Переводы

Рейтинг критиков 1 (4-3)

Хобо. Эпизод I. Автостопом по заброшкам

2024 год. Смешной с альтернативным сюжетом на основе Хоббит: Нежданное путешествие
Перевод студии Danilov Brothers

Старик по имени Илья, бывалый грабитель, давно отошедший от «дел», одним вечером решил вспомнить, как однажды, 40 лет назад, у его порога появился вонючий и грязный незнакомец по кличке Седой. Читать далее

Рейтинг критиков 0 (1-1)

Мышиный поход

2024 год. Смешной перевод на основе Рэдволл
Перевод студии Безопасная запись prod.
Входит в цикл Мышиные войны

Продолжение перевода «Мышиная возня». Мирную жизнь Красностенского монастыря вновь прерывают. На этот раз таинственный Соломон Киднеппер похищает детей, среди которых сын знаменитого рыцаря Мышеслава — Мышемир, ради продажи в рабство. Мышеслав собирает отряд верных друзей для похода в Южные земли, чтобы вернуть детей, а заодно навалять всем, вставшим на их пути.

ВСЕМ ВНИМАНИЕ! Проект краудфандинговый 2000р/серия
Всех желающих поддержать автора и ускорить выход новых серий просим переводить пожертвования на карту «Сбербанка» 4006 8006 0078 8201. При переводах обязательно указывайте название проекта.

Рейтинг критиков -1 (1-2)

Покупка игровой видеокарты в 2024 году

2024 год. Смешной с альтернативным сюжетом на основе Во все тяжкие
Перевод студии RX4D

Влад Белов и его напарник Женя готовы на всё в поисках видюх для майнинга. Розыски приводят их к цыганам с Авито, нечистым на руку сотрудникам DNS и в «Компьютерный ослик». Бизнес идёт не слишком здорово, поэтому приходится ещё и от коллектора Серёжи из «Тинькоффа» отбиваться.

Рейтинг критиков 1 (1-0)

Судья Дред

2024 год. Смешной перевод на основе Судья Дредд (1995)
Перевод студии sMUGENom

Однажды общество дошло до такого уровня процветания, что судей, адвокатов, прокуроров, судебных приставов и стенографисток в нём стало больше, чем бандитов, бомжей и домохозяек. Обеспечить пищевым довольствием такую прорву законников общество оказалось не в состоянии. Голодным юристам пришлось выйти на улицы и добывать там пропитание самостоятельно.

Рейтинг критиков -1 (2-3)

Польская принцесса

2024 год. Смешной перевод на основе Аля иногда кокетничает со мной по-русски
Перевод студии AnTyDub

Алиса — ученица из русско-польской семьи, которая пользуется большой популярностью в школе. Её личность, как и её родина, разделена на две части. Одна часть очень строга к своему однокласснику Наждачке, а другая часть несёт полный бред на польском языке, но не подозревает, что Наждачка на самом деле её понимает.

Рейтинг критиков -2 (0-2)

Чугунатор

2024 год. Смешной перевод на основе Терминатор
Перевод студии Паркетные переводы
Входит в цикл Паркетный Чугунатор

Америка. 2029 год после второго прихода. В своё время Американское правительство решило, что только это государство является лучшим и достойно жить, и поэтому ударило ядерным оружием по другим, превратив весь мир в руины. И чтобы сделать Американский народ более послушным, в частности, актёров, правительство создаёт их копии, Чугунаторов, сделанных из чугуна и внешне неотличимых от оригинала. Читать далее

Рейтинг критиков 4 (4-0)

Документальный фильм: Дневники Вампира

2024 год. Смешной с альтернативным сюжетом на основе Дневники вампира
Перевод студии Danilov Brothers

Несколько сотен лет назад парень по имени Степан Габриэлес попробовал на зубок, что такое «займы и кредиты». Но сильнейшая гравитация долговых ям не заставила себя долго ждать. Казалось, что выхода уже нет, как вдруг появился тот, кто предложил ему сделку, изменившую жизнь его и его семьи до неузнаваемости… но в какую сторону? Читать далее

Рейтинг критиков -1 (0-1)

Хорни Поттер и тайная комната

2024 год. Смешной перевод на основе Гарри Поттер и Тайная комната
Перевод студии Комар Комарчук и Ко

Однажды храбрый Щелкунчик решил стать звездой Нового года. О чём заявил во всеуслышание на встрече семи подземных крысиных королей, у которых был слёт по обмену премудростями. Однако на тот же слёт прибыл инкогнито волк в овечьей шкуре, оказавшийся крысоловом из Гамельна. Он залил крыс гидридом кислорода, а Щелкунчика насадил на верхушку новогодней ёлки, как главного звездуна. А всё потому, что Щелкунчик не умел писать аннотации к собственным смищным переводам, и крысолову приходилось это делать за него.

Рейтинг критиков 4 (4-0) 18 место в ТОП 50

Игорь Потов и Тайная лаборатория

2024 год. Смешной перевод на основе Гарри Поттер и Тайная комната
Перевод студии DL Studio
Входит в цикл Игорь Потов

Присоединяйтесь к волшебным приключениям в мире, где колдунство смешивается с безумием! Встречайте Игоря Потова, не очень умного, но несомненно везучего юношу, который случайно обнаруживает вход в Тайную Лабораторию, спрятанную где-то в глубинах своей школы – Шарлатанского Института Магических и Не Очень Наук. Читать далее

Рейтинг критиков -1 (0-1)

Добро пожаловать в класс аутистов

2024 год. Смешной перевод на основе Добро пожаловать в класс превосходства
Перевод студии AnTyDub

Битва между классами закрытой школы «Кодо Икусей» продолжается! В новом сезоне нас ждет еще больше клише и, объективно, не самых умных решений, но под эпичную атмосферу. Многоходовочки настолько запутанны, что даже главный герой Аянакоджи не всегда понимает, что творит. Читать далее

Рейтинг критиков 5 (5-0)

*100# Бомж: Охота на каракатицу

2024 год. Смешной с альтернативным сюжетом на основе 007: Спектр
Перевод студии Безопасная запись prod.
Входит в цикл *100# Бомжиана

Агент «Правого дела — 1» *100# по прозвищу Бомж уже вовсю наступает на пятки российской мафии. Шаг за шагом приближаясь к цели, Даниил Карась раскрывает тайну существования зловещей преступной группировки «Сектор», символом которой является каракатица, и сталкивается с ее могущественным лидером.

Рейтинг критиков 1 (3-2)

50/50: Взрывоопасное возбуждение

2023 год. Альтернативный перевод на основе Киберпанк: Бегущие по краю
Перевод студии Усталое королевство
Входит в цикл Вселенная 50/50

Проект является приквелом к оригинальному «50/50» и расскажет о начале пути Лили, и о предпосылках, которые позже приведут к уже известным событиям.

Рейтинг критиков -3 (1-4)

Пиджачник

2023 год. Смешной с альтернативным сюжетом на основе Олдбой
Перевод студии Dignition audio

Эдуард — Пиджачник. Всю свою жизнь Эдуард старается следовать некоторым правилам, он трудоголик, примерный семьянин, опрятный и вежливый человек. Но в один момент вся его жизнь рушится, из-за неизвестного Кастрата, и того, что он называет «ГОРБА».

Рейтинг критиков -2 (3-5)

Мег 2: Дно

2023 год. Смешной перевод на основе Мег 2: Бездна
Перевод студии Михаил Чадов & 7654
Входит в цикл МегалоДно

Чев Челиос возвращается во второй части ошеломляющего блокбастера «Мегалодон 2: Дно».
Единственная правильная интерпретация оригинального текста.
Много, очень много ненормативной лексики!!!