воля, Богдан Титомир, Миша Галустян, группа Модерн Токинг.

Рейтинг критиков -1 (0-1)
1 награды, 2 номинаций

Стасски и Хач

2010 год. Бессюжетный смешной перевод на основе Старски и Хатч
Перевод студии Rжak@ Studio

Короткометражный веб-сериал о приключениях двух друзей в условиях сомнительной благоприятности.

Рейтинг критиков 2 (2-0)

Бургер Хазард

2010 год. Смешной с альтернативным сюжетом на основе Обитель зла
Перевод студии ГлаголЂ Clip-Video
Входит в цикл Бургер Хазард

В N-ом году в гоpоде N в секpетной лабоpатоpии гипеpкоpпоpации «Макдональдс» пpоизошел несчастный случай. Для pасследования пpоисшествия туда был напpавлен отpяд супеpспецназа, и никто из них не ожидал увидеть то, что они увидели…