deBohpodast’

244 комментария

Основана 14 мая 2009 года. Одна из ведущих студий, использующих перемонтаж видеоряда — зачастую фильм собирается из фрагментов более 30-ти кинокартин, которые связываются общим сюжетом. Начинала студия с серьёзных альтернативных переводов, после чего ушла в юмор. Наиболее известные проекты: «Хоббит с татуировкой дракона», франшиза «Мыслители», «Карибский кризис 4», франшиза «МультиБестии» и уроки полковника Монблана.

Фильмы

244 thoughts on “deBohpodast’”

  2. Человек из Стали.

    Гном дурью мается.Всё своё белое пальто бережёт.А было ли пальто и кому оно нахер нужно.Война войной,жизнь жизнью.Тем более мог спокойно свалить куда душе угодно,только в окопы не надо.За время конфликта стало всё кристально ясно.Гном,хватит лицемерить.Просто начни дальше делать фильмы.Твоя фанбаза на месте,народ хочет веселья и зрелищ.

    Меняются и время, и мечты;
    Меняются, как время, представления.
    Изменчивы под солнцем все явленья,
    И мир всечасно видишь новым ты.

    Во всём и всюду новые черты,
    Но для надежды нет осуществленья.
    От счастья остаются сожаленья,
    От горя — только чувство пустоты.

    Уйдет зима, уйдут снега и холод,
    И мир весной, как прежде, станет молод,
    Но есть закон: всё обратится в тлён.

    Само веселье слёз не уничтожит,
    И страшно то, что час пробьёт, быть может,
    Когда не станет в мире перемен.

    Ответить ↓
    1. Человек из Стали.

      Поэт — венец природы, бог.
      Не оскандалиться и мне бы,
      Лежу на крыше, шлю плевок
      В астрономическое небо.

      Где звезд сверкает череда,
      Летит плевок мой, как ракета…
      Родится новая звезда
      По имени «Плевок поэта»

      Взлет был рассчитан, точен, крут.
      Казалось, будет все в порядке,
      Но через несколько минут
      В плевке возникли неполадки.

      Небесных не достигнув тел,
      Сойдя с орбиты, очевидно,
      Плевок обратно прилетел,
      На место старта, что обидно…

      Утерся… Размышлений нить
      Трагично рвется… Ум мой скован.
      А главное, кого винить
      За то, что я лежу оплеван?!

      Ответить ↓
      1. Дитя Цветов

        участник студии La Condomina Entertainment, автор 162 рецензий

        ещё один представитель салонной поэзии вырвался на волю из салона с мягкими стенками и какается содержимым организма. А на дворе-то уже давно не серебряный век! Вокруг зумеры и поколение альфа, с конкретным мышлением. Ты им говоришь, что аллегорически ссышь против ветра, а они слова «аллегория» не знают, его в тиктоке нет. Оттого твой опус будет воспринят тотально буквально, поздравляю

        Ответить ↓
        1. Человек из Стали.

          Сердцем чувствую: что-то не так.
          Стало ясно мне, трезвому, грустному:
          я по письменной части мастак,
          Но слабею по русскому устному.

          В кабинетной работе я резв
          И заглядывал в энциклопедии,
          Но далёк от народа и трезв —
          вот причина подобной трагедии.

          Нет, такого народ не поймёт,
          Не одарит улыбкою тёплою…
          И пошёл я однажды в народ
          С мелочишкой в кармане и воблою.

          Потолкался в толпе у пивной —
          так мечта воплотилась заветная.
          И, шатаясь, ушёл: Боже мой,
          Вот где устная речь многоцветная!

          Что ни личность — великий знаток,
          И без всякой притом профанации.
          Слов немного — ну, может, пяток…
          Но какие из них комбинации!

          Каждый день я туда зачастил,
          Распростясь с настроеньями грустными,
          Кабинетную речь упростил
          И украсил словами изустными.

          У пивной мне отныне почёт,
          А какие отныне амбиции!
          И поставлен уже на учёт,
          На учёт в райотделе милиции.

          Ответить ↓
          1. Дитя Цветов

            участник студии La Condomina Entertainment, автор 162 рецензий

            Походу, Биттнер покусал человека, распространяет свой виршомазный мандель-штамм среди посетителей. Отрывается за времена суровых карантинов.

            Ответить ↓
            1. Человек из Стали.

              Скрозь елань, где елозит куржа
              Выхожу с ендалой на тропень.
              А неясыть, обрыдло визжа,
              Шкандыбает, туды её в пень!

              Анадысь, надорвав горлопань,
              Я немедни бежу в многоперь,
              На рожон, где нога не ступань.
              …Но неглыбко в стихах и таперь.

              На олешнике бязь.
              Ан пупырь
              Врастопырь у дубов раскоряк.
              Вопия, контрапупит упырь
              Мой стихорукотворный бредняк!..

              Ответить ↓
          2. Петя кирпич

            норм,стихи продолжай,мне по кайфу,словно новый Маяковский,дерзай

            Ответить ↓
  3. Аноним

    Печаль, что война и тут сломала работу студии… иначе давно б уже смотрел Карибский Кризис 5

    Ответить ↓
  4. Аноним

    Война закончена (почти), а желание переводить обнулилось или нет? Нужно быть Ремарком или Хемингуэем, чтобы война не отбила желание. Вернитесь уже, хотя бы, к полковнику.

    Ответить ↓
      1. Аноним

        Не в параллельной же реальности идут переговоры о завершении боевых действий. По крайней мере у переводчиков вскоре должно появиться время на Карибский кризис и остальное.

        Ответить ↓
        1. Goodwin

          автор 621 рецензий

          Я бы назвал это выдачей желаемого за действительное. В настоящий момент идёт базар о потугах сделать «зерновую сделку 2.0» и вернуться к разговору годичной давности в Катаре об энергетике. Причем даже с этим дела идут пока что вяленько. К завершению боевых действий все это имеет крайне отдаленное отношение, и войне в настоящий момент ничто не грозит.
          Поэтому какое уж тут «вскоре».
          Впрочем, вон Дитя Цветов даже в прошлом году элитно пересобрал «Сумрики», так что дело не только во времени.

          Ответить ↓
          1. Аноним

            Согласен, было бы желание, а время найдётся. Боюсь, как раз желание переводить улетучилось у них за прошедшие годы.

            Ответить ↓
        2. бухой в хлам

          извини, но это лапша для стада баранов ……………….. война была затеяна для отвода глаз от других проблем и сокращения населения украины и россии …………….. и она не закончится в ближайшие пару лет ( если бы войну хотели бы закончить то в течении первых двух месяцев эшалоны с вооружением для украины пускали бы под откос и на третий месяц война бы кончелась )

          Ответить ↓
          1. Петя кирпич

            ты прав чувак,пока деньги все не розворуют ,етому блядству конца не будет

            Ответить ↓
  5. Человек из Стали.

    Вы больны,Дитя Цветов.

    «У бурных чувств неистовый конец,
    Он совпадает с мнимой их победой.
    Разрывом слиты порох и огонь,
    Так сладок мёд, что, наконец, и гадок:
    Избыток вкуса отбивает вкус.
    Не будь ни расточителем, ни скрягой:
    Лишь в чувстве меры истинное благо.»

    Билл Шекспир.

    Ответить ↓
    1. Дитя Цветов

      участник студии La Condomina Entertainment, автор 162 рецензий

      Чугуниевый ты наш, ты только и делаешь, что извергаешь несусветную чушь из заднего прохода, а когда тебя макают в неё, залезаешь на табуретку и декламируешь стихи, причём рандомные, не пришей к пизде рукав. Походу, это идёт ещё из детства, когда единственным способом получить похвалу для тебя было залезть на табуретку и сообщить любящим родителям, что в лесу родилась ёлочка, а в траве сидел кузнечик. Однако здесь тебя никто не похвалит, никто тебе не скажет, стань у окна, убей луну соседством, она и так от зависти больна, что ты ее затмило белизною. Устань и уходи.

      Ответить ↓
  8. Аноним

    Раньше думал фигасебе, треть топа-50 под Дебохподаст, многовато, а теперь думается, что и маловато

    Ответить ↓
      1. Аноним

        Если отбросить лишнее и оставить только переводы дебохи в не конкуренции

        Ответить ↓
        1. Halfanonim

          участник студии Alamat Studio, автор 23 рецензий

          Ну если шутки про Мистер Член и ЯНЕДЕБИЛЫЫЫЫЫЫ это пик юмора, то ясно…

          Ответить ↓
          1. Goodwin

            автор 621 рецензий

            всегда удивляло, зачем Халфаноним столь прилежно смотрит все подряд переводы deBohpodast’, которая ему явно не нравится по стилистике и подходам к юмору/сюжету. При том, что выбор-то сейчас есть.

            Ответить ↓
            1. Halfanonim

              участник студии Alamat Studio, автор 23 рецензий

              В то время, когда я смотрел, они были на пике и ЭгаЗум с ДЖимми Джеем не выпустили еще свои работы. Ну и я с Лосем переписывался, он норм чувак, много мне интересных инсайдов выкладывал.

              Ответить ↓
              1. Goodwin

                автор 621 рецензий

                ЕгаЗум «Бомжа» выпускает, а Jimmy J. — «Герыча» с 2017 года)
                Да и без этого хватает всякого разного.

                Творчество Losde тебе явно не заходит, безотносительно личных взаимоотношений

                Ответить ↓
                1. Halfanonim

                  участник студии Alamat Studio, автор 23 рецензий

                  Ну дык, я очень мало смехопереводов посмотрел. Так что для меня это достаточно недавно.

                  Ответить ↓
                  1. Дитя Цветов

                    участник студии La Condomina Entertainment, автор 162 рецензий

                    Ну да, 2017-й, как вчера дело было.
                    Халф, давно прошли времена, когда жив был Шер-Хан, а Егазум катался голый в пыли.

                    Ответить ↓
                  2. бухой в хлам

                    так это не смешные переводы а вольные ( ребятам за них не платят , донаты ели как перекрывают затраты ) ………….. хочешь комедий смотри мистера бима , американский пирог и так далее …………………… а обсерать то что держится на голом энтузиазме — это свинство

                    Ответить ↓
            2. Дитя Цветов

              участник студии La Condomina Entertainment, автор 162 рецензий

              Халф тот ещё буддист: жизнь есть страдание. Ёжик, который кололся, плакал, но продолжал смотреть гнумопереводы.

              Ответить ↓
    1. Дитя Цветов

      участник студии La Condomina Entertainment, автор 162 рецензий

      живы, здоровы, карьеры строят, только вот о переводах не помышляют пока

      Ответить ↓
  10. Аноним

    Но куда торопиться теперь, если те, кто и помнил, забыли?
    /н/адцать лет — это срок, что длиннее и глубже могилы,
    Для чего возвращаться туда, где у всех помутится от страха?..
    Невозможно вернуться в свой дом, не однажды оплаканной тенью
    из мрака.

    Ответить ↓
    2. Vorsklenyatko

      автор 106 рецензий

      Потому-то никак Одиссей и не может покинуть застолья
      И своей упивается горькой, своей неотступною болью.
      Вот три тысячи лет собираемся мы на пиру Алкиноя,
      И опять, и опять на устах у певца рассыпается Троя…

      Ответить ↓
  11. Jesse James

    Ну подумай, кому столько лет было нужно бросаться на стены?
    Неужели им дел не хватало без этой ничейной Елены?
    Для чего ж родилась эта глупая, злая затея?
    Разве только, чтоб будущим римлянам род получить от Энея…

    Ответить ↓
    1. Vorsklenyatko

      автор 106 рецензий

      Все окончилось так, как о том насквозила Сивилла,
      И сбылось, что обещано было Гекубе, ему и Ахиллу.
      Почему так случилось и кому эту тайну откроют?
      Ведь никто, ведь никто не хотел тогда плыть в эту Трою.

      Ответить ↓
  12. Лё

    участник студии Лужа Ё

    Да, конечно, в преданьях одно, а на деле бывает иначе,
    и кончаются битвы и встречи не пиром, а плачем.
    И хоть мёдом с вином заливают нам уши сирены,
    на губах остаётся лишь привкус железа
    и пены :)

    Ответить ↓
  13. Dacey

    И сидит Одиссей, своё место заняв у огня,
    Вспоминает, как пахло в паху деревянном коня,
    Как трещали троянские шлемы от каждого взмаха
    И как страшно кричала и билась в покоях своих Андромаха.

    Ответить ↓

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *