Переводы

Рейтинг критиков 4 (4-0)

Джобра и Ибра

2019 год. Смешной перевод на основе Невероятные приключения ДжоДжо
Перевод студии Emerald Weapon

Поездка с семьёй на курорты Северного Кавказа с семьёй едва не стоила Джабраилу жизни, но явно приключилась не зря. Джабраил сильно задолжал местному жителю, Хуссейну Саддамовичу, из-за чего спустя некоторое время в Лондон приезжает уже сын Хуссейна, Ибрагим. Ему предстоит найти общий язык и интересы с сыном Джабраила, Джоброй. Читать далее

Рейтинг критиков -1 (0-1)

Мегаладон

2019 год. Смешной перевод на основе Мег: Монстр глубины
Перевод студии Михаил Чадов & 7654
Входит в цикл МегалоДно

Группа бестолковых учёных и безруких инженеров под предводительством матерящегося спонсора отправляется пробивать дно Марианской впадины. Там первая группа знакомится с местной фауной и ухитряется застрять. Спасти их может только матёрый спасатель Джонас, сильно напоминающий Чева Челиоса из «Адреналина». Его проблемы с головой дополняют личные счёты к подводным зверушкам. Помимо постоянных спасений, Джонасу придётся еще и искать путь к заднице Сунь Вынь, дочке одного из учёных.

Рейтинг критиков -1 (0-1)

Дружки с Торжка

2019 год. Смешной перевод на основе Зловещие мертвецы: Черная книга
Перевод студии Парус-Саунд
Входит в цикл Эд и его друзья

Эта история произошла в 2000 году. Больные шизофреники с легкой умственной отсталостью отправились в лес, чтобы сойти с ума, как они часто любят это делать. Но, видимо, они что-то начали осознавать, и, теперь у них есть единственная возможность вновь стать социальными людьми.

Рейтинг критиков -2 (1-3)

Шудра

2018 год. Смешной с альтернативным сюжетом на основе Пудра
Перевод студии Kurkuma

5 000 лет назад начался век деградации — Кали-Юга. Боги покинули этот мир, и он опустился в пучину беспробудного невежества. Высшие слои общества выродились, и остались одни шудры — самая низкая каста людей. Этот фильм о типичном представителе такого общества.
Борясь с социальной несправедливостью и испытывая на себе пренебрежение окружающих, главный герой бросил вызов прогнившим устоям века Кали. Читать далее

Рейтинг критиков -1 (0-1)

Эд и его друзья 3: Эпоха Империй

2018 год. Смешной перевод на основе Зловещие мертвецы 3: Армия тьмы
Перевод студии Парус-Саунд
Входит в цикл Эд и его друзья

Третья и финальная часть фильма повествует о новых похождениях молодого наркомана — Эдуарда Боренкова.

Рейтинг критиков -3 (0-3)

Назад в ностальгию

2018 год. Смешной перевод на основе Назад в будущее
Перевод студии Парус-Саунд

Два наркомана, которые посчитали себя учеными, под наркотическом приходом решили, что они придумали машину по перемещению в 2007-й год: когда трава была зеленее, а дешевые сухарики стоили по 5 Рублей. Но произошло так, что Солнцевские Братки помешали их перемещению, и, теперь одному лишь Максиму придётся вернуться обратно… В ностальгию.

Рейтинг критиков -2 (0-2)

Невероятные приключения ДжоДжо

2018 год. Смешной перевод на основе Невероятные приключения ДжоДжо
Перевод студии FruitFox Studio

В каждом поколении славной семьи Джостаров находится прямой или побочный отпрыск, чье имя начинается с того же слога и, соответственно, потомок получает традиционное прозвище ДжоДжо. Начиная с бурного XIX века, удел каждого героя с таким прозвищем – борьба с кем попало за выживание человечества и себя любимого. Читать далее

Рейтинг критиков -3 (5-8)

Ёпус дуй

2018 год. Смешной с альтернативным сюжетом на основе Центурион
Перевод студии Vlad lev

Помешанный на пристрастии к Древнему Риму император Священной Римской империи Оттон I Великий провозгласил лозунг «Дранх-нах-Остен» – «Натиск на Восток». И на недоевропеизированные ромеями восточные земли двинулись обряженные в древнеримские латы легионы. Костяк их составляла опора Ватикана — члены некогда могущественного, но теперь полудеградирующего из-за набранного туда разномастного сброда ордена «Ёпус дуй»… Читать далее

Рейтинг критиков -4 (1-5)

Чужой завет [преемник]

2018 год. Альтернативный перевод на основе Чужой: Завет
Перевод студии Алексей Василенко

2008 год, крейсер «Россия» медленно движется в околоземном пространстве на выставку в Италии для демонстрации технического прорыва и продвижения новейших технологий на новые рынки. На борту ведёт дежурную вахту премьер-министр Путин В.В., остальная политическая и просто элита занимается производством газа, добывая его из закромов родины. Внезапный удар экономического кризиса выводит из строя средства связи и принуждает крейсер к остановке. Читать далее

Рейтинг критиков 6 (8-2)

ЖМИ!

2018 год. Смешной перевод на основе Смертельная гонка
Перевод студии ser6630

2012 год. Индустрия сериалов достигла небывалых высот. Еженедельно выходит по 60 интереснейших серий, и у зрителя просто нет времени смотреть голливудские блокбастеры. Таким образом, актеры полнометражек остаются без работы и начинают влачить нищебродское существование. Чтобы удерживать зрителя, сериал должен быть интересным, а еще лучше — уникальным, и телеканал HBO начинает снимать такой. Читать далее

Рейтинг критиков 8 (10-2)

Доча 2

2018 год. Смешной с альтернативным сюжетом на основе Заложница 2
Перевод студии ser6630
Входит в цикл Доча

Интенсивное лечение непутёвой наследницы в Европе сильно ударило по карману Лиама Нисона. Раздражённый отец решает взыскать всё до последнего цента с дочурки и своей бывшей жены. Денег у бездельниц, привыкших сидеть на чужой шее, не наблюдается, поэтому Лиам предлагает бывшей простое решение — выход на панель. Читать далее

Рейтинг критиков -1 (0-1)

Бибермен

2018 год. Бессюжетный смешной перевод на основе Дивергент
Перевод студии La Condomina Classic

Обычного альфа-подростка, который занимался занятиями и испражнялся кирпичным тестостероном, укусил в лаборатории Джастин Бибер. И подросток превратился в Бибермена. И всё бы ничего, но подросток был не первым, кого укусила эта тварь, подросток был Четвёртым. Кто же остальные семеро (вместе с Джимом!), и как они изменят судьбы всего мира?

Рейтинг критиков 5 (10-5)

Е-621

2018 год. Смешной перевод на основе 13-й район
Перевод студии ser6630

Шеф-повар Рабульон — гениальный бизнесмен. Он живет своими ресторанами. Готовить еду для людей — это его жизнь! Однако продукты да и деньги на продукты он добывает не совсем законным путем. Так или иначе, он стал монополистом среди рестораторов своего района и главный секрет его успеха — это глютамат натрия (Е-621). Благодаря этой добавке, его блюда обожает весь район. Читать далее

Мой небольшой пони: Кинцо

2017 год. Смешной перевод на основе My Little Pony в кино
Перевод студии Doublezett
Входит в цикл Мой небольшой пони

В радужную жизнь небольших поняшек врывается новый засранец: Царь Буран, внося смуту в повседневные чаепития. Сможет ли шестерка пони одолеть негодяя?

Брейвстар

2017 год. Смешной с альтернативным сюжетом на основе Брэйвстарр
Перевод студии Мутные кадры

Хорошие новости: Гофак и Бьюби наконец-то выбрались из-под завала! Плохая новость: Дикий Запад уже не тот.
Пока наши герои куковали в штольне, фронтир переместился в космос. Теперь ковбои стреляют из бластеров, кони щеголяют кибернетическими протезами, а в шерифы берут всех подряд — даже, прости господи, веганов и хипстеров!

Рейтинг критиков -4 (1-5)

Семицветик

2017 год. Смешной с альтернативным сюжетом на основе Отряд самоубийц
Перевод студии Dolby Kino

В фильме представлено несколько сюжетных линий.
Основная: Профессиональная Тамада, нанятая для организации свадьбы и мальчишника, собирает ансамбль «Семицветик». Вот только в ансамбль вошли неудачники и те, кто перешел ей дорогу. Читать далее

Мой сраненький пони: Дружба - это кино

2017 год. Смешной перевод на основе My Little Pony в кино
Перевод студии Master Time Team

Шестерка любимых героев — Эпплджек, Твайлайт, Флаттершай, Пинки Пай, Рэрити и Рэйнбоу Дэш — теперь на большом экране! Король Баран хочет лишить пони спинеров и захватывает Кантерлот. Под угрозой будущее всего Понивиллево! Читать далее