Переводы

Рейтинг критиков -4 (1-5)

Шрек: Восстание мутантов

2012 год. Смешной перевод на основе Шрек
Перевод студии Титан

Не так давно жил в чернобыльской зоне мутант по имени Шрек. Жил бы он и дальше, но откуда ни возьмись появился говорящий осёл-мутант. А тут ещё и местный главрач дурдома доктор Фунтиков отправил своих психов-мутантов на болото Шрека. Короче говоря, вся жизнь у него пошла наперекосяк. И решил Шрек показать этому доктору, кто здесь хозяин…

Рейтинг критиков 1 (1-0)

Выжатый лимон 2: Гроза ринга

2012 год. Смешной с альтернативным сюжетом на основе Рокки 2, Рокки 3, Рокки Бальбоа, Ребята возвращаются, Бой с тенью
Перевод студии V_kosmin production
Входит в цикл Выжатый лимон

Прошёл год после событий, описанных в предыдущей части истории — фильме «Выжатый лимон». Действующий чемпион мира по боксу Руслан Мирзоев возвращается в родной Кыргызстан, но его боевая форма, как и успехи не могут быть бесконечными. Читать далее

Всё нормально

2012 год. Смешной с альтернативным сюжетом на основе Сверхъестественное
Перевод студии 2-D

Представь, ты любишь поиграть в онлайн-игры, покуролесить со своей девушкой, и все в общем-то неплохо, пока не приезжает он — старший брат, которого ты сам лично похоронил. «Твоя жизнь — задротство. Ставь перед собой реальные цели, дыши полной грудью, соблазняй девушек и не думай о завтрашнем дне» — вот что говорит тебе братишка, берет тебя за шкирку и говорит, что ты вместе с ним будешь торговать оружием. Читать далее

Рейтинг критиков 4 (4-0) 18 место в ТОП 50

Полукони

2012 год. Смешной с альтернативным сюжетом на основе Мой маленький пони: Дружба – это чудо
Перевод студии Docktor Trupoedow
Входит в цикл Полукони

Сиреневая полулитражная кобыла Тамара и дракончик Спам Яковлевич разгребают регулярно накатывающие на их родную Одессию бытовые и социальные напасти. Наносить пользу им помогает дезорганизованный табун полуконей Читать далее

Империя добра: Восход красного солнца

2012 год. Альтернативный перевод на основе Вавилон 5
Перевод студии ZF Production

К началу 23-го века человечество и инопланетные расы объединились в одно государство — Альянс Всеобщей Толерантности. В этом мире больше нет места войнам и конфликтам, расовой и религиозной нетерпимости, у всех одна цель — карьерный рост и финансовый успех, и один Бог — Всемогущий Доллар. Читать далее

Рейтинг критиков 4 (6-2)

Невероятные приключения россиянина в Америке

2012 год. Смешной перевод на основе Терминал, Изгой
Перевод студии Podolbi filmec production

Лингвист Виктор Наварников приезжает в Америку, дабы пополнить коллекцию фольклора, а также собрать автографы сборщиков фольклора в Северной Америке, после чего коллекцию можно считать законченной. К несчастью, в родной стране из-за опорожнений сторожа на оголенные провода сгорает сервер паспортного стола, и чип в паспорте Виктора отказывает. Читать далее