Переводы

Рейтинг критиков -1 (0-1)

Мегаладон

2019 год. Смешной перевод на основе Мег: Монстр глубины
Перевод студии Михаил Чадов & 7654
Входит в цикл МегалоДно

Группа бестолковых учёных и безруких инженеров под предводительством матерящегося спонсора отправляется пробивать дно Марианской впадины. Там первая группа знакомится с местной фауной и ухитряется застрять. Спасти их может только матёрый спасатель Джонас, сильно напоминающий Чева Челиоса из «Адреналина». Его проблемы с головой дополняют личные счёты к подводным зверушкам. Помимо постоянных спасений, Джонасу придётся еще и искать путь к заднице Сунь Вынь, дочке одного из учёных.

Рейтинг критиков -1 (0-1)

Дружки с Торжка

2019 год. Смешной перевод на основе Зловещие мертвецы: Черная книга
Перевод студии Парус-Саунд
Входит в цикл Эд и его друзья

Эта история произошла в 2000 году. Больные шизофреники с легкой умственной отсталостью отправились в лес, чтобы сойти с ума, как они часто любят это делать. Но, видимо, они что-то начали осознавать, и, теперь у них есть единственная возможность вновь стать социальными людьми.

Катализатор

2019 год. Альтернативный перевод на основе Бойцовский клуб, Воздушный маршал, Третья персона, Джон Уик, Прогулка среди могил, Космополис, Хлоя, Ночной беглец, Заложница-1,2,3, Схватка
Перевод студии ZixPainter

Будучи простым обывателем, каким всегда себя считал, Джон Аргентум вел ничем не примечательную жизнь, придерживаясь здорового образа жизни и периодически собираясь с друзьями. Даже, когда в поисках более интересной работы он сталкивается с необычными явлениями, не придает им особого значения. Читать далее

Рейтинг критиков -5 (0-5)

Киберспорт 2017

2019 год. Смешной с альтернативным сюжетом на основе Вавилон Н.Э.
Перевод студии Dignition audio

Альтернативный сюжет рассказывает альтернативную историю в 2017 году. Команда киберспортсменов из задушенной санкциями и преступностью России отправляется на турнир по CS GO в процветающие русофобские США, чтобы победить.

Рейтинг критиков -2 (1-3)

Шудра

2018 год. Смешной с альтернативным сюжетом на основе Пудра
Перевод студии Kurkuma

5 000 лет назад начался век деградации — Кали-Юга. Боги покинули этот мир, и он опустился в пучину беспробудного невежества. Высшие слои общества выродились, и остались одни шудры — самая низкая каста людей. Этот фильм о типичном представителе такого общества.
Борясь с социальной несправедливостью и испытывая на себе пренебрежение окружающих, главный герой бросил вызов прогнившим устоям века Кали. Читать далее

Стричка-бричка волосей аж до самых поясей

2018 год. Смешной с альтернативным сюжетом на основе Рапунцель: Запутанная история
Перевод студии deBohpodast’
Входит в цикл Мультибестии

Ленивая и капризная принцесса Рапунцель, наследница престола, долгие годы безвылазно жила на вершине башни в глухомани, зарастала волосами и маялась всяческой дурью со скуки. Сидела на печи и планировала стать королевой Читать далее

Рейтинг критиков -3 (3-6)

Сказ о Радомире

2018 год. Смешной с альтернативным сюжетом на основе Хроники Риддика
Перевод студии Notimer

Проведя последние 5 лет на суровой планете Норильск, старовер по имени Радомир внезапно загорается желанием навестить ближних родственников. Оказавшись на солнечном Геленджике, старовер обнаруживает что некогда шайка неорганизованных ролевиков превратилась в мощное движение, а на всех живущих по старым понятиям объявили охоту.

Стар Треш: Вундервафля

2018 год. Смешной с альтернативным сюжетом на основе Чудо-женщина
Перевод студии deBohpodast’
Входит в цикл Стар Треш

На потерявшемся в пространстве и времени острове жила-была девочка Диана, считавшая себя волшебницей и нетерпеливо ожидавшая прилёта совы с письмом из Хогвартса. Девочка растёт, увеличивается в размерах, лелеет мечты о волшебстве, а сова всё не летит. Читать далее

Рейтинг критиков 4 (5-1)
1 награды, 1 номинаций

Голова

2018 год. Альтернативный перевод на основе Грабь награбленное, Настоящий детектив, 7 дней ада
Перевод студии Сержио Фальконе

Камерная история о создании, возможно, самого эпичного супергеройского блокбастера «ГОЛОВА». О сложностях съемочного процесса и выборе актеров на главные роли.

Рейтинг критиков -1 (0-1)

Эд и его друзья 3: Эпоха Империй

2018 год. Смешной перевод на основе Зловещие мертвецы 3: Армия тьмы
Перевод студии Парус-Саунд
Входит в цикл Эд и его друзья

Третья и финальная часть фильма повествует о новых похождениях молодого наркомана — Эдуарда Боренкова.

Рейтинг критиков -5 (0-5)

Футураша

2018 год. Смешной перевод на основе Футурама
Перевод студии Black Orange Studio

В мире, где нет места постижению изучений, маленький человек бросает вызов системе ценностей, превращая дружбу с фотороботом робота в проблему галактического масштаба.

Пятница

2018 год. Альтернативный перевод на основе Марсианин
Перевод студии Сержио Фальконе

Пилотный эпизод несостоявшегося сериала про космос, посвящённый треволнениям Михайлы Гайкина на планете Пятница.

Рейтинг критиков -3 (0-3)

Назад в ностальгию

2018 год. Смешной перевод на основе Назад в будущее
Перевод студии Парус-Саунд

Два наркомана, которые посчитали себя учеными, под наркотическом приходом решили, что они придумали машину по перемещению в 2007-й год: когда трава была зеленее, а дешевые сухарики стоили по 5 Рублей. Но произошло так, что Солнцевские Братки помешали их перемещению, и, теперь одному лишь Максиму придётся вернуться обратно… В ностальгию.

Пахан Солома в поисках утраченных возможностей

2018 год. Смешной с альтернативным сюжетом на основе Хан Соло: Звездные войны. Истории
Перевод студии Гонфильм
Входит в цикл Старые Воры

В фильме «50 оттенков Дрюлика» мы лицезрели лебединую песню Пахана Соломы. Поскольку перед смертью всегда вспоминается самое главное, Пахан не в силах не поведать нам о наиболее значимых событиях своей нелегкой жизни. Включая наиважнейшее из них — то, что буквально привело их с братом в ту самую забегаловку, где им суждено было встретиться с Глюком и Убиваном. Читать далее

Рейтинг критиков 0 (2-2)

Хюррем и султан Сулейман

2018 год. Смешной перевод на основе Великолепный век
Перевод студии Victoria Guven

Прибывшая в Турцию на пошивочные работы Александра сразу приглянулась местному султану Сулейману. Даже имя получила от него новое, Хюррем. Но вот беда: Махидевран, жене султана, да и матушке вся эта ситуация очень не понравилась. Помимо решения женских разногласий ещё и Венгрию надо как-то султану к порядку привести…

Дубликаты

2018 год. Альтернативный перевод на основе Отряд самоубийц
Перевод студии Сержио Фальконе
Входит в цикл Дубликаты

Угроза очередного (какого там уже по счету?) инопланетного вторжения нависла над Землей. До рокового столкновения двух планет остаются считанные дни. Чтобы предотвратить катастрофу, необходимо чудо — или совместные усилия лучших из лучших вместе с технологической мощью всего созданного человеком. Сможет ли горстка героев противостоять угрозе межпланетарного соития?..

Агитатор

2018 год. Смешной перевод на основе Первый мститель
Перевод студии Безопасная запись prod.
Входит в цикл Смехогеройское кино

Главным героем данного фильма является герой Великой Отечественной войны Георгий Киселёв, дед Жорика Спиртового из Квартета Ч. Патриотическое воспитание Гоши порождает в нём такие чувства как отвагу, справедливость, гордость за свою страну и, конечно же, чувство юмора. Читать далее

Рейтинг критиков -4 (0-4)

Терпильный уголок

2018 год. Смешной с альтернативным сюжетом на основе Человек-паук
Перевод студии Парус-Саунд

Сергей Сергеев — обыкновенный терпила. Однажды он отправился на ебаторию, где его кусает странный паук-мутант. Через время парень почувствовал в себе нечеловеческую силу и ловкость в движении, а главное — не быть терпилой. Свои способности он направляет на защиту терпил. Так Сергей становится настоящим супергероем по имени Лже-Сергей, который помогает людям и борется с терпилизацией. Но там, где есть супергерой — появляется злодей по имени OZON671GAMES, бывший обзорщик игр на Руси.