Переводы

Рейтинг критиков -4 (0-4)

Кризисный период

2008 год. Смешной с альтернативным сюжетом на основе Ледниковый период
Перевод студии Podolbi filmec production

Зима 2007 года. На голову населения земного шара валится кризис, но он захватывает и экономику зверей. В поисках утешения звери мигрируют на заработки. Тем временем, сокращенный и уволенный скунс Семен (Сид) попадается на глаза гастрабайтеру — слонопатаму Мишане (Манфред). После нападения тигров на жилище местного правительства, которое из-за кризиса опустилось до уровня развития первобытного человека, им попадается еще мелкий сынок депутатов Читать далее

Рейтинг критиков -3 (1-4)

Гаврик Потный и фашистское яйцо

2008 год. Смешной с альтернативным сюжетом на основе Гарри Поттер и философский камень
Перевод студии Перекососаундтрек рекордз

Сюжет продолжает кино и анекдоты про Штирлица. Действие происходит в восточной Германии в самый разгар холодной войны. Гаврик Потный — внебрачный сын Штирлица и радистки Кэт — оставлен кровавой гэбнёй в Западном Берлине с расчётом сделать из него самого крутого шпиона всех времён. Читать далее

Рейтинг критиков 2 (4-2)

Бл*дьрейн

2008 год. Смешной с альтернативным сюжетом на основе Бладрейн
Перевод студии Sotel

Нелегко живётся российским оперуполномоченным. То в Сербии конфликт, то на порностудии резня. Да вот ещё напасть! Бояр Михаилский решил стать сверхчеловеком, и вместе с нетрадиционно координированным Беломором ищет запчасти для своего нового тела. Но дело принимает неожиданный оборот когда менты встечают порноактрису Кристину Локенову…

Реквием по Евросоюзу

2008 год. Альтернативный перевод на основе Гараж
Перевод студии Трудности перевода

Через пятьдесят лет после создания европейского сообщества в Риме собираются представители почти всех европейских стран для торжественного вступления в новый Евросоюз с единой конституцией. Всё идёт гладко пока собрание не узнаёт о том, что в Евросоюз, якобы по бюрократическим причинам, не принимают четыре страны — Белоруссию, Польшу, Украину и Грузию. Но зато, к всеобщему удивлению, принимают Россию и Швейцарию. Читать далее

300 арийцев

2007 год. Смешной с альтернативным сюжетом на основе 300 спартанцев
Перевод студии Трудности перевода

Армия мусульман-глобализаторов под предводительством Ахмадинежада завоёвывает всё новые земли, склоняя население к своей вере. На их пути встают спартанцы. Люди с жёсткой военной системой, расистскими убеждениями, плановой экономикой и бисексуальным образом жизни.

Рейтинг критиков 3 (5-2)

Жестокий обломс

2007 год. Смешной с альтернативным сюжетом на основе Жестокий романс
Перевод студии Olenor Studio

Ларка Огудалова – продвинутая девушка, дважды второгодница, фанатка Бритни Спирс и Шакиры. Наблюдается у психиатра. Папа Ларки – гениальный изобретатель – оставил наследство в виде разработки совершенно жуткой бомбы. Алчная до денег Ларка горит желанием продать разработку террористам, причем именно из Аль-Кайды; при этом она готова хладнокровно и цинично использовать своих друзей, знакомых и поклонников. Читать далее

Рейтинг критиков -2 (2-4)

Аццкий Сотона

2007 год. Смешной с альтернативным сюжетом на основе Хеллбой: Герой из пекла
Перевод студии Sotel

Действие сего фильма происходит в Москве 70-х годов. Что если на самом деле Ильич не умер, а в мавзолее лежит манекен? Что если страну на протяжении долгого времени оберегала ещё одна тайная организация? Что если Д.Ю. совсе не тот, за кого себя выдаёт? На эти и многие другие вопросы вам ответит этот сериал.

Москва не резиновая

2007 год. Смешной с альтернативным сюжетом на основе Москва слезам не верит
Перевод студии Трудности перевода

Первая часть

Москва, 2007 год. Золотая медалистка Катя приехала в столицу из Бобруйска, чтобы начать деловую карьеру, её подруга, Люда из Житомира, подрабатывает в сексе по телефону и попутно ищет себе в мужья богача — импотента. После того, как девушкам на месяц подворачиваются аж три квартиры депутата Тихомирова, дальнего родственника Кати, Люда предпринимает решительные действия. Читать далее

Хищный придурок

2007 год. Смешной с альтернативным сюжетом на основе Хищник (1987)
Перевод студии ТГ «СМЫСЛ?»

Команда друзей собирается к Дачнику на дачу поохотиться, но оказывается, ее захватили красножопые коммуняки. В итоге, уничтожив неприятеля, Дачник понимает, что дача разграблена и надо куда-то идти, и вообще найти что-нибудь пожрать. В итоге они заказывают пиццу на военной частоте, но доставщик пиццы попадается не такой, какой надо (тем более, он оказывается братом индейца), и он принимается за методичное истребление команды Дачника…

Рейтинг критиков 0 (4-4)

Война строёв

2007 год. Смешной с альтернативным сюжетом на основе Война миров (2005)
Перевод студии Трудности перевода

Наслушавшись советского радио, на Америку напали инопланетяне-коммунисты. В центре событий вьетнамский ветеран (Том Круз), его циничная дочь, страдающая гамбургероманией, и сын, начитавшийся «Капитала». После неудачной попытки эмигрировать в социалистическую Кубу и встречи со штрафными батальонами инопланетян отец и дочь попадают в общество колхозника-гомосексуалиста.

Карибский Кризис: Фашистский Покемон

2007 год. Смешной с альтернативным сюжетом на основе Пираты Карибского моря: Проклятие Черной жемчужины
Перевод студии Мега-Бобёр
Входит в цикл Карибский кризис

Фашистская подлодка, оснащенная машиной времени, по ошибке попадает в Парагвай семнадцатого века. При этом темпоральный парадоксон превращает команду в зомбей. На борту подлодки — личная коллекция покемонов фюрера. Читать далее

Рейтинг критиков -1 (1-2)

Приключение Генномодифицированного Крокодила 3

2007 год. Смешной с альтернативным сюжетом на основе Шрэк Третий
Перевод студии Гогошара Видео

Страдание былинного жанра: Россия против НАТО, часть третья. Битва за престол, 2008 год. Царь Борис находится на смертном одре. Генномодицированный Крокодил, кот Пургомёт и Мосёл Братков должны отправиться в Восточную Германию, чтобы найти его преемника, загадочного Пукина. Читать далее

Рейтинг критиков 3 (4-1)

Новые приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона

2007 год. Смешной с альтернативным сюжетом на основе Типа крутые легавые
Перевод студии Гогошара Видео

В современной реальности встречаются внуки знаменитых предков. Внук Шерлока Холмса, названный в честь своего прославленного дедушки, работает в полиции, однако не блещет интеллектом, имея IQ в 150 раз хуже, чем у пращура. Читать далее

Гарри Поттер 3: Восстание Мышей или Месть Психа из Кегельбана

2007 год. Смешной с альтернативным сюжетом на основе Гарри Поттер и узник Азкабана
Перевод студии Гонфильм
Входит в цикл Поттериада Гонфильма

Что если все на самом деле немного не так, как кажется? Что если среднее магическое ПТУ «Хогвартс Хай» находится не на равнине, а в горах? Что если декана Филиппыча играет другой актер? Что если Григория Поттера озвучивает тот же тип, что и Роню «Кислого», а Галя Грынджер на самом деле не та, за кого себя выдает? Читать далее

Рейтинг критиков -2 (0-2)

300 засранцев

2007 год. Смешной с альтернативным сюжетом на основе 300 спартанцев
Перевод студии Гогошара Видео

Неизвестная науке мутация поразила отдельных представителей человеческого рода. Лучшие умы бьются над разгадкой тайны повышенного испражнения, доходящего до 22 — 24 раз в день. Не помогают Иммодиум, калган и другие крепящие препараты. Тщетно прокаженные сдают анализы на яйцеглист…
И вот, 300 засранцев, во главе с Акакием Каккалой, обособливаются на высокой горе, куда они пытаются закрыть доступ всем остальным. Как вдруг вокруг горы Засрании собираются возмущенные зловонием племена нинзей, африканских шаманов, монгольской голытьбы и даже металлисты-пирсингисты — все пытаются бороться со зловонием, идущем с горы. 300 засранцев бьются как могут, и побеждают! А жена Акакия — Немезида Посисятовна изменяет ему с предателем.

Рейтинг критиков -1 (1-2)

Д'Артаньян и три мушкетера. 300 лет спустя

2007 год. Смешной с альтернативным сюжетом на основе Реальные кабаны
Перевод студии Гогошара Видео

В современную реальность возвращаются три мушкетера вместе с гвардейцами кардинала. Но что могут они теперь? Шпаги носить запрещено, дуэли невозможны, на лошадях ездить не приходится. И тогда четверо друзей, явно неприспособленные к современности, решают «крышевать» в деревеньке Чили, неподалеку от Мадрида. Читать далее

Брызги Трихомоноза
Рейтинг критиков 0 (2-2)

Брызги Трихомоноза

2007 год. Смешной с альтернативным сюжетом на основе Фонтан
Перевод студии Гогошара Видео

Спивающийся доктор медицинских наук Леонид Джигурда отчаянно пытается открыть антитела к коварному вирусу трихомоноза, способному превратить человека в обезьяну и далее в рыбу. В процессе поисков антидота Леонид, жена которого — Изольда, также заражена этим вирусом, понимает, что основная причина болезни и невозможности излечиться от неё кроется в проклятии на 21 поколение вперед для тех грешников Средних веков, что похитили золото майя и ацтеков. Читать далее

Робот-Полюцейский

2007 год. Смешной с альтернативным сюжетом на основе Робокоп (1987), Робокоп 2, Робокоп 3
Перевод студии GopCompany

Альтернативная Россия, в которой к власти рвутся Вассерман и его подручный Ашот,  все глубже погружается в хаос. Единственный, кто может его остановить, молодой полюцейский Антон даже не догадывается о своей грандиозной роли в разворачивающейся истории. Практиканту и в голову не могло прийти, что ему предстоит стать Ольгой…

Рейтинг критиков 2 (3-1)

Бесприданница, или Хозяйка Рублевки

2007 год. Смешной с альтернативным сюжетом на основе Мария-Антуанетта
Перевод студии Гогошара Видео

Действие фильма происходит в эпоху обостренного развития олигархического капитализма в России. Известный олигарх Нестор Поликарпович Нестояйло, окончательно одурев в своих забавах, стилизовал жизнь в своём особняке на Рублевке под 18-й век. Его сын, гомосексуалист Поликарп Несторович, вынужден жениться по настоянию отца для рождения наследника. Читать далее

Рейтинг критиков 2 (3-1)

Горячая голова

2007 год. Смешной с альтернативным сюжетом на основе Призрачный гонщик
Перевод студии Гогошара Видео

Центром противостояния полуфантастического боевика становится поединок маниакального мотоциклиста Ивана Попердопуло, способного разогревать голову и член до 800 градусов Цельсия и некого марсианина Меписдопуло, способного охлаждаться до минус 1000 градусов по Цельсию. Оба противника летают в процессе борьбы на Луну, на Марс и в Ад. Читать далее