Переводы

Рейтинг критиков -3 (3-6)

Фокс Кидс

2015 год. Смешной перевод на основе Макс Пэйн
Перевод студии Steb-edition

У главного героя убивают семью, он впадает в депрессию, переводится на работу архивариусом и попутно ищет убийц.

Покрашенный

2015 год. Бессюжетный смешной перевод на основе Посвящённый
Перевод студии La Condomina Classic

Когда мальчик из унылой серой семьи решается стать цветным, на его пути возникает множество преград, среди которых хитрая и злобная девица — некогда бывшая серой, но ненароком ставшая цветной в результате несчастного случая в камере биореактора. Сможет ли после испытаний всеми возникшими преградами и излишествами мальчик остаться мальчиком с теми же крепкими, но навсегда изменившимися убеждениями?

Рейтинг критиков -1 (0-1)

Инчтожество

2015 год. Смешной перевод на основе Интерстеллар
Перевод студии Dignition audio

Созданный на основе киноленты «Интерстеллара» сериал «Инчтожество» имеет совершенно отличный от неё сюжет, полный скрытого смысла, с самым неожиданным финалом.

Рейтинг критиков 1 (2-1)

Кант милосердный

2015 год. Бессюжетный смешной перевод на основе Квант милосердия
Перевод студии La Condomina Classic
Входит в цикл Кантиана

Философия пришла в упадок и перестала кормить Землю. И континенты взбунтовались против недр. Земная кора мертвенным панцирем сковывает прогрессивные глубинные слои, подавляя их и становясь всё сильнее. Это длится уже пятый день. И если милосердный Кант не спустится в недра и не поцелует родную землю изнутри, то это будет длиться до завершения начала неизбежности.

Рейтинг критиков -1 (1-2)

Гаврила Котелков и фармазонский камень

2015 год. Смешной перевод на основе Гарри Поттер и философский камень
Перевод студии Bonivur

Беспризорный найденыш Гаврила Котелков попадает в спецшколу контрразведки Оксфорд. Там он заводит новых друзей: Рому Гризли, Горжетку, комбата Нафаню. Но и наживает немало врагов, самый опасный из которых рецидивист Володя Мордатый. К тому же, с ним связана какая-то очень важная тайна…

Рейтинг критиков 1 (4-3)

Я, робот

2015 год. Смешной перевод на основе Я, робот
Перевод студии 2-D

Детектив Спунер ввязывается в расследование убийства доктора Леннинга. Казалось бы, обычное дело — наверное, много умничал и помер. Главным подозреваемым в убийстве является робот Женя. А роботы, вроде как, никого не убивают. К тому же, Женя оказывается Серегой, то есть Серега — это Женя, а Женя — это Серега. Короче, у подозреваемого робота раздвоение личности…

Рейтинг критиков 4 (5-1)

Мумия возвращается

2015 год. Смешной перевод на основе Мумия возвращается
Перевод студии Franky БО

Сэт и Вивиан спокойно живут в своем роскошном доме. Но злодеи не дремлют. Они возвращают к жизни Турана. Параллельно Артем — сын Вивьен и Сэта — надевает на руку браслет Царя Скорпионов, не подозревая, что этим он делает первый ход в страшной игре, на кону которой стоит судьба человечества…

Болт

2015 год. Бессюжетный смешной перевод на основе Солт
Перевод студии La Condomina Classic

Когда всё стало другим, пришла власть симбиоза и генезиса. Но анархия, распалившая страсти, видоизменила эту власть. Только один человек способен навести порядок. Она уже идёт. Её зовут Болт. Тандерболт.

Рейтинг критиков 5 (5-0)

Беспробудный запой

2015 год. Смешной перевод на основе Зловещие мертвецы
Перевод студии Белочка

Пятеро подростков решают отдохнуть за городом. От бесконтрольного пьянства их навещает «белая горячка». Итог: отдых окончательно загублен. Вам же предстоит наблюдать, что будут делать подростки, когда им на почве алкогольного опьянения, сносит башку в буквальном смысле.

Рейтинг критиков -2 (4-6)

Я из будущего 3

2015 год. Бессюжетный смешной перевод на основе Крепкий орешек 2
Перевод студии Podolbi filmec production

Какой-то там год. СШП по традиции не хватает нефти, и во время очередного поиска нефти и экспорта дерьмократии в маленькую страну Варабе в результате провокаций и последующей ядерной бомбежки погибает около 30 000 военнослужащих разных стран. Командующий данной операцией генерал Шепард автоматически объявляется в розыск и становится предателем. Читать далее

Рейтинг критиков 1 (2-1)

Воспоминания Пупкова. Гопник-шаман

2015 год. Смешной с альтернативным сюжетом на основе Король шаманов
Перевод студии Така Сэмпай

Эта история началась, когда смотрящий района Михаил Пупков в совершенно обычный вечер после школы шёл по своим делам. Он собирался срезать через кладбище, и там произошло кое-что неожиданное…

Варфаломей

2015 год. Смешной с альтернативным сюжетом на основе Лунтик и его друзья
Перевод студии Дух Сухаря

Синематография в картинках о похождениях падшего ангела, именуемого Варфаломей.
Хотя его сиреневое сиятельство было знатною персоною на небесах, но после немилосердного удара о земную твердь ему предстоит многому научиться. Однако его новый друг Пузо верит, что Варфаломей спасёт мир.

Рейтинг критиков -1 (0-1)

Педикулёз

2015 год. Бессюжетный смешной перевод на основе Телекинез
Перевод студии La Condomina Classic

Дети — цветы жизни. Одним из таких цветов была школьница Кэрри. Поэтому однажды она из чувства долга, обусловленного её активной гражданской позицией, овладела способностью убиваться апстену. И применила эту способность для борьбы с подростковым педикулёзом. А когда прозвучал последний звонок, и школота попыталась вырваться из школы в мир обычных людей, бескорыстная девочка призвала свои способности, чтоб воспрепятствовать этому ужасу. Читать далее

Рейтинг критиков -2 (0-2)

Рябой коп

2015 год. Бессюжетный смешной перевод на основе РобоКоп (2014)
Перевод студии La Condomina Classic

Когда рабство в Джорджии было побеждено, синий Север начал войну против рябства. Рябых преследовали по расово-лицевым признакам и злобе сердечной. На войну ушли все рябые жители Атланты — и отцы ушли, и братья ушли. Остался только прогрессивный инвалид, которого не взяли на фронт из-за плохого зрения. Он охраняет порядок в родном штате, борется с хаосом в тылу. Он Рябой коп.

Рейтинг критиков -3 (0-3)

Тонкая красная линия светораздела

2015 год. Бессюжетный смешной перевод на основе Терминатор: Да придёт спаситель
Перевод студии La Condomina Classic

Мир меркантильно разделён надвое. Сиреневая мгла дезинтегрировала глубинный планктон, поэтому его останки воскресли и мутировали, объявив войну человечеству. Последнюю Войну Биомасс. Через эту войну, полную ракообразных крабопоклонников, пролегает тонкая красная линия светораздела — линия между светом и тьмой, добром и злом, пером и шпагой.

Ледниковый период 3: Доктор Штоа

2015 год. Смешной с альтернативным сюжетом на основе Ледниковый период 3: Эра динозавров
Перевод студии Doublezett
Входит в цикл Ледниковый период от Doublezett

Сеня случайно открывает портал в глубокое прошлое и нарушает пространственно-временной континиум, туда проваливаясь. Главгерои следуют за нерадивым сантехником и натыкаются на местного аборигена, именующего себя никем иным, как повелителем времени, Доктором Штоа. Читать далее

Рейтинг критиков -4 (2-6)

Хобот: Внезапная ходка взад-назад

2014 год. Смешной перевод на основе Хоббит: Нежданное путешествие
Перевод студии Божья искра (Гоблин)
Входит в цикл Властелин колец от Гоблина

Проект выходит частями. Оперативность выхода приключений Бульбы Сумкина и его дружков напрямую зависит от размера спонсорской помощи.
Как говорится — готовьте бабки.

Наши в Космосе

2014 год. Смешной с альтернативным сюжетом на основе Стражи Галактики
Перевод студии Гонфильм
Входит в цикл Космические хулиганы

Светлое социалистическое будущее. Интергалактическая Ось Добра «Земля-Цзигу-Торп» активно поддерживает процветание Млечного Пути и населяющих его разумных существ. Тем временем, в колониях далекой Туманности Андромеды царит коррупция, беспредел и расовая нетерпимость. И при всем при этом еще приходится отстегивать кругленькую сумму метрополиям на благо их процветания. Читать далее

Рейтинг критиков -2 (0-2)

Маза Ряха

2014 год. Бессюжетный смешной перевод на основе Бегущий в лабиринте
Перевод студии La Condomina Classic

Тоталитарный кибернетический взрыв уничтожил жалкие остатки постапокалипсиса. Люди стали дичать и строить непроходимые лабиринты в колониальном стиле. Однако римская группа слепородов наперекор традиции создала лабиринт в стиле рококо. Потому что именно там тетрагональные злодеи охотились на отсталых коров. Отнимали у них головы, косплеили Минотавра и бодались друг с другом с разгону за деньги. Но однажды один злодей промахнулся и с разбегу убился апстену, и с тех пор всё пошло наперекосяк.

Рейтинг критиков -1 (2-3)

Игра Бендера

2014 год. Бессюжетный смешной перевод на основе Игра Эндера
Перевод студии La Condomina Classic

Когда дети находят своё счастье, значит, поблизости Харрисон Форд. Он не дремлет вовек. Космос всегда истукан. Особенно с блэккджеком и шлюхами. Не важно кто мы, важно, какой у нас план на Игру Бендера.