Переводы

*100# Бомж на тропе войны

2019 год. Смешной с альтернативным сюжетом на основе Мюнхен, Квант милосердия
Перевод студии Безопасная запись prod.
Входит в цикл *100# Бомжиана

Специальный агент подразделения «Правое Дело — 1» продолжает расследование в отношении организованной российской группировки бандитов. На этот раз Бомжу предстоит столкнуться с бизнесменом Дмитрием Гринёвым, раскрыть тайну ОАО «Вклад и усердие», а также вспомнить прошлое и свести старые счёты. Агент *100# объявляет войну преступному миру.

История миссис Маккормик, которая не знает чем заняться в свободное время

2019 год. Смешной с альтернативным сюжетом на основе Три билборда на границе Эббинга, Миссури
Перевод студии Podolbi filmec production

Небольшой городок в штате Канзас. Миссис Маккормик известна на весь округ своими странными и нелепыми авантюрами, которые порой граничат с безумием. Полиция ничего не может предпринять, так как ни одна из ее выходок не переступает закон. Читать далее

Рейтинг критиков 4 (4-0)

Джобра и Ибра

2019 год. Смешной перевод на основе Невероятные приключения ДжоДжо
Перевод студии Emerald Weapon

Поездка с семьёй на курорты Северного Кавказа с семьёй едва не стоила Джабраилу жизни, но явно приключилась не зря. Джабраил сильно задолжал местному жителю, Хуссейну Саддамовичу, из-за чего спустя некоторое время в Лондон приезжает уже сын Хуссейна, Ибрагим. Ему предстоит найти общий язык и интересы с сыном Джабраила, Джоброй. Читать далее

Аквафильтр

2019 год. Смешной с альтернативным сюжетом на основе Аквамен
Перевод студии Сержио Фальконе

Аквафильтр — почётное звание обладателя Вил Всевластия, Короля Королей и повелителя акваторий Великого Дна. Не каждый способен удержать в руках столь могущественный артефакт. Но если тебя звать Артур, то шансы существенно поднимаются.

Рейтинг критиков -2 (2-4)

Анкл Бенс против агента Долгопальца

2019 год. Смешной перевод на основе Терминатор 2: Судный день
Перевод студии Ozvuchka Films

Пока Сара Коннор лечилась от своей острой шизофрении на тему терминаторов, на Землю явились два киборга, заклятые враги. Дядя Бенс и мент, умеющий удлинять свои конечности, причем делая их очень твердыми. Во всей этой заварушке оказывается не самый умный представитель человечества, а именно будущий лидер сопротивления Джон Коннор. Читать далее

Рейтинг критиков -1 (0-1)

Мегаладон

2019 год. Смешной перевод на основе Мег: Монстр глубины
Перевод студии Михаил Чадов & 7654
Входит в цикл МегалоДно

Группа бестолковых учёных и безруких инженеров под предводительством матерящегося спонсора отправляется пробивать дно Марианской впадины. Там первая группа знакомится с местной фауной и ухитряется застрять. Спасти их может только матёрый спасатель Джонас, сильно напоминающий Чева Челиоса из «Адреналина». Его проблемы с головой дополняют личные счёты к подводным зверушкам. Помимо постоянных спасений, Джонасу придётся еще и искать путь к заднице Сунь Вынь, дочке одного из учёных.

Рейтинг критиков -1 (0-1)

Дружки с Торжка

2019 год. Смешной перевод на основе Зловещие мертвецы: Черная книга
Перевод студии Парус-Саунд
Входит в цикл Эд и его друзья

Эта история произошла в 2000 году. Больные шизофреники с легкой умственной отсталостью отправились в лес, чтобы сойти с ума, как они часто любят это делать. Но, видимо, они что-то начали осознавать, и, теперь у них есть единственная возможность вновь стать социальными людьми.

Рейтинг критиков -5 (0-5)

Киберспорт 2017

2019 год. Смешной с альтернативным сюжетом на основе Вавилон Н.Э.
Перевод студии Dignition audio

Альтернативный сюжет рассказывает альтернативную историю в 2017 году. Команда киберспортсменов из задушенной санкциями и преступностью России отправляется на турнир по CS GO в процветающие русофобские США, чтобы победить.

Стричка-бричка волосей аж до самых поясей

2018 год. Смешной с альтернативным сюжетом на основе Рапунцель: Запутанная история
Перевод студии deBohpodast’
Входит в цикл Мультибестии

Ленивая и капризная принцесса Рапунцель, наследница престола, долгие годы безвылазно жила на вершине башни в глухомани, зарастала волосами и маялась всяческой дурью со скуки. Сидела на печи и планировала стать королевой Читать далее

Рейтинг критиков 4 (5-1)
1 награды, 1 номинаций

Голова

2018 год. Альтернативный перевод на основе Грабь награбленное, Настоящий детектив, 7 дней ада
Перевод студии Сержио Фальконе

Камерная история о создании, возможно, самого эпичного супергеройского блокбастера «ГОЛОВА». О сложностях съемочного процесса и выборе актеров на главные роли.

Рейтинг критиков -1 (0-1)

Эд и его друзья 3: Эпоха Империй

2018 год. Смешной перевод на основе Зловещие мертвецы 3: Армия тьмы
Перевод студии Парус-Саунд
Входит в цикл Эд и его друзья

Третья и финальная часть фильма повествует о новых похождениях молодого наркомана — Эдуарда Боренкова.

Пятница

2018 год. Альтернативный перевод на основе Марсианин
Перевод студии Сержио Фальконе

Пилотный эпизод несостоявшегося сериала про космос, посвящённый треволнениям Михайлы Гайкина на планете Пятница.

Рейтинг критиков -3 (0-3)

Назад в ностальгию

2018 год. Смешной перевод на основе Назад в будущее
Перевод студии Парус-Саунд

Два наркомана, которые посчитали себя учеными, под наркотическом приходом решили, что они придумали машину по перемещению в 2007-й год: когда трава была зеленее, а дешевые сухарики стоили по 5 Рублей. Но произошло так, что Солнцевские Братки помешали их перемещению, и, теперь одному лишь Максиму придётся вернуться обратно… В ностальгию.

Пахан Солома в поисках утраченных возможностей

2018 год. Смешной с альтернативным сюжетом на основе Хан Соло: Звездные войны. Истории
Перевод студии Гонфильм
Входит в цикл Старые Воры

В фильме «50 оттенков Дрюлика» мы лицезрели лебединую песню Пахана Соломы. Поскольку перед смертью всегда вспоминается самое главное, Пахан не в силах не поведать нам о наиболее значимых событиях своей нелегкой жизни. Включая наиважнейшее из них — то, что буквально привело их с братом в ту самую забегаловку, где им суждено было встретиться с Глюком и Убиваном. Читать далее

Дубликаты

2018 год. Альтернативный перевод на основе Отряд самоубийц
Перевод студии Сержио Фальконе
Входит в цикл Дубликаты

Угроза очередного (какого там уже по счету?) инопланетного вторжения нависла над Землей. До рокового столкновения двух планет остаются считанные дни. Чтобы предотвратить катастрофу, необходимо чудо — или совместные усилия лучших из лучших вместе с технологической мощью всего созданного человеком. Сможет ли горстка героев противостоять угрозе межпланетарного соития?..

Агитатор

2018 год. Смешной перевод на основе Первый мститель
Перевод студии Безопасная запись prod.
Входит в цикл Смехогеройское кино

Главным героем данного фильма является герой Великой Отечественной войны Георгий Киселёв, дед Жорика Спиртового из Квартета Ч. Патриотическое воспитание Гоши порождает в нём такие чувства как отвагу, справедливость, гордость за свою страну и, конечно же, чувство юмора. Читать далее

Рейтинг критиков -4 (0-4)

Терпильный уголок

2018 год. Смешной с альтернативным сюжетом на основе Человек-паук
Перевод студии Парус-Саунд

Сергей Сергеев — обыкновенный терпила. Однажды он отправился на ебаторию, где его кусает странный паук-мутант. Через время парень почувствовал в себе нечеловеческую силу и ловкость в движении, а главное — не быть терпилой. Свои способности он направляет на защиту терпил. Так Сергей становится настоящим супергероем по имени Лже-Сергей, который помогает людям и борется с терпилизацией. Но там, где есть супергерой — появляется злодей по имени OZON671GAMES, бывший обзорщик игр на Руси.

Беспредельный отдел

2018 год. Смешной с альтернативным сюжетом на основе Короли улиц, Эксперимент, Фрилансеры, Джон Уик, Константин: Повелитель тьмы, Матрица
Перевод студии Emerald Weapon

Сирийская область, город Новосирийск. Оперативник федерального отдела по беспределу Константин Андерсон выходит из отпуска и узнаёт сокрушительные новости о снятии с производства LADA Priora. Его начальник Смоук погряз в покемономании, поэтому только Константин жаждет расследовать подлинные причины снятия «Приоры» с конвейера «АвтоВАЗа».