Переводы

Рейтинг критиков -1 (1-2)

Д'Артаньян и три мушкетера. 300 лет спустя

2007 год. Смешной с альтернативным сюжетом на основе Реальные кабаны
Перевод студии Гогошара Видео

В современную реальность возвращаются три мушкетера вместе с гвардейцами кардинала. Но что могут они теперь? Шпаги носить запрещено, дуэли невозможны, на лошадях ездить не приходится. И тогда четверо друзей, явно неприспособленные к современности, решают «крышевать» в деревеньке Чили, неподалеку от Мадрида. Читать далее

Брызги Трихомоноза
Рейтинг критиков 0 (2-2)

Брызги Трихомоноза

2007 год. Смешной с альтернативным сюжетом на основе Фонтан
Перевод студии Гогошара Видео

Спивающийся доктор медицинских наук Леонид Джигурда отчаянно пытается открыть антитела к коварному вирусу трихомоноза, способному превратить человека в обезьяну и далее в рыбу. В процессе поисков антидота Леонид, жена которого — Изольда, также заражена этим вирусом, понимает, что основная причина болезни и невозможности излечиться от неё кроется в проклятии на 21 поколение вперед для тех грешников Средних веков, что похитили золото майя и ацтеков. Читать далее

Рейтинг критиков 2 (3-1)

Бесприданница, или Хозяйка Рублевки

2007 год. Смешной с альтернативным сюжетом на основе Мария-Антуанетта
Перевод студии Гогошара Видео

Действие фильма происходит в эпоху обостренного развития олигархического капитализма в России. Известный олигарх Нестор Поликарпович Нестояйло, окончательно одурев в своих забавах, стилизовал жизнь в своём особняке на Рублевке под 18-й век. Его сын, гомосексуалист Поликарп Несторович, вынужден жениться по настоянию отца для рождения наследника. Читать далее

Рейтинг критиков 2 (3-1)

Горячая голова

2007 год. Смешной с альтернативным сюжетом на основе Призрачный гонщик
Перевод студии Гогошара Видео

Центром противостояния полуфантастического боевика становится поединок маниакального мотоциклиста Ивана Попердопуло, способного разогревать голову и член до 800 градусов Цельсия и некого марсианина Меписдопуло, способного охлаждаться до минус 1000 градусов по Цельсию. Оба противника летают в процессе борьбы на Луну, на Марс и в Ад. Читать далее

Рейтинг критиков -3 (1-4)

Директор публичного дома

2007 год. Смешной с альтернативным сюжетом на основе Король вечеринок 2
Перевод студии Гогошара Видео

Директор публичного дома «Э’ БЛЯ» Сулейман Назим-оглы отходит от дел и передает руководство своему сыну, Сулейману Сулеймановичу Сулейманову, который летит руководить созданной отцом сетью борделей в Европе. Амбициозный Сулейман принимает участие в конкурсе на лучший публичный дом. Читать далее

Рейтинг критиков -1 (2-3)

Бл*динка для олигарха

2007 год. Смешной с альтернативным сюжетом на основе Блондинка в шоколаде
Перевод студии Гогошара Видео

Русский олигарх Зяма Газпромович направляет в США свою бывшую любовницу Ксению Стульчак, чтобы та подыскала ему новую невесту среди американских девушек, для последующего получения американского гражданства. Читать далее

Рейтинг критиков 2 (4-2)

Первый гомосек Африки

2007 год. Смешной с альтернативным сюжетом на основе Кровавый алмаз
Перевод студии Гогошара Видео

Жителю Гвинеи-Бисау — крестьянину Паке Пакаке приходится нелегко — он первый в Африке гомосексуалист. Его ненавидят и преследуют злые боевики — сторонники гетеросексуальных отношений. На помощь Паке и его сыну Залу вылетают отряды Израильского спецназа, под командованием полковника Гинцберга, а также добровольцы: голландский гомосексуалист Лео Пинскер и американская лесбиянка Рахель Блюм. Читать далее

Рейтинг критиков -3 (1-4)

Трефовый Валет на масонской разборке

2007 год. Бессюжетный смешной перевод на основе Козырные тузы
Перевод студии Гогошара Видео

Действие разворачивается в Израиле. Два талантливых иллюзиониста и мошенника, Теодор Нахамкис (по кличке «Клоун») и Хаим Гассюр (по кличке «Попперфильд»), привлекли всеобщее внимание. За ними охотятся буквально все — от моссадовца Самуила Лейбовича Грюнбаума до Мушки Шнеерсон и гомосадиста Шаца. Читать далее

Рейтинг критиков 4 (4-0)

Последний удар Реваза Бальбадзе

2007 год. Смешной с альтернативным сюжетом на основе Рокки Бальбоа
Перевод студии Гогошара Видео

Недавнее прошлое…. повсюду бандитские крыши сменяются «мусорскими» и ФСБэшными. Воры в законе Реваз Бальбадзе и Автандил Пипия ещё удерживают контроль над рынками и торговыми палатками в Балашихе, Люберцах и Раменском. Камнем преткновения и предметом разборок становится боксерский зал в Балашихе, где традиционно «крышевал» покойный брат — близнец Реваза — Пата. Читать далее

Рейтинг критиков -6 (0-6)

Зелёное у*бище

2007 год. Смешной перевод на основе Шрек
Перевод студии Вантуз

Берётся мультфильм про симпатичного зелёного мудака, живущего в жопе мира, добавляется огромное количество мата различной степени унылости и вуаля! Типо смешной перевод готов…
Как говорится, любой проект найдёт своего зрителя.

Рейтинг критиков 2 (4-2)

Кубинский заговор или группа Альфа

2007 год. Смешной с альтернативным сюжетом на основе Альфа Дог
Перевод студии Гогошара Видео

В 80-е годы на территории штата Калифорния была создана подпольная кубинская организация, поставившая своей целью свергнуть правительство США, для этого с Кубы были, поставлены все ресурсы и дело приняло нешуточный и серьезный оборот. Читать далее

Рейтинг критиков -4 (0-4)

Агент Саня Бомж

2006 год. Смешной перевод на основе Агент Коди Бэнкс
Перевод студии Шкалик

У глав секретной организации большая проблема — поймать самого опасного преступника — Профессора Мориарти, который со своим напарником Володькой Шрамом создают сверхсекретное оружие, чтобы подчинить себе весь мир.

Рейтинг критиков 0 (1-1)

Даниил Васильевич меняет профессию

2006 год. Смешной с альтернативным сюжетом на основе Дежавю
Перевод студии Гогошара Видео

В 90е годы прошлого столетия инженер-алкоголик ленинградского конструкторского бюро «Ленпромбутявление» Даниил Васильевич Тон, внучатый племянник знаменитого архитектора, запил особо. Его уже готовая к демонстрации в академии наук машина времени, ведущим разработчиком которой он являлся, оказалась ненужным хламом. Читать далее

Подготовка к апокалиптическим играм

2006 год. Смешной с альтернативным сюжетом на основе Апокалипсис
Перевод студии Гогошара Видео

Впервые на латиноамериканском континенте пройдут Олимпийские игры. Подготовка к ним отнимает львиную долю времени у двух враждующих племен. Нелегко дается освоение премудростей копьеметания, стрельбы из лука, гребли на каноэ и иных видов спорта диким племенам из команд «Динамо» и «Спартак». Читать далее

Профилакторий в Купавне

2006 год. Смешной с альтернативным сюжетом на основе Лабиринт Фавна
Перевод студии Гогошара Видео

После победы оранжевой революции на Украине, новое правительство всерьез берется за изучение постчернобыльских мутаций среди населения. Явных мутантов отправляет на принудительное лечение в спецпрофилакторий, где ими занимаются военные врачи-садисты: майор Плющенко, капитан Покатило, а также гражданский санитар Менгельсон. Читать далее

Урюпинск

2006 год. Смешной с альтернативным сюжетом на основе 13-й район
Перевод студии Stupafilm

Милиционера Дядю Стёпу насильно посылают работать в Урюпинск, где может случиться всё, что угодно. Там незадачливый страж порядка должен обнаружить и обезвредить «Антинаркотическое устройство Строганова» (АНуС), которое может радикально улучшить жизнь аборигенов. Читать далее

Рейтинг критиков 1 (1-0)

Песня овцы

2006 год. Смешной перевод на основе Песнь агнца
Перевод студии I.D.A.Soft Studio

Самый дурацкий и самый бессмысленный мульт за всю историю японского анимэ. Его просто невозможно было смотреть. Уже на 3-й минуте зрители впадали в ступор от безбрежной глупости и скучноты этого творения восточных аниматоров…
Да, всё так и было… Пока за него не принялись сотрудники студии I.D.A.Soft. Читать далее

Просто Гаврила и Тайная Комната Тайн

2006 год. Бессюжетный смешной перевод на основе Гарри Поттер и Тайная комната
Перевод студии ТГ «СМЫСЛ?»
Входит в цикл Просто Гаврила

Продолжение нашумевшего блокбастера «Просто Гаврила и Почечный Камень» о приключениях доброго волшебника. Читать далее

Рейтинг критиков -2 (0-2)

Финальная дестинация

2006 год. Смешной с альтернативным сюжетом на основе Пункт назначения
Перевод студии Alex-x

Величайшие философы всех времен и народов искали ответ на этот вопрос… А именно — «Зачем быть дауном?» Этот фильм откроет перед вами малую часть их работы. В персонажах вы сможете увидеть самих себя — Алекс, Фима, Катя и даже легендарный DJ заставят вас переживать, как маленьких детей.

Рейтинг критиков 2 (5-3)

Труп неизвестной

2006 год. Смешной перевод на основе Труп невесты
Перевод студии ТГ «СМЫСЛ?»

Мультфильм рассказывает о нелегкой жизни Виктора Сексшопина, которого заставляют жениться на Виктории из семейства Контрацептивиных. Но из-за того, что он такая безрукая бестолочь. он проваливает пробную церемонию бракосочетания. Его отправляют в лес, где он, будучи в одиночестве, надевает кольцо на гниющий палец мертвой-мертвой девки. Читать далее