Переводы

Рейтинг критиков -2 (0-2)

Человек-паук 3. В отражении Гремлина

2009 год. Смешной перевод на основе Человек-паук 3: Враг в отражении
Перевод студии Gremlin Creative Studio
Входит в цикл Человек-паук от Гремлинов

Придурковатый Петров Петя продолжает жить двойной жизнью. Только проблем от этого становится все больше и больше: из университета выгоняют, денег на работе не выдают, девушка бросает, а наркотики сильнее и сильнее засасывают его в свой мрачный мир, откуда сложно найти дорогу назад. Да и большой город не дремлет — появляются сразу два новых психа. Читать далее

Рейтинг критиков 0 (2-2)

Альтернативный поцелуй

2009 год. Смешной перевод на основе Поцелуй сестёр
Перевод студии Оnichan

Но вот уж близко. Перед ними
В кровати сонный и нагой
Как царь, лежу я с молодыми
Сестрицами утренней порой.
Ах, братцы! Как я был доволен,
Когда одна сняла мои трусы,
И ласково рукой невольно
Хватала то, чем хвалятся молодцы! Читать далее

Рейтинг критиков 2 (2-0)

Человек-паук (веб-сериал)

2009 год. Смешной перевод на основе Настоящий Человек-паук
Перевод студии Mister Nuts TV

Перевод в таком виде, в каком он есть, делается лишь для того, чтобы зритель мог высидеть этот просто скучнейший для нынешнего времени мультсериал.

Рейтинг критиков 8 (12-4)
1 награды, 3 номинаций

Награды:

Номинации:

Секретные материалы

2008 год. Смешной перевод на основе Секретные материалы
Перевод студии 2-D
Входит в цикл Секретные материалы от 2-D

Цикл повествует о похождениях двух агентов ФБР. Агент Скалли была отправлена в богом забытый отдел «Секретных материалов» к социофобу иронческому невротику Малдеру. Фокс не придает значения делам, которые отправляют к нему в отдел, но с приходом агента Скалли он начинает ввязываться в различные расследования только для того, чтобы доказать своей странной напарнице, что пришельцев не существует. Читать далее

Ледниковый период: Дорога в Бобруйск

2008 год. Смешной перевод на основе Ледниковый период
Перевод студии Doublezett
Входит в цикл Ледниковый период от Doublezett

Животные мигрируют в Бобруйск, однако мамонту Пуфию это нафиг не надо, и он тихо-мирно топает прочь оттуда, пока ему на хвост не садится сантехник Сеня. Вместе они находят пацаненка, выпавшего из своего гнезда вследситвие атаки саблезубых тигров. Один такой, по имени Обломов, получает задание скомуниздить пацана…

Рейтинг критиков -1 (1-2)

Сказка про колдуна и скелет

2008 год. Смешной перевод на основе Гарри Поттер и Тайная комната
Перевод студии Udoml Studio

История о приключениях Гарри Поттера, Рона Уизли, Гермионы Грейнджер и Деда Мороза в мире наркотических фантазий Элвиса. Сказочные злодеи создают непреодолимые препятствия на пути Гарри к счастью и сексуальному удовлетворению. Сумеет ли он вместе со своими сумасшедшими друзьями одержать победу?

Рейтинг критиков 1 (2-1)

Тюрягин сын

2008 год. Смешной перевод на основе Побег
Перевод студии Кураж-Бамбей

Это история о двух братьях. Старший — Леонид Березин, прораб строительной бригады, мастер второго разряда — находится под стражей в тюрьме строгого режима «Лисья Речка» (где-то под Самарой) в ожидании смертной казни за убийство брата тещиного деверя вице-президента. Разумеется, он этого убийства не совершал. Подстава была, гражданин начальник. Читать далее

Рейтинг критиков 1 (3-2)

Зуб за зуб

2008 год. Смешной перевод на основе Темнота наступает
Перевод студии 2-D

Типичный фильм ужасов. Все как у всех — в дивном детстве бабка в прикидоне убийц из «крика», но с «Доброй» маской завалила матушку. Потом тебя пихают в дурку, потом ты на таблетках, а потом девка-соседка, которая ржала над тобой в детстве, вдруг звонит и говорит, что у ее младшего брата те же видения… Читать далее

Рейтинг критиков 2 (2-0)

Форсаж Да Винчи

2008 год. Смешной перевод на основе Охотники за сокровищами
Перевод студии Царь pictures

Он вернулся! Терминатор российского кинобизнеса. Внучатый племянник Арнольда Шварценеггера. Непревзойденный Александр Невский против «не до конца убитого Билла» Дэвида Кэррадайна в пародийном боевике. Пародия на «Форсаж», «Код Да Винчи» и другие блокбастеры с оглушающее смешной озвучкой «Comedy Club» Россия.

Рейтинг критиков 1 (4-3)

Титаник

2008 год. Смешной перевод на основе Титаник (1997)
Перевод студии Жало сатиры

Чёрнющий юмор смачно приправленный нецензурщиной. Музыкальные пародии на кинопереводы западных фильмов , в лучших традициях грубого стёба. Актуальные ФАРСЫ и скабрёзные стёбчики. Для Тех Кто любит беспощадно циничные ГРОТЕСКИ! Читать далее

Чугунатор 2: Трудный день

2008 год. Смешной перевод на основе Терминатор 2: Судный день
Перевод студии ПаровоZ Pictures

12 августа 2004 для уничтожения паразитов, распространяющих неизвестную болезнь, был создан исскуственный интеллект «Скипидар». Из-за неуплаты фирмой услуг Электросети было произведено отключение электроэнергии. Читать далее

Рейтинг критиков -4 (0-4)

Мумия (2007)

2007 год. Смешной перевод на основе Мумия
Перевод студии Дмитриус

История о том, как жрец  увёл у фараона его проститутку, за что был приговорён к пытке Залуп-Дай — настолько страшной, что её не применяли даже во время дедовщины в российской армии. Проказника-жреца погребли в саркофаге в Хамунаптре, а бомжи — потомки воинов фараона — должны были следить, чтоб люди никогда не освободили эту мумию, ведь тогда всему человечеству придёт конец…

Рейтинг критиков -1 (1-2)

Крутые пацаны в 51 раз

2007 год. Смешной перевод на основе Формула 51
Перевод студии Prolix

Ящерица нанял наёмную убийцу Дуняшу для устранения Элмо Макэлроя в течение 48 часов… Также в фильме присутствуют Мохнатый, Феликс Дзержинский (он же Дрочинский), который ездил в США копать картошку по молодёжной программе, химик Степан, продавец оружия Макар и многие другие, также тупые менты Кролик-2 и Утконос… В аэропорту охранники-спекулянты, а в самолете предлагают овсянку. Много не расскажешь — это надо смотреть.

Сеня Шпротов и Маньяк из Амстердама

2007 год. Смешной перевод на основе Гарри Поттер и узник Азкабана
Перевод студии Пасатижа
Входит в цикл Сеня Шпротов

Не так давно из недалекой-недалекой Голландии возвращается в Россию Сергей Черных. А между тем у Семёна Шпротова обнаруживается острый нюх, что сильно мешает ему наладить контакт с внешним оцеплением, с недавних пор пребывающим в академии. Позже он понимает, что кинологи изучают не только собак, но и крыс, а также откроет способ повторного перечитывания романа — с нужным окончанием.

Рейтинг критиков -1 (2-3)

Человек-паук 3: Друг в голове

2007 год. Смешной перевод на основе Человек-паук 3: Враг в отражении
Перевод студии Alternative Film

Жизнь Питера Паркера трещит по швам. Ориентация друга вызывает всё больше сомнений, девушка бунтует, в среде коммивояжеров ужесточается конкуренция. Вдобавок ко всему, ещё и Чебурашка, похожий на Георгия Жженова, разбушевался. Просто голова кругом идет!

Рейтинг критиков 0 (2-2)

Гаррибальди и урановый камень

2007 год. Смешной перевод на основе Гарри Поттер и философский камень
Перевод студии Vangroup

Умопомрачительное путешествие с тремя дерзкими, остроумными, находчивыми и веселыми подростками, бросивших вызов злому гению – Валдеморде, которые искуснейшим образом находят выход из затруднительных ситуаций.

Рейтинг критиков -2 (2-4)

Агроном

2007 год. Смешной перевод на основе Эрагон
Перевод студии NIKITI4

В маленькой, но гордой стране Абхазии, рулит диктатор Гоэлро. Там же живет Агроном — приемыш в еврейской семье, — еще не зная, что много лет спустя ему уготовано сняться еще в трех частях Властелина Колец. Но пока, предстоит разминка. Полеты на самке дракона Суперхире с вшитым в руку наладонником. Знакомство с отставным военным по кличке Бомж и преданным Мухтаром из Рода Серых Псов. Читать далее

Сеня Шпротов и секретный бункер

2007 год. Смешной перевод на основе Гарри Поттер и Тайная комната
Перевод студии Пасатижа
Входит в цикл Сеня Шпротов

Не успел закончится первый год обучения рядового кадета Сени Шпротова в академии МВД, как начался второй. В части паника — кто-то доводит кадетов до офигения и пишет иностранные надписи на стенах. Сержанты молчат, офицеры в панике, а Сеню преследует Зелёный Дрыщ и пытается ему втолковать что-то про кольцо и благое дело. Сеня, взяв под мышку Рому и Барселону, решается расследовать это дело и узнать, кто или что за этим стоит.

Рейтинг критиков -1 (1-2)

Doom

2007 год. Смешной перевод на основе Doom
Перевод студии Malicious Films Studio

2007 год от Рождества Христова. Оперативный отряд «Дельта-Браво» отправляется на заброшенный химзавод разобраться с нестандартной ситуацией. Оперативники слишком увлечены видеоиграми и личными дрязгами, чтобы быстро осознать, чем грозит рядовая командировка. Ведь это не «Counter-Strike» и не «Кто хочет стать миллионером?».

Рейтинг критиков 1 (3-2)

Сеня Шпротов и святая граната

2007 год. Смешной перевод на основе Гарри Поттер и философский камень
Перевод студии Пасатижа
Входит в цикл Сеня Шпротов

Это начало великой саги о молодом служащем правоохранительных органов Семёне Шпротове. Собравшись идти служить в армию, он попадает в Воронежскую Академию МВД, и тут начинается: наряды, караулы, походы в лес с толстым прапором, а также злые повара, хромые завхозы, освящённые боеприпасы и работники МОРГА.