Переводы

Рейтинг критиков 0 (1-1)
1 награды, 5 номинаций

Награды:

Номинации:

13 грамм удовольствия

2006 год. Смешной перевод на основе Из 13 в 30
Перевод студии I.D.A.Soft Studio

Новый фильм в авторизованном переводе DJ Mehanik-а.
Это самый громкий проект I.D.A.Soft Studio за первое полугодие 2006 года, который претендует на звание самого хитового переведённого фильма из всех самых хитовых переведённых фильмов (шутка).

Рейтинг критиков 2 (3-1)
4 награды, 10 номинаций

Награды:

Номинации:

Двоя

2005 год. Смешной перевод на основе Троя
Перевод студии Koko$

3200 лет назад. После победы сборной Греции на Евро-2004 фанаты очень бурно начали отмечать успех: бить витрины, дебоширить и пьянствовать. На утро у всех был полный Рыхагель. Во время революции, всколыхнувшей Грецию, власть захватили два брата-антисемита, Эффералган и Николай, и начали Дэллас всякие нехорошие дела. Энурез, лидер фанатской группировки, в это время Загоракис на пляже, но фанаты сборной Франции, недовольные поражением, решают напасть на греков…

Рейтинг критиков 1 (4-3)
1 награды, 5 номинаций

Награды:

Номинации:

Люди-Крестик

2005 год. Смешной перевод на основе Люди Икс (фильм)
Перевод студии Гонфильм
Входит в цикл Анти-Марвел

Обладающий от рождения пластмассовым скелетом, простой советский паренек Леша Долбунов однажды по доброте душевной взялся подвезти до Одессы малолетнюю маньячку Галю. Читать далее →

Рейтинг критиков 1 (3-2)
4 номинаций

Номинации:

Полковник Артем

2005 год. Смешной с альтернативным сюжетом на основе Король Артур
Перевод студии Deadman & NSA

Контрольно-пропускной пункт «Чарли» на Литовской границе отважно охраняет заградительный эскадрон под командованием полковника Артёма Рябова. Спокойную жизнь нарушает внезапный приказ командования — провести учения по гражданской обороне среди абсолютно неподготовленного населения. Читать далее →

Рейтинг критиков 3 (5-2)
3 номинаций

Номинации:

Старые Воры VI. Глюк в Системе или Возвращение блудного отца

2005 год. Смешной перевод на основе Звёздные войны: Эпизод VI – Возвращение Джедая
Перевод студии Гонфильм
Входит в цикл Старые Воры

Заключительная часть трилогии о приключениях бравого партизана Сковородкина. На отдаленной планете Пиндор фашистская верхушка наладила добычу галактического урана и производство ядреных боеголовок на секретном заводе там же на планете. Читать далее →

Рейтинг критиков -1 (1-2)

Американский пирог 3

2004 год. Смешной перевод на основе Американский пирог 3: Свадьба
Перевод студии Koko$

Женя Левенштейн решил жениться на Мише (или Маше? тут история запутанная). Его финский друг и Бздифлер, пользуясь моментом, пытаются подкатить к симпатичной Клаве. Отец жениха, Ираклий, и родители невесты добавляют сумятицы в эту историю. Но закончится всё, конечно, хорошо.

Рейтинг критиков -1 (1-2)

Мокрица: RESET заклинило

2004 год. Смешной с альтернативным сюжетом на основе Матрица: Перезагрузка
Перевод студии Anzo Matrix
Входит в цикл Мокрица

Нео приснились треск мотоциклов и драка с цепями в руках. В «Ночь» он просыпается и как «Последний герой» решает выпить (воды). В это время начинается фидошная перебранка и Нео вызывают в качестве комодератора. Читать далее →

Рейтинг критиков -2 (0-2)

Мокрица

2003 год. Смешной перевод на основе Матрица
Перевод студии Anzo Matrix
Входит в цикл Мокрица

Нео — нелегальный после закона DMCA распространитель свободного софта и дизассемблированных троянских прошивок бытовой техники натыкается на суперюзера и в то время, как космические корабли бороздят Большой театр, отправляется на охоту за зайцем. За охоту получает Трешку и узнает от нее и «Тындекса» о банде алкоголиков, хулиганов, тунеядцев, действующих под начальством Марафета. Читать далее →