Переводы

Рейтинг критиков -7 (0-7)
1 награды, 5 номинаций

Гарри Поттер и Крестный отец: Возвращение

2018 год. Смешной перевод на основе Гарри Поттер и узник Азкабана
Перевод студии Gremlin Creative Studio
Входит в цикл Поттер от Гремлинов

Лето Гарри традиционно проводит дома под гнётом приёмных родителей. Но после того, как к ним в гости пожаловала мерзкая тётка — сестра Вернона, ситуация выходит из-под контроля, и очкастый решает валить. В пивнухе, куда он отправился, ему повстречались старые друзья — Стерва и Рыжий. Читать далее

Рейтинг критиков 6 (9-3)
1 номинаций

ХВ

2018 год. Смешной с альтернативным сюжетом на основе Макс Пэйн, Плохая компания
Перевод студии Don't Panic Production

Престарелый детектив Хит Вульф решил поведать случайному знакомому историю о добре и зле. Историю о том, как он спас человечество.

Рейтинг критиков -1 (0-1)

Бибермен

2018 год. Бессюжетный смешной перевод на основе Дивергент
Перевод студии La Condomina Classic

Обычного альфа-подростка, который занимался занятиями и испражнялся кирпичным тестостероном, укусил в лаборатории Джастин Бибер. И подросток превратился в Бибермена. И всё бы ничего, но подросток был не первым, кого укусила эта тварь, подросток был Четвёртым. Кто же остальные семеро (вместе с Джимом!), и как они изменят судьбы всего мира?

Рейтинг критиков 2 (3-1) 41 место в ТОП 50

Горячие клячи

2018 год. Смешной с альтернативным сюжетом на основе My Little Pony в кино
Перевод студии Docktor Trupoedow
Входит в цикл Полукони

В Малой Одессии намечаются выборы первых лиц государства. Господин Овальный и Шлюша Сопляк по этому поводу внесут в спокойную жизнь голых сователей некоторое разнообразие. Чем ответят Тамара, Спам Яковлевич, Рандом Трэш и прочая полуконская фауна?

Рейтинг критиков -1 (0-1)

Епическая Поп Команда

2018 год. Смешной перевод на основе Попсовый эпос
Перевод студии RussFegg

Две стереотипных школьницы, Попуко и Пипими, сталкиваются с самыми невероятными ситуациями в абсурдной реальности, где есть даже Трамп с Лукашенко. Низкий рост Попуко компенсируется вспыльчивостью, а Пипими добавляет спокойной уверенности дуэту. Приготовьтесь к экспрессивному коктейлю из юмора, ломающего четвёртую стену и ваши представления о нормальном.

Мой небольшой пони: Кинцо

2017 год. Смешной перевод на основе My Little Pony в кино
Перевод студии Doublezett
Входит в цикл Мой небольшой пони

В радужную жизнь небольших поняшек врывается новый засранец: Царь Буран, внося смуту в повседневные чаепития. Сможет ли шестерка пони одолеть негодяя?

Вштырько

2017 год. Смешной перевод на основе Морозко
Перевод студии Polbobra Films

Жил-был Александр Невский (Курицин), решил он как-то навестить свою родную деревню и заявить о себе…

Брейвстар

2017 год. Смешной с альтернативным сюжетом на основе Брэйвстарр
Перевод студии Мутные кадры

Хорошие новости: Гофак и Бьюби наконец-то выбрались из-под завала! Плохая новость: Дикий Запад уже не тот.
Пока наши герои куковали в штольне, фронтир переместился в космос. Теперь ковбои стреляют из бластеров, кони щеголяют кибернетическими протезами, а в шерифы берут всех подряд — даже, прости господи, веганов и хипстеров!

Рейтинг критиков -4 (1-5)

Семицветик

2017 год. Смешной с альтернативным сюжетом на основе Отряд самоубийц
Перевод студии Dolby Kino

В фильме представлено несколько сюжетных линий.
Основная: Профессиональная Тамада, нанятая для организации свадьбы и мальчишника, собирает ансамбль «Семицветик». Вот только в ансамбль вошли неудачники и те, кто перешел ей дорогу. Читать далее

Мой сраненький пони: Дружба - это кино

2017 год. Смешной перевод на основе My Little Pony в кино
Перевод студии Master Time Team

Шестерка любимых героев — Эпплджек, Твайлайт, Флаттершай, Пинки Пай, Рэрити и Рэйнбоу Дэш — теперь на большом экране! Король Баран хочет лишить пони спинеров и захватывает Кантерлот. Под угрозой будущее всего Понивиллево! Читать далее

Рейтинг критиков -11 (1-12)
1 номинаций

Извращения Будулаев

2017 год. Смешной с альтернативным сюжетом на основе Соломон Кейн
Перевод студии Vlad lev

Главный герой — примкнувший к красным революционный румынский цыган Яшка, спятивший от пьянства до явления ему в натуре Призрака коммунизма. За неудавшуюся экспроприацию церковных ценностей, бегство с поля боя и оставление отряда Яшку приговаривают к ссылке на родину марксизма — в Англию, но по пути туда ему придется встретиться с прошлыми приятелями, прежними врагами и с самим колдуном Мерлиным. Читать далее

Чудной Залёт

2017 год. Смешной с альтернативным сюжетом на основе Чужой: Завет
Перевод студии Cretube

Кто бы мог подумать в начале 21-го столетия, что фильм «Идиократия» окажется пророческим? Пока одни двигали науку вперед, получали образование, строили карьеру, менее замутненные личности активнее всего занимались собственным размножением. В итоге, к четвертому тысячелетию нашей эры процент граждан с низким интеллектом стал угрожающе высоким. Читать далее

Рейтинг критиков -1 (2-3)

Тянки на танках

2017 год. Смешной перевод на основе Девушки и танки
Перевод студии AniBomj

Михалыч страдает от частых запоров и провалов в памяти. Но это самая малость, ведь ей предстоит снова стать нех*ёвым танководом. Как бы она ни противилась, но против судьбы не попрешь. На её нелегком пути помогать ей будут братухи из школы.

Рейтинг критиков -8 (0-8)

Травокур

2017 год. Смешной с альтернативным сюжетом на основе Аватар
Перевод студии Napalm Burn Studio

В силу обстоятельств Вова Шарапкин попадает в армию. Главной боевой задачей части, которой командует полковник Кайфолом, качок и завернутый металлюга, является ликвидация дерзкой банды «Синяя кошка», которую возглавляет атаман Карп «Горбатый» вместе с подручным «Промокашкой». Читать далее

Рейтинг критиков 0 (1-1)

Фыганатор Remake

2017 год. Смешной перевод на основе Терминатор
Перевод студии Polbobra Films
Входит в цикл Фыганатор

В будущем люди вывели новый сорт конопли, которая имела все свойства обычной конопли и обладала лечебными свойствами, а именно восстанавливала костную ткань на клеточном уровне. Так и появилось новое лекарство для борьбы с остеопорозом. Данное веяние получило большую популярность во всем мире, но, как и у любого лекарства, были побочные эффекты. Читать далее

Рейтинг критиков 2 (2-0)

Эквестрийские бабоньки 4: Байки из Леса

2017 год. Смешной перевод на основе Мой маленький пони: Девочки из Эквестрии – Легенды вечнозеленого леса
Перевод студии Doublezett
Входит в цикл Мой небольшой пони

После тяжелого учебного года, Сумерки, Мерцалка и их друзья вместе с классом выезжают в лесной лагерь на недельку. Отдохнуть от учебы, а заодно от всей этой магической котовасии, которая творилась с ними на всем протяжении года.
Ага. Щас. Размечтались.

Рейтинг критиков 2 (4-2)

Саундтрэк: За пределом абсурда

2017 год. Смешной с альтернативным сюжетом на основе Стартрек: Бесконечность
Перевод студии ZF Production

В далеком будущем троевластие в Земной Федерации привело к тому, что команды откровенных раздолбаев бороздят космические пространства во славу Галактической Церкви под строгим присмотром Союза Толкинистов. Звездолет модели «летающий унитаз» под кодовым названием «Трактор» должен выполнить секретную миссию в неизведанном секторе Вселенной. Читать далее

Фермер Боб

2017 год. Смешной перевод на основе Марсианин
Перевод студии ТО Мухоморный Тролль

В своей жадности капитализм не знает границ, и вот его адепты решили поднять не мало бабла используя хитрую схему. При помощи космических фермеров модернизировать сельское хозяйство и сделать его не только успешным в условиях другой планеты, но и инновационным! Инновация заключается в том что обычный земной картофель скрещивают с обычной земной марь-иванной вследствие чего получается в итоге одновременно и хаха и хавчик. Читать далее

Рейтинг критиков -5 (2-7)

Сокровище нации: Книга Тайн

2017 год. Смешной перевод на основе Сокровище нации: Книга Тайн
Перевод студии Franky БО

К историку, лингвисту и потомственному искателю сокровищ Тому Вайту, попадает листок из дневника режиссера, такого же страстного авантюриста конца XIX века. Он, вместе со своими друзьями — Райли и Евой вверяет свою судьбу в руки очередного приключения.

Рейтинг критиков -6 (1-7)

Если бы Гарри Поттер жил в России

2017 год. Бессюжетный смешной перевод на основе Поттериана
Перевод студии Alex Enigmix
Входит в цикл Если бы Гарри Поттер жил в России

Тяжело жить в России, даже если ты волшебник. В поезде донимают инвалиды и санитарные зоны, в школе преподаватели требуют сдать деньги на шторы, а власти подозревают в экстремизме. Куда податься бедному сироте?!