Переводы

Рейтинг критиков -6 (0-6)

Зелёное у*бище

2007 год. Смешной перевод на основе Шрек
Перевод студии Вантуз

Берётся мультфильм про симпатичного зелёного мудака, живущего в жопе мира, добавляется огромное количество мата различной степени унылости и вуаля! Типо смешной перевод готов…
Как говорится, любой проект найдёт своего зрителя.

Рейтинг критиков 2 (4-2)

Кубинский заговор или группа Альфа

2007 год. Смешной с альтернативным сюжетом на основе Альфа Дог
Перевод студии Гогошара Видео

В 80-е годы на территории штата Калифорния была создана подпольная кубинская организация, поставившая своей целью свергнуть правительство США, для этого с Кубы были, поставлены все ресурсы и дело приняло нешуточный и серьезный оборот. Читать далее

Рейтинг критиков -4 (0-4)

Агент Саня Бомж

2006 год. Смешной перевод на основе Агент Коди Бэнкс
Перевод студии Шкалик

У глав секретной организации большая проблема — поймать самого опасного преступника — Профессора Мориарти, который со своим напарником Володькой Шрамом создают сверхсекретное оружие, чтобы подчинить себе весь мир.

Рейтинг критиков 0 (1-1)

Даниил Васильевич меняет профессию

2006 год. Смешной с альтернативным сюжетом на основе Дежавю
Перевод студии Гогошара Видео

В 90е годы прошлого столетия инженер-алкоголик ленинградского конструкторского бюро «Ленпромбутявление» Даниил Васильевич Тон, внучатый племянник знаменитого архитектора, запил особо. Его уже готовая к демонстрации в академии наук машина времени, ведущим разработчиком которой он являлся, оказалась ненужным хламом. Читать далее

Подготовка к апокалиптическим играм

2006 год. Смешной с альтернативным сюжетом на основе Апокалипсис
Перевод студии Гогошара Видео

Впервые на латиноамериканском континенте пройдут Олимпийские игры. Подготовка к ним отнимает львиную долю времени у двух враждующих племен. Нелегко дается освоение премудростей копьеметания, стрельбы из лука, гребли на каноэ и иных видов спорта диким племенам из команд «Динамо» и «Спартак». Читать далее

Рейтинг критиков -4 (3-7)
2 награды, 4 номинаций

Байки из Рейха

2006 год. Альтернативный перевод на основе Терминатор 1-4, самодельная анимация, Морские котики (1990), Аватар - Архивы, Язон и Аргонавты, Люди Икс, Луна 44, Американская история Х, Кольцо Нибелунгов, другие фильмы и телепередачи
Перевод студии Избранные
Входит в цикл Губернатор

Часть I
Арни и Кэмерон в Голливуде обсуждают положение дел в рейхе и планируют снять документальный фильм «666 градусов по Фаренгейту». Читать далее

Профилакторий в Купавне

2006 год. Смешной с альтернативным сюжетом на основе Лабиринт Фавна
Перевод студии Гогошара Видео

После победы оранжевой революции на Украине, новое правительство всерьез берется за изучение постчернобыльских мутаций среди населения. Явных мутантов отправляет на принудительное лечение в спецпрофилакторий, где ими занимаются военные врачи-садисты: майор Плющенко, капитан Покатило, а также гражданский санитар Менгельсон. Читать далее

Рейтинг критиков -4 (0-4)

Во всем виноват МАК

2006 год. Смешной перевод на основе Аленький цветочек
Перевод студии SerjLab

После бурного вечера отец и три его дочери болеют с бодуна. Отец решается сходить за водкой, а его дочери начали заказывать себе выпить. Первая дочь — спирта, вторая — коньяк, а третья дочь решила выпить отвар из мака. Что делать? Поехал за маком к барыге Зелебобе. А там его уже ждали… большие неприятности вплоть до изнасилования…

Рейтинг критиков 1 (1-0)

Песня овцы

2006 год. Смешной перевод на основе Песнь агнца
Перевод студии I.D.A.Soft Studio

Самый дурацкий и самый бессмысленный мульт за всю историю японского анимэ. Его просто невозможно было смотреть. Уже на 3-й минуте зрители впадали в ступор от безбрежной глупости и скучноты этого творения восточных аниматоров…
Да, всё так и было… Пока за него не принялись сотрудники студии I.D.A.Soft. Читать далее

Просто Гаврила и Тайная Комната Тайн

2006 год. Бессюжетный смешной перевод на основе Гарри Поттер и Тайная комната
Перевод студии ТГ «СМЫСЛ?»
Входит в цикл Просто Гаврила

Продолжение нашумевшего блокбастера «Просто Гаврила и Почечный Камень» о приключениях доброго волшебника. Читать далее

Рейтинг критиков 2 (5-3)

Труп неизвестной

2006 год. Смешной перевод на основе Труп невесты
Перевод студии ТГ «СМЫСЛ?»

Мультфильм рассказывает о нелегкой жизни Виктора Сексшопина, которого заставляют жениться на Виктории из семейства Контрацептивиных. Но из-за того, что он такая безрукая бестолочь. он проваливает пробную церемонию бракосочетания. Его отправляют в лес, где он, будучи в одиночестве, надевает кольцо на гниющий палец мертвой-мертвой девки. Читать далее

Гарри Поттер и Турнир Смерти

2006 год. Смешной перевод на основе Гарри Поттер и Кубок огня
Перевод студии Gremlin Creative Studio
Входит в цикл Поттер от Гремлинов

Вот и нагрянул очередной, четвертый, учебный год в школе геев и лесбиянок Хогвартс. И он тоже не без приключений: на этот год выпало величайшее событие — Турнир Смерти. Это сложнейшее соревнование проводится раз в четыре года, и тот кто одержит в нем победу получит немаленький приз. Читать далее

Рейтинг критиков -4 (0-4)

Дрюплекс

2006 год. Смешной перевод на основе Дюплекс
Перевод студии ТГ «СМЫСЛ?»

Фильм повествует о том, как новоселы Алешка и Нэнси после заселения в новую квартиру (которую им продал сумасшедший строитель, подрабатывающий в крематории) сталкиваются с суровой старушкой, которая всеми правдами и неправдами пытается довести их до ручки, и у нее это получается. Читать далее

13 грамм удовольствия

2006 год. Смешной перевод на основе Из 13 в 30
Перевод студии I.D.A.Soft Studio

Новый фильм в авторизованном переводе DJ Mehanik-а.
Это самый громкий проект I.D.A.Soft Studio за первое полугодие 2006 года, который претендует на звание самого хитового переведённого фильма из всех самых хитовых переведённых фильмов (шутка).

Зек 2

2006 год. Смешной перевод на основе Шрек 2
Перевод студии ТГ «СМЫСЛ?»

Описание к данному шУдевру излишне, это дикий бред, предназначенный только для ярых фанатов СМЫСЛа (по их просьбе и выкладывается), все остальные будут брызгать слюной, говоря, что это вообще невозможно смотреть.

Терек

2005 год. Бессюжетный смешной перевод на основе Троя
Перевод студии Demon Studio

Считается, что в футбол начали играть в 19-м веке. Но учёные доказали, что ещё до нашей эры динозавры вовсю гоняли круглый мяч. Но на них упала комета, и они все умерли. Однако люди не забыли о круглом мяче. Прошло много лет, и важным атрибутом футбола стали футбольные болельщики. Самым страшным футбольным клубом был московский «Спартак». И лишь гордый, но никому не известный «Терек» посылает их на*уй. И посылает, и посылает…

Двоя

2005 год. Смешной перевод на основе Троя
Перевод студии Koko$

3200 лет назад. После победы сборной Греции на Евро-2004 фанаты очень бурно начали отмечать успех: бить витрины, дебоширить и пьянствовать. На утро у всех был полный Рыхагель. Во время революции, всколыхнувшей Грецию, власть захватили два брата-антисемита, Эффералган и Николай, и начали Дэллас всякие нехорошие дела. Энурез, лидер фанатской группировки, в это время Загоракис на пляже, но фанаты сборной Франции, недовольные поражением, решают напасть на греков…

Рейтинг критиков -1 (2-3)

А судьи кто?

2005 год. Смешной с альтернативным сюжетом на основе Ночной дозор
Перевод студии Antiwriter

На фоне бесконечного противостояния электриков и газовщиков Город Антонецкий, заправившись с утра пораньше стаканчиком морса, решает ряд личных проблем. За день ему предстоит поругаться с соседом нетрадиционной ориентации, пережить массаж простаты потомственным «хилером», понять, что на безрыбье и сова с форсункой — женщины, Читать далее

Рейтинг критиков 2 (4-2)

Грибной Гамбит

2005 год. Смешной с альтернативным сюжетом на основе Подземелье драконов
Перевод студии Ахтунг

Место и время событий неизвестно. Корпорация «ZL limited», используя новейшие технологии, является единственным производителем биомутантов. Исполнительный директор корпорации Злоебун в тайне от владельцев в секретной лаборатории пытается разработать новую версию биомутантов и при помощи поддержки акционеров добиться абсолютной власти над корпорацией. Читать далее

Рейтинг критиков -3 (0-3)

Звездные Войны: Издание Джорджи

2005 год. Бессюжетный смешной перевод на основе Звездные Войны: Издание Джорджи
Перевод студии Гогошара Видео

Этот комический шедевр содержит множество сцен взятых из знаменитой трилогии «Звездные войны», соединяя их в единый фильм продолжительностью 50 минут.