Переводы

Рейтинг критиков 2 (7-5) 42 место в ТОП 50
2 награды, 9 номинаций

Награды:

Номинации:

Лорды Зазеркалья 2: Морфоформеры

2011 год. Смешной с альтернативным сюжетом на основе Гарри Поттер и Орден Феникса, Гарри Поттер и Принц-полукровка, Пипец, Хранители
Перевод студии deBohpodast’
Входит в цикл Лорды Зазеркалья

Бывший Тёмный Лорд Алан Хаддлстоун, воскрешённый по воле нынешнего Тёмного Лорда Дэвида Этерингтона, собирается идти по пути добра и справедливости. Для борьбы с вселенским злом – в лице Этерингтона и разномастных преступных кланов – Алан собирает команду творцов добра в супергеройских костюмах Читать далее →

Рейтинг критиков 0 (4-4)
4 номинаций

Номинации:

Стальные режики

2011 год. Альтернативный перевод на основе Город ангелов, Кейт и Лео, многое другое
Перевод студии Гонфильм
Входит в цикл Анти-Марвел

На дворе начало 90-х. Надежда и Алексей Долбуновы счастливы в браке, но внешние обстоятельства постоянно вносят элемент нервозности в их размеренную жизнь. Надежда — превосходный хирург, честно исполняющая свой врачебный долг. И ее несколько напрягает, что за честное исполнение этого долга очень мало платят. Читать далее →

Рейтинг критиков -2 (1-3)
2 номинаций

Номинации:

Маленькая грешница

2011 год. Альтернативный перевод на основе Сумерки. Сага. Новолуние, Сумерки. Сага. Затмение
Перевод студии Сержио Фальконе

После неудавшейся попытки суицида, Валентину отправляют из психиатрической лечебницы на реабилитацию в приморский городок Находка. Там она располагается у её куратора Виталия. Через некоторое время Валя знакомится с таинственной группой людей, которые открывают ей тайну ее происхождения. Читать далее →

Рейтинг критиков 6 (6-0) 38 место в ТОП 50

Непонятные истории

2011 год. Бессюжетный смешной перевод на основе Фантастика под грифом «Секретно»
Перевод студии Grekfilms

Цикл юмористических документальных передач.
НЛО, привидения, необъяснимые явления и т.д. — обо всём этом, только в «Непонятных историях».

Рейтинг критиков 0 (2-2)

Выжатый лимон

2011 год. Смешной с альтернативным сюжетом на основе Заводной апельсин, Рокки, Ребята возвращаются
Перевод студии V_kosmin production
Входит в цикл Выжатый лимон

Этот фильм расскажет вам о нелёгкой судьбе трудного подростка Алекса Балабола, выросшего без отца.
Его бесконечные выходки заставляют родителей прибегнуть к помощи частного психиатра. Читать далее →

Рейтинг критиков -1 (5-6)
3 номинаций

Номинации:

По ту сторону

2011 год. Альтернативный перевод на основе Бесконечная история, Гарри Поттер и Тайная комната
Перевод студии deBohpodast’
Входит в цикл Потусторонье

Маленький мальчик Бастиан содержится в специальном закрытом учреждении для детей с неким хромосомным синдромом. В его руки попадает книга, которая повествует о похождениях другого мальчика, юного гения Павла Медиоланумского. Книга описывает события 27-го года новой эры, в эпоху зарождения христианства Читать далее →

Рейтинг критиков 4 (5-1)
2 награды, 7 номинаций

Награды:

Номинации:

Эдвард - голубой парень

2011 год. Смешной с альтернативным сюжетом на основе Сумерки, Сумерки. Сага. Новолуние, Сумерки. Сага. Затмение, Сумерки. Сага. Рассвет: Часть 1
Перевод студии Grekfilms

Стильный Эдвард и школьница Белла очень давно общались, а их общение не знало границ. Огромное количество времени ребята проводили вместе… Белла считала Эдварда своим парнем и очень любила его, но Эдвард был другого мнения, ведь он — человек нетрадиционной сексуальной ориентации. Он Эдвард — голубой парень. Читать далее →

Рейтинг критиков 6 (9-3) 35 место в ТОП 50
1 награды, 9 номинаций

Награды:

Номинации:

Лорды Зазеркалья

2011 год. Смешной с альтернативным сюжетом на основе Эквилибриум, Гарри Поттер и Кубок огня
Перевод студии deBohpodast’
Входит в цикл Лорды Зазеркалья

Вот уже 1000 лет мир содрогается от терактов, и злодеяний, чинимых Тёмным Лордом Аланом Хаддлстоуном, бессмертным негодяем, обожающим хаос и созерцание развалин. Действие происходит в 2014 году Третьей Эпохи. Гуманитарный колледж городка Халл Сити, где учился простой студент Том Хант, взорван Тёмным Лордом. Тома переводят учиться в элитный Валлийский университет паранормальных исследований. Читать далее →

Рейтинг критиков 2 (2-0)

Люди-Крестик не против Губернатора

2010 год. Смешной с альтернативным сюжетом на основе Люди Икс: Эволюция
Перевод студии Гонфильм
Входит в циклы Губернатор, Анти-Марвел

Это очередное новогоднее обращение Губернатора… почти.
Это внеплановая сорок первая(!) серия «Людей-Крестик»… частично. Читать далее →

Рейтинг критиков -3 (2-5)
3 награды, 6 номинаций

Награды:

Номинации:

Убойная валына

2010 год. Смешной с альтернативным сюжетом на основе Смертельное оружие, Смертельное оружие 2,3,4
Перевод студии Death Mask Productions

Эта история поведает вам о двух бравых блюстителях закона, Ковальски и Охаря, которые вместо того, чтобы ловить преступников, занимаются своими бестолковыми делами.
Попав однажды в нелепую передрягу, они пойдут на все ради достижения своей безумной цели… но их судьба уже предрешена.

Рейтинг критиков 0 (4-4)
1 награды, 10 номинаций

Награды:

Номинации:

Распыленные

2010 год. Альтернативный перевод на основе Факультет, Пятый элемент, Гладиатор
Перевод студии deBohpodast’

В маленький городок Хаддерсфилд в штате Массачусетс прилетают пришельцы. Они ищут сбежавшего из их лаборатории монстра-слизня, который представляет реальную угрозу для всех гуманоидов Вселенной. Слизня удаётся уничтожить, однако он успевает размножиться, и его личинки молниеносно распространяются по планете. Читать далее →

Рейтинг критиков 5 (8-3)
1 награды, 10 номинаций

Награды:

Номинации:

Даниил

2010 год. Альтернативный перевод на основе Гарри Поттер и философский камень
Перевод студии deBohpodast’

Будущее. Прошло несколько лет после окончания Третьей Мировой войны, ведшейся между Европой и Новым Светом (Европа, кстати, победила). Однако эхо войны даёт о себе знать – обе стороны активно использовали киборгов-убийц, которые теперь остались без работы. Киборги подлежат утилизации, но согласиться с таковой не желают и пытаются выжить в новом «мирном» мире всеми возможными средствами. Читать далее →

Рейтинг критиков 6 (7-1)
3 награды, 15 номинаций

Награды:

Номинации:

Приключения Лёхи

2009 год. Смешной с альтернативным сюжетом на основе Пароль «Рыба-меч», Фонтан, Австралия, Люди Икс: Начало. Росомаха
Перевод студии Гонфильм
Входит в цикл Анти-Марвел

В 2007-м году Лёхе Долбунову исполнилось 112 лет. За последние полвека он не сильно изменился, однако груз прожитых лет нагоняет смутные воспоминания. И этими воспоминаниями Алексей готов поделиться даже с первым встречным. За свою длительную жизнь Лёха пережил массу захватывающих приключений — и до и после того, как стал алконавтом. Читать далее →

Рейтинг критиков 8 (9-1)
9 награды, 31 номинаций

Награды:

Номинации:

Death Mask TV

2008 год. Бессюжетный смешной перевод на основе Пародийные нарезки многих фильмов и другого видео, объединённые в монтажный треш-сериал
Перевод студии Death Mask Productions

После «рабочего» дня и нескольких бутылок два закадычных друга отдыхают перед телевизором. Конечно же, они смотрят полезные и интеллектуальные программы, а также не менее замечательное кино. Читать далее →

Рейтинг критиков 0 (4-4)
7 номинаций

Номинации:

Ритуальное чтиво

2008 год. Смешной с альтернативным сюжетом на основе Криминальное чтиво
Перевод студии Death Mask Productions

Фанатский пародийный перевод х/ф «Криминальное чтиво» К. Тарантино.
Переведён не весь фильм, а только моменты с участием Жулса и Винсента.

Рейтинг критиков -4 (3-7)
2 награды, 4 номинаций

Награды:

Номинации:

Байки из Рейха

2006 год. Альтернативный перевод на основе Терминатор 1-4, самодельная анимация, Морские котики (1990), Аватар - Архивы, Язон и Аргонавты, Люди Икс, Луна 44, Американская история Х, Кольцо Нибелунгов, другие фильмы и телепередачи
Перевод студии Избранные
Входит в цикл Губернатор

Часть I
Арни и Кэмерон в Голливуде обсуждают положение дел в рейхе и планируют снять документальный фильм «666 градусов по Фаренгейту». Читать далее →

Рейтинг критиков 4 (5-1)
5 награды, 5 номинаций

Награды:

Кинг Конг даунъ

2006 год. Смешной с альтернативным сюжетом на основе Кинг Конг
Перевод студии Deadman & NSA

Группа бобруйских кинематографистов выплывает на пленэр с целью съемок сиквела х/ф «Титаник». Досадное кораблекрушение перечеркивает их планы, и они, казалось бы, находят спасение на Затерянном острове. Читать далее →

Рейтинг критиков 3 (3-0)

Операция "Проффесор"

2004 год. Смешной с альтернативным сюжетом на основе Джентльмены удачи, Собачье сердце, Афоня, Обыкновенное чудо и другие
Перевод студии Веселi Яйця

Самую масштабную кампанию против Януковича развернула в Интернете кинокомпания «Веселі яйця». И самым интересным их творением является сериал «Операция «ПроФФесор». Читать далее →